10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański A2.12.1 Juan odbył wolontariat w Madrycie

Krótka historia o chłopcu, który opowiada swoje doświadczenie podczas wolontariatu w Madrycie.

Cuento corto: Juan hizo un voluntariado en Madrid

Una corta historia sobre un chico que cuenta su experiencia durante su voluntariado en Madrid.

Hiszpański A2.12.1 Juan odbył wolontariat w Madrycie

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 2: El buen pasado (Stare, dobre czasy)

Lekcja 12: Mi tiempo en la escuela (Mój czas w szkole)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Tekst i tłumaczenie

1. El año pasado Juan estuvo en Madrid por unos meses. W zeszłym roku Juan był w Madrycie przez kilka miesięcy.
2. Compartió piso con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos. Dzielił mieszkanie z innymi studentami i zwiedzał miasto z nimi.
3. Al recordarlo anteayer, supo que ese tiempo fue muy especial. Przypominając sobie to przedwczoraj, wiedział, że tamten czas był bardzo wyjątkowy.
4. Durante el verano anterior hizo un voluntariado en una pequeña ciudad. Podczas poprzedniego lata zrobił wolontariat w małym mieście.
5. Fue un voluntariado temporal pero él quiso ayudar todo lo que pudo. To było tymczasowe wolontariat, ale on chciał pomóc ile mógł.
6. Como voluntario puso mucho trabajo en cada proyecto. Jako wolontariusz włożył dużo pracy w każdy projekt.
7. Se sintió relacionado con la comunidad e hizo mucho. On czuł się związany z społecznością i zrobił wiele.
8. La experiencia fue increíble. To doświadczenie było niesamowite.
9. Dijo que ese trabajo temporal fue el mejor de su vida. Powiedział, że ta tymczasowa praca była najlepsza w jego życiu.
10. Ahora siempre piensa en ese verano. Teraz zawsze myśli o tamtym lecie.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Dónde estuvo Juan el año pasado?
    2. Gdzie był Juan w zeszłym roku?
  2. ¿Qué hizo durante el verano?
    3. Co robiłeś podczas lata?
  3. ¿Cómo le pareció la experiencia?
    4. Jak podobało ci się to doświadczenie?
  4. ¿Has vivido en un piso compartido alguna vez?
    5. Czy kiedykolwiek mieszkałeś w wynajmowanym mieszkaniu?
  5. ¿Has hecho un voluntariado alguna vez?
    6. Czy kiedykolwiek robiłeś wolontariat?

Ćwiczenie 2:

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

experiencia, anteayer, temporal, Compartió piso, voluntario, anterior

1.
Durante el verano ... hizo un voluntariado en una pequeña ciudad.
(Latem poprzedniego roku on odbył wolontariat w małym mieście.)
2.
Como ... puso mucho trabajo en cada proyecto.
(Jako wolontariusz włożył dużo pracy w każdy projekt.)
3.
Al recordarlo ..., supo que ese tiempo fue muy especial.
(Kiedy wspomniał o tym przedwczoraj, zdał sobie sprawę, że ten czas był bardzo wyjątkowy.)
4.
La ... fue increíble.
(To doświadczenie było niesamowite.)
5.
... con otros estudiantes y exploró la ciudad con ellos.
(Mieszkał z innymi studentami i zwiedzał z nimi miasto.)
6.
Dijo que ese trabajo ... fue el mejor de su vida.
(Powiedział, że ta tymczasowa praca była najlepsza w jego życiu.)