Rozmowa
1. | Ingrid: | ¡Hola, Sonia! ¿Vienes a tomar algo al sol o a mostrar tu falda nueva? | (Cześć, Sonia! Przychodzisz, żeby napić się czegoś na słońcu, czy żeby pokazać swoją nową spódnicę?) Pokaż |
2. | Sonia: | Jajaja, las dos cosas. Hoy estreno esta falda negra porque me siento elegante. | (Hahaha, oba naraz. Dziś zakładam tę czarną spódnicę, bo czuję się elegancko.) Pokaż |
3. | Ingrid: | Pues lo estás. Yo he puesto mi camiseta rosa, la que siempre me hace sentir bien. | (No właśnie tak jest. Założyłam moją różową koszulkę, tę, w której zawsze czuję się dobrze.) Pokaż |
4. | Sonia: | Ah sí, la del dibujo. ¡Me encanta! ¿Y esos zapatos verdes? Son nuevos, ¿no? | (Ach tak, ten z obrazka. Uwielbiam go! A te zielone buty? Są nowe, prawda?) Pokaż |
5. | Ingrid: | Sí, me gustan mucho. Son cómodos y diferentes. | (Tak, bardzo je lubię. Są wygodne i inne.) Pokaż |
6. | Sonia: | A mi también me gustan. Aunque yo no me atrevo con tanto color… yo soy más de blanco y gris. | (Mnie też się podobają. Chociaż nie odważę się na tyle kolorów… ja wolę biały i szary.) Pokaż |
7. | Ingrid: | El gris está bien, pero a veces es un poco aburrido. | (Szary jest w porządku, ale czasami jest trochę nudny.) Pokaż |
8. | Sonia: | Tienes razón, pero hoy me siento tranquila. Colores como el amarillo, por ejemplo, me parecen demasiado intensos. | (Masz rację, ale dzisiaj czuję się spokojna. Kolory takie jak żółty, na przykład, wydają mi się zbyt intensywne.) Pokaż |
9. | Ingrid: | A mí me encanta el amarillo. Me recuerda al verano. | (Uwielbiam żółty. Przypomina mi lato.) Pokaż |
10. | Sonia: | El verano… ¡y el calor! Hoy hace un día perfecto para tu famoso vestido azul, ¿eh? | (Lato… i upał! Dzisiaj jest idealny dzień na twoją słynną niebieską sukienkę, co nie?) Pokaż |
11. | Ingrid: | Totalmente. Pero no quiero planchar hoy. | (Całkowicie. Ale nie chcę dziś prasować.) Pokaż |
12. | Sonia: | Uff, odio planchar, oye, ¿qué te vas a poner el sábado para salir? | (Uff, nie lubię prasować, słyszałaś, co planujesz założyć w sobotę, gdy wychodzisz?) Pokaż |
13. | Ingrid: | Algo divertido, tal vez rojo. ¡Quiero bailar! | (Coś zabawnego, może czerwonego. Chcę tańczyć!) Pokaż |
14. | Sonia: | ¡Buena idea! Voy a ver si tengo algo rojo, y si no, algo con muchos colores. | (Świetny pomysł! Sprawdzę, czy mam coś czerwonego, a jeśli nie, to coś z wieloma kolorami.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué ropa lleva Laura?
- ¿Por qué Ana no lleva su vestido azul?
- ¿Qué color no le gusta mucho a Laura?
- ¿Qué ropa llevas hoy? ¿De qué color es?
- ¿Te gusta llevar ropa con muchos colores o colores más simples?
Jakie ubranie ma na sobie Laura?
Dlaczego Ana nie nosi swojej niebieskiej sukienki?
Jaki kolor nie bardzo lubi Laura?
Jakie ubranie masz dziś na sobie? Jakiego jest koloru?
Lubisz nosić ubrania w wielu kolorach czy raczej w prostszych barwach?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
gris, azul, verdes, rosa, blanco
1.
Ah sí, la del dibujo. ¡Me encanta! ¿Y esos zapatos ...? Son nuevos, ¿no?
(Ach tak, ten z obrazka. Uwielbiam go! A te zielone buty? Są nowe, prawda?)
2.
Pues lo estás. Yo he puesto mi camiseta ..., la que siempre me hace sentir bien.
(No właśnie jesteś. Założyłam moją różową koszulkę, tę, która zawsze sprawia, że czuję się dobrze.)
3.
El verano… ¡y el calor! Hoy hace un día perfecto para tu famoso vestido ..., ¿eh?
(Lato... i upał! Dziś jest idealny dzień na twoją słynną niebieską sukienkę, co nie?)
4.
A mi también me gustan. Aunque yo no me atrevo con tanto color… yo soy más de ... y gris.
(Też je lubię. Chociaż ja nie odważę się na tyle kolorów… ja jestem raczej za bielą i szarością.)
5.
El ... está bien, pero a veces es un poco aburrido.
(Szary jest okej, ale czasami jest trochę nudny.)
Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst
Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.
11
...
Totalmente. Pero no quiero planchar hoy.
(Całkowicie. Ale nie chcę dziś prasować.)
4
...
Ah sí, la del dibujo. ¡Me encanta! ¿Y esos zapatos verdes? Son nuevos, ¿no?
(Ach tak, ten z obrazka. Uwielbiam go! A te zielone buty? Są nowe, prawda?)
13
...
Algo divertido, tal vez rojo. ¡Quiero bailar!
(Coś zabawnego, może czerwonego. Chcę tańczyć!)
12
...
Uff, odio planchar, oye, ¿qué te vas a poner el sábado para salir?
(Uff, nie lubię prasować, słyszałaś, co planujesz założyć w sobotę, gdy wychodzisz?)
9
...
A mí me encanta el amarillo. Me recuerda al verano.
(Uwielbiam żółty. Przypomina mi lato.)
3
...
Pues lo estás. Yo he puesto mi camiseta rosa, la que siempre me hace sentir bien.
(No właśnie jesteś. Założyłam moją różową koszulkę, tę, która zawsze sprawia, że czuję się dobrze.)
8
...
Tienes razón, pero hoy me siento tranquila. Colores como el amarillo, por ejemplo, me parecen demasiado intensos.
(Masz rację, ale dzisiaj czuję się spokojna. Kolory takie jak żółty, na przykład, wydają mi się zbyt intensywne.)
6
...
A mi también me gustan. Aunque yo no me atrevo con tanto color… yo soy más de blanco y gris.
(Też je lubię. Chociaż ja nie odważę się na tyle kolorów… ja jestem raczej za bielą i szarością.)
14
14
¡Buena idea! Voy a ver si tengo algo rojo, y si no, algo con muchos colores.
(Dobry pomysł! Zobaczę, czy mam coś czerwonego, a jeśli nie, to coś wielokolorowego.)
2
...
Jajaja, las dos cosas. Hoy estreno esta falda negra porque me siento elegante.
(Hahaha, obie rzeczy. Dziś debiutuję w tej czarnej spódnicy, bo czuję się elegancko.)
7
...
El gris está bien, pero a veces es un poco aburrido.
(Szary jest okej, ale czasami jest trochę nudny.)
1
1
¡Hola, Sonia! ¿Vienes a tomar algo al sol o a mostrar tu falda nueva?
(Cześć, Sonia! Przychodzisz, żeby napić się czegoś na słońcu, czy żeby pokazać swoją nową spódnicę?)
10
...
El verano… ¡y el calor! Hoy hace un día perfecto para tu famoso vestido azul, ¿eh?
(Lato... i upał! Dziś jest idealny dzień na twoją słynną niebieską sukienkę, co nie?)
5
...
Sí, me gustan mucho. Son cómodos y diferentes.
(Tak, bardzo je lubię. Są wygodne i inne.)