10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Jaki będzie twój spadek?

Dialog między Pedro a Aną o dziedzictwie, które chcą pozostawić.

Diálogo: ¿Cuál será tu legado?

Un diálogo entre Pedro y Ana sobre el legado que quieren dejar.

Jaki będzie twój spadek?

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 21: Legado y homenaje (Dziedzictwo i hołd)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Pedro: Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante. (Ładowanie tłumaczenia...)
2. Ana: ¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser recordado? (Ładowanie tłumaczenia...)
3. Pedro: Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo. (Ładowanie tłumaczenia...)
4. Ana: Yo también. Ayer había pensado en vivir con propósito y decidí que quiero ayudar a los demás. (Ładowanie tłumaczenia...)
5. Pedro: Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante crecer en el trabajo. (Ładowanie tłumaczenia...)
6. Ana: Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para mis compañeros. (Ładowanie tłumaczenia...)
7. Pedro: ¡Muy bien! Yo quiero estar en paz sabiendo que fui un buen copañero y amigo. (Ładowanie tłumaczenia...)
8. Ana: Claro. Creo que también es importante ser recordado por los amigos. Quiero que me recuerden como persona alegre. (Ładowanie tłumaczenia...)
9. Pedro: Sí, y al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta. (Ładowanie tłumaczenia...)
10. Ana: ¡Totalmente! Dejemos algo que haga reflexionar a las demás personas. (Ładowanie tłumaczenia...)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo quiere ser recordado Pedro en su trabajo?
    2. Jak Pedro chce być zapamiętany w swojej pracy?
  2. ¿Por qué creen Pedro y Ana que crecer en el trabajo es importante?
    3. Dlaczego Pedro i Ana uważają, że rozwój w pracy jest ważny?
  3. ¿Qué es lo qué cuenta en la opinión de Pedro?
    4. Co według Pedro ma znaczenie?
  4. ¿Prefieres ser recordado por tus logros profesionales o por tus relaciones personales? ¿Por qué?
    5. Czy wolisz być zapamiętany ze względu na swoje osiągnięcia zawodowe czy relacje osobiste? Dlaczego?
  5. ¿Por qué crees que es importante ser un ejemplo para los demás en el trabajo?
    6. Dlaczego uważasz, że ważne jest być przykładem dla innych w pracy?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

recordado, reflexioné, crecer, optimista, vivir con propósito

1. Ayer ... sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.

Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Wczoraj zastanowiłem się nad moim życiem i moją pracą. Chcę zostawić coś ważnego.)

2. ¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser ...?

¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser recordado?
("To brzmi ambitnie! Jak chciałbyś być zapamiętany?")

3. Me gustaría ser recordado como una persona alegre y ... en el equipo.

Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo.
(Chciałbym być zapamiętany jako pogodna i optymistyczna osoba w zespole.)

4. Yo también. Ayer había pensado en ... y decidí que quiero ayudar a los demás.

Yo también. Ayer había pensado en vivir con propósito y decidí que quiero ayudar a los demás.
(Ja też. Wczoraj pomyślałem/pomyślałam o życiu z celem i zdecydowałem/zdecydowałam, że chcę pomagać innym.)

5. Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante ... en el trabajo.

Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante crecer en el trabajo.
(Tak, ja też o tym myślałem, zanim zdecydowałem, że chcę być zapamiętany. Ważne jest rozwijać się w pracy.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
8
... Claro. Creo que también es importante ser recordado por los amigos. Quiero que me recuerden como persona alegre.
(Oczywiście. Myślę, że ważne jest, aby być pamiętanym przez przyjaciół. Chcę, żeby pamiętano mnie jako radosną osobę.)
2
... ¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser recordado?
("To brzmi ambitnie! Jak chciałbyś być zapamiętany?")
1
1 Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Wczoraj zastanowiłem się nad moim życiem i moją pracą. Chcę zostawić coś ważnego.)
7
... ¡Muy bien! Yo quiero estar en paz sabiendo que fui un buen copañero y amigo.
(Chcę być spokojny, wiedząc, że byłem dobrym kolegą i przyjacielem.)
4
... Yo también. Ayer había pensado en vivir con propósito y decidí que quiero ayudar a los demás.
(Ja też. Wczoraj pomyślałem/pomyślałam o życiu z celem i zdecydowałem/zdecydowałam, że chcę pomagać innym.)
10
10 ¡Totalmente! Dejemos algo que haga reflexionar a las demás personas.
(Zostawmy coś, co skłoni innych do refleksji.)
3
... Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo.
(Chciałbym być zapamiętany jako pogodna i optymistyczna osoba w zespole.)
6
... Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para mis compañeros.
(Zgadzam się. Chcę być przykładem dla moich kolegów.)
5
... Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante crecer en el trabajo.
(Tak, ja też o tym myślałem, zanim zdecydowałem, że chcę być zapamiętany. Ważne jest rozwijać się w pracy.)
9
... Sí, y al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta.
(Tak, i ostatecznie, żyć z celem i być przykładem to jest to, co się liczy.)