10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Decyzje, zmiany i nadzieje

Dialog o możliwości przeprowadzki do innego kraju oraz związanych z tym szansach i wyzwaniach.

Diálogo: Decisiones, cambios e ilusiones

Un diálogo sobre la opción de mudarse a otro país y las oportunidades y desafíos que implica.

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 19: Deseos y anhelos (Pragnienia i życzenia)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Pedro: ¿Cómo te va? (Jak ci idzie?)
2. Ana: Estoy bien, pero quería preguntar por tu opinión sobre algo importante. (Czuję się dobrze, ale chciałabym zapytać o twoją opinię na temat czegoś ważnego.)
3. Pedro: ¿De qué se trata? (O co chodzi?)
4. Ana: Mi pareja se muda a otro país por trabajo, y estoy considerando experimentar un cambio e irme con él. (Mój partner przeprowadza się do innego kraju z powodu pracy, a ja rozważam eksperymentować zmianę i wyjechać z nim.)
5. Pedro: ¡Vaya! ¿Pero no crees que podría ser difícil adaptarte a un lugar nuevo? (Ojej! Ale czy nie uważasz, że mogłoby być trudno przystosować się do nowego miejsca?)
6. Ana: Sí, sé que al principio no es fácil, pero tendría ilusión por buscar nuevas oportunidades. (Tak, wiem, że na początku nie jest łatwo, ale miałabym nadzieję na szukanie nowych możliwości.)
7. Pedro: Soy de acuerdo. Con paciencia e un poco de suerte no sería tan difícil. (Zgadzam się. Z cierpliwością i odrobiną szczęścia nie byłoby to takie trudne.)
8. Ana: Creo que sería una buena oportunidad. Tendría opciones para crecer profesionalmente y lograr mis metas." (Myślę, że byłaby to dobra okazja. Miałabym opcje, aby rozwijać się zawodowo i osiągnąć moje cele.)
9. Pedro: Entiendo. Si eso es lo que te hace feliz y podría ayudarte personalmente, te apoyo totalmente. (Rozumiem. Jeśli to cię uszczęśliwia i mogłoby cię osobiście wspomóc, w pełni cię wspieram.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué consejo le daría a un amigo que se enfrenta a esta decisión?
    2. Jaką radę dałbyś przyjacielowi, który stoi przed taką decyzją?
  2. ¿Crees que es importante experimentar cosas nuevas?
    3. Czy uważasz, że ważne jest doświadczanie nowych rzeczy?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

metas, podría, difícil, experimentar, paciencia

1.
¡Vaya! ¿Pero no crees que podría ser ... adaptarte a un lugar nuevo?
(Czy nie sądzisz, że może być trudno przyzwyczaić się do nowego miejsca?)
2.
Entiendo. Si eso es lo que te hace feliz y ... ayudarte personalmente, te apoyo totalmente.
(Rozumiem. Jeśli to cię uszczęśliwia i mogłoby ci osobiście pomóc, całkowicie cię wspieram.)
3.
Mi pareja se muda a otro país por trabajo, y estoy considerando ... un cambio e irme con él.
(Mój partner przenosi się do innego kraju z powodu pracy, a ja rozważam doświadczenie zmiany i wyjazd z nim.)
4.
Creo que sería una buena oportunidad. Tendría opciones para crecer profesionalmente y lograr mis ...."
(Myślę, że to byłaby dobra okazja. Miałabym możliwość rozwoju zawodowego i osiągnięcia moich celów.)
5.
Soy de acuerdo. Con ... e un poco de suerte no sería tan difícil.
(Zgadzam się. Z cierpliwością i odrobiną szczęścia nie byłoby to takie trudne.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
8
... Creo que sería una buena oportunidad. Tendría opciones para crecer profesionalmente y lograr mis metas."
(Myślę, że to byłaby dobra okazja. Miałabym możliwość rozwoju zawodowego i osiągnięcia moich celów.)
7
... Soy de acuerdo. Con paciencia e un poco de suerte no sería tan difícil.
(Zgadzam się. Z cierpliwością i odrobiną szczęścia nie byłoby to takie trudne.)
2
... Estoy bien, pero quería preguntar por tu opinión sobre algo importante.
(Czuję się dobrze, ale chciałabym zapytać o twoją opinię na temat czegoś ważnego.)
5
... ¡Vaya! ¿Pero no crees que podría ser difícil adaptarte a un lugar nuevo?
(Czy nie sądzisz, że może być trudno przyzwyczaić się do nowego miejsca?)
6
... Sí, sé que al principio no es fácil, pero tendría ilusión por buscar nuevas oportunidades.
(Tak, wiem, że na początku nie jest łatwo, ale miałabym nadzieję na poszukiwanie nowych możliwości.)
4
... Mi pareja se muda a otro país por trabajo, y estoy considerando experimentar un cambio e irme con él.
(Mój partner przenosi się do innego kraju z powodu pracy, a ja rozważam doświadczenie zmiany i wyjazd z nim.)
1
1 ¿Cómo te va?
(Jak ci idzie?)
9
9 Entiendo. Si eso es lo que te hace feliz y podría ayudarte personalmente, te apoyo totalmente.
(Rozumiem. Jeśli to cię uszczęśliwia i mogłoby ci osobiście pomóc, całkowicie cię wspieram.)
3
... ¿De qué se trata?
(O co chodzi?)