10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański B1.13.1 Media społecznościowe: Prywatne czy publiczne?

Pedro i jego syn dyskutują o wpływie mediów społecznościowych i uzależniającym używaniu aplikacji.

Diálogo: Redes sociales: ¿Privadas o públicas?

Pedro y su hijo discuten sobre la influencia de las redes sociales y el uso adictivo de las aplicaciones.

Hiszpański B1.13.1 Media społecznościowe: Prywatne czy publiczne?

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 2: Medios de comunicación cotidianos (Media codziennego użytku)

Lekcja 13: La era de las redes sociales (Era mediów społecznościowych)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: Hoy quiero hablar contigo sobre las redes sociales. (Dziś chcę porozmawiać z tobą o mediach społecznościowych.)
2. Hijo: Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy adictivas”. (Już wiem, co chcesz mi powiedzieć: „Media społecznościowe są bardzo uzależniające”.)
3. Pedro: No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa aplicaciones no son buenas para tí. (Nie denerwuj się synu, ale to prawda. Wszystkie te aplikacje nie są dla ciebie dobre.)
4. Hijo: No te preocupes. Todas mis cuentas son privadas. (Nie martw się. Wszystkie moje konta są prywatne.)
5. Pedro: Eso no significa que tengas privacidad en las redes sociales. (To nie oznacza, że masz prywatność w mediach społecznościowych.)
6. Hijo: Papá yo conozco a todos mis seguidores. Nunca he hablado con extraños. (Tato, znam wszystkich moich obserwujących. Nigdy nie rozmawiałem z nieznajomymi.)
7. Pedro: Mira yo tampoco he subido una foto en público pero de toda forma me han robado las fotos. (Zobacz, ja też nie umieściłem żadnego zdjęcia w publiczny sposób, ale i tak ukradli mi zdjęcia.)
8. Hijo: Vale Papá voy a borrar mis publicaciones. (Dobrze Tato, usunę moje publicaciones.)
9. Pedro: Tampoco quiero que comentes publicaciones en internet porque pueden tener mucha influencia en las personas. (Też nie chcę, żebyś komentował publikacje w internecie, bo mogą mieć dużą influencję na ludzi.)
10. Hijo: Eso es verdad. Hoy no he hecho ningún comentario. (To prawda. Dziś nie zrobiłem żadnego komentarza.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Por qué discuten Pedro y su hijo?
    2. Dlaczego kłócą się Pedro i jego syn?
  2. ¿Cuáles son los argumentos de Pedro?
    3. Jakie są argumenty Pedra?
  3. ¿Usas las redes sociales? ¿Cuáles son tus aplicaciones favoritas?
    4. Czy używasz mediów społecznościowych? Jakie są twoje ulubione aplikacje?
  4. ¿Crees que la redes sociales pueden ser adictivas?
    5. Czy uważasz, że media społecznościowe mogą być uzależniające?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

redes sociales, adictivas, aplicaciones, privadas, público

1.
Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy ...”.
(Już wiem, co chcesz mi powiedzieć: „Media społecznościowe są bardzo uzależniające”.)
2.
Hoy quiero hablar contigo sobre las ....
(Dzisiaj chcę porozmawiać z tobą o mediach społecznościowych.)
3.
No te preocupes. Todas mis cuentas son ....
(Nie martw się. Wszystkie moje konta są prywatne.)
4.
No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa ... no son buenas para tí.
(Nie denerwuj się, synu, ale to prawda. Wszystkie te aplikacje nie są dla ciebie dobre.)
5.
Mira yo tampoco he subido una foto en ... pero de toda forma me han robado las fotos.
(Zobacz, ja też nie opublikowałem(-am) zdjęcia publicznie, ale i tak ukradli mi zdjęcia.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
2
... Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy adictivas”.
(Już wiem, co chcesz mi powiedzieć: „Media społecznościowe są bardzo uzależniające”.)
1
1 Hoy quiero hablar contigo sobre las redes sociales.
(Dzisiaj chcę porozmawiać z tobą o mediach społecznościowych.)
6
... Papá yo conozco a todos mis seguidores. Nunca he hablado con extraños.
(Tato, znam wszystkich moich obserwatorów. Nigdy nie rozmawiałem z obcymi.)
10
10 Eso es verdad. Hoy no he hecho ningún comentario.
(To prawda. Dzisiaj nie napisałem żadnego komentarza.)
3
... No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa aplicaciones no son buenas para tí.
(Nie denerwuj się, synu, ale to prawda. Wszystkie te aplikacje nie są dla ciebie dobre.)
7
... Mira yo tampoco he subido una foto en público pero de toda forma me han robado las fotos.
(Zobacz, ja też nie opublikowałem(-am) zdjęcia publicznie, ale i tak ukradli mi zdjęcia.)
4
... No te preocupes. Todas mis cuentas son privadas.
(Nie martw się. Wszystkie moje konta są prywatne.)
8
... Vale Papá voy a borrar mis publicaciones.
(Dobrze, tato, usunę moje posty.)
9
... Tampoco quiero que comentes publicaciones en internet porque pueden tener mucha influencia en las personas.
(Też nie chcę, żebyś komentował publikacje w internecie, bo mogą mieć duży wpływ na ludzi.)
5
... Eso no significa que tengas privacidad en las redes sociales.
(To nie oznacza, że masz prywatność w mediach społecznościowych.)