10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Pedro: Es un día complicado ¿verdad? (To skomplikowany dzień, prawda?) Pokaż
2. Ana: Estoy un poco triste por la muerte de Luis. (Jestem trochę smutny z powodu śmierci Luisa.) Pokaż
3. Pedro: Sí era una persona única. Siempre tenía una palabra amable y un consejo. (Tak, był wyjątkową osobą. Zawsze miał miłe słowo i radę.) Pokaż
4. Ana: Es verdad. Su nacimiento fue algo muy especial para esta comunidad. (To prawda. Jego narodziny były czymś bardzo wyjątkowym dla tej społeczności.) Pokaż
5. Pedro: Sí y su boda con Rosa fue una de las más bonitas que he visto. (Tak, a jego ślub z Rosą był jednym z najpiękniejszych, jakie widziałem.) Pokaż
6. Ana: ¡Cierto! Fue una fiesta sencilla pero llena de amor. (To prawda! To była prosta impreza, ale pełna miłości.) Pokaż
7. Pedro: Ahora su familia vive un momento complicado pero seguro que lo superarán con el apoyo de todos. (Teraz jego rodzina przeżywa trudne chwile, ale na pewno je przezwyciężą z pomocą wszystkich.) Pokaż
8. Ana: Claro yo también quiero aprovechar esta ocasión para acompañarlos y darles ánimo. (Oczywiście, ja również chcę wykorzystać tę okazję, aby im towarzyszyć i dodać otuchy.) Pokaż
9. Pedro: Seguro que con el tiempo habrán encontrado estabilidad emocional aunque ahora todo parece raro sin Luis. (Na pewno z czasem znajdą równowagę emocjonalną, choć teraz wszystko wydaje się dziwne bez Luisa.) Pokaż
10. Ana: Sí en el futuro quizás celebren su aniversario de nacimiento con un recuerdo especial. (Tak, być może w przyszłości będą obchodzić jego rocznicę urodzin ze specjalnym wspomnieniem.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Por qué están tristes Pedro y Ana?
    2. Dlaczego Pedro i Ana są smutni?
  2. ¿Qué evento importante de la vida de Luis menciona Pedro?
    3. Jakie ważne wydarzenie z życia Luisa wspomina Pedro?
  3. ¿Cómo piensan Pedro y Ana que la familia de Luis superará este momento?
    4. Jak myślą Pedro i Ana, że rodzina Luisa poradzi sobie z tą sytuacją?
  4. ¿Has asistido alguna vez a un funeral? ¿Cómo fue la experiencia?
    5. Czy byłaś kiedyś na pogrzebie? Jakie było to doświadczenie?
  5. ¿Conoces a alguien a quien describirías como una persona "única"? ¿Por qué?
    6. Czy znasz kogoś, kogo opisałbyś jako „wyjątkową” osobę? Dlaczego?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

muerte, aprovechar, nacimiento, superarán, raro

1.
Claro yo también quiero ... esta ocasión para acompañarlos y darles ánimo.
(Oczywiście, ja też chcę skorzystać z tej okazji, aby im towarzyszyć i dodać otuchy.)
2.
Es verdad. Su ... fue algo muy especial para esta comunidad.
(To prawda. Jego narodziny były czymś bardzo wyjątkowym dla tej społeczności.)
3.
Ahora su familia vive un momento complicado pero seguro que lo ... con el apoyo de todos.
(Teraz jego rodzina przeżywa trudny moment, ale na pewno go przezwyciężą z pomocą wszystkich.)
4.
Estoy un poco triste por la ... de Luis.
(Jestem trochę smutny z powodu śmierci Luisa.)
5.
Seguro que con el tiempo habrán encontrado estabilidad emocional aunque ahora todo parece ... sin Luis.
(Na pewno z czasem odnajdą stabilność emocjonalną, chociaż teraz wszystko wydaje się dziwne bez Luisa.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
8
... Claro yo también quiero aprovechar esta ocasión para acompañarlos y darles ánimo.
(Oczywiście, ja też chcę skorzystać z tej okazji, aby im towarzyszyć i dodać otuchy.)
4
... Es verdad. Su nacimiento fue algo muy especial para esta comunidad.
(To prawda. Jego narodziny były czymś bardzo wyjątkowym dla tej społeczności.)
7
... Ahora su familia vive un momento complicado pero seguro que lo superarán con el apoyo de todos.
(Teraz jego rodzina przeżywa trudny moment, ale na pewno go przezwyciężą z pomocą wszystkich.)
2
... Estoy un poco triste por la muerte de Luis.
(Jestem trochę smutny z powodu śmierci Luisa.)
9
... Seguro que con el tiempo habrán encontrado estabilidad emocional aunque ahora todo parece raro sin Luis.
(Na pewno z czasem odnajdą stabilność emocjonalną, chociaż teraz wszystko wydaje się dziwne bez Luisa.)
6
... ¡Cierto! Fue una fiesta sencilla pero llena de amor.
(To prawda! To była prosta, ale pełna miłości uroczystość.)
3
... Sí era una persona única. Siempre tenía una palabra amable y un consejo.
(Tak, był wyjątkową osobą. Zawsze miał miłe słowo i radę.)
5
... Sí y su boda con Rosa fue una de las más bonitas que he visto.
(Tak, a jego ślub z Rosą był jednym z najpiękniejszych, jakie widziałem.)
1
1 Es un día complicado ¿verdad?
(To jest ciężki dzień, prawda?)
10
10 Sí en el futuro quizás celebren su aniversario de nacimiento con un recuerdo especial.
(Tak, w przyszłości być może będą obchodzić rocznicę jego urodzin ze specjalnym wspomnieniem.)