hiszpański B1.19: Pragnienia i życzenia

• Karta pracy ucznia
• Prezentacja lekcji

Él depende del doctorado para avanzar en su carrera.

(On zależy od doktoratu, aby awansować w swojej karierze.)

Siempre tenía ilusión por alcanzar la meta de su carrera profesional.

(Zawsze miał nadzieję, że osiągnie cel swojej kariery zawodowej.)

Cuando era pequeña, siempre tenía la ilusión de tener una carrera profesional que mejorara la calidad de vida de muchas personas.

(Kiedy byłam mała, zawsze miałam marzenie, żeby mieć karierę zawodową, która poprawiłaby jakość życia wielu ludzi.)

Por suerte, siempre tenía ilusión por alcanzar la meta y nunca dependía de lo difícil que fuese mejorar su calidad de vida.

(Na szczęście zawsze miał nadzieję na osiągnięcie celu i nigdy nie zależało mu na tym, jak trudne będzie poprawić jakość życia.)

Cuando era joven, tenía la ilusión de que con la paciencia podría alcanzar mis metas más difíciles.

(Gdy byłam młoda, miałam złudzenie, że dzięki cierpliwości mogę osiągnąć moje najtrudniejsze cele.)

Por suerte, esta carrera profesional era más fácil que la anterior.

(Na szczęście ta ścieżka kariery była łatwiejsza niż poprzednia.)

En el pasado, el trabajo era más difícil que ahora.

(W przeszłości praca była trudniejsza niż teraz.)

Cuando era joven, tenía la ilusión de mejorar la calidad de vida de todos, pero ahora sé que depende de muchos factores y requiere mucha paciencia.

(Kiedy byłem młody, miałem złudzenie poprawy jakości życia wszystkich, ale teraz wiem, że to zależy od wielu czynników i wymaga dużo cierpliwości.)

Cuando era joven, soñaba con que mi carrera profesional mejorara la calidad de vida de mi familia, y ahora, por suerte, mi meta se ha hecho realidad.

(Kiedy byłem młody, marzyłem o tym, aby moja kariera zawodowa poprawiła jakość życia mojej rodziny, a teraz, na szczęście, mój cel się spełnił.)

Él tenía un deseo personalísimo de mejorar la calidad de vida.

(Miał osobiste życzenie poprawy jakości życia.)