10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański A2.41.1 Pracujmy razem!

Krótki dialog między dwoma kolegami o pracy zespołowej

Diálogo: ¡Trabajemos Juntos!

Un diálogo corto entre dos compañeros sobre trabajo en equipo

Hiszpański A2.41.1 Pracujmy razem!

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 6: En el trabajo (W pracy)

Lekcja 41: Trabajo en equipo (Praca w zespole)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor. (Jesteś moją najlepszą współpracowniczką. Proszę, pomóż mi z tym projektem.)
2. Ana: Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante. (Oczywiście. Prosić o pomoc to coś dobrego, komunikacja jest ważna.)
3. Pedro: Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí. (Tak, musimy współpracować więcej. Zrobiłem coś źle tutaj.)
4. Ana: ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución. (Czy popełniłaś błąd? Myślę, że już mam rozwiązanie.)
5. Pedro: ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo. (Dziękuję! Jak dobrze, że się z tobą skontaktowałem.)
6. Ana: Siempre nos podemos apoyar. (Zawsze możemy się wsparć.)
7. Pedro: Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros. (Dziękuję, jesteś bardzo solidarna ze swoimi kolegami.)
8. Ana: Tú eres responsable y haces bien tu trabajo. (Ty jesteś odpowiedzialna i dobrze wykonujesz swoją pracę.)
9. Pedro: Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente. (Oboje jesteśmy elastyczni. Akceptujemy zmiany łatwo.)
10. Ana: ¡Así se hace un buen trabajo en equipo! (Tak się robi dobrą pracę zespołową!)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué es importante en el trabajo en equipo para Ana?
    2. Co jest ważne w pracy zespołowej dla Any?
  2. ¿Qué hace Ana para apoyar a Pedro?
    3. Co robi Ana, aby wspierać Pedra?
  3. ¿Cómo describe Pedro a Ana al final del diálogo?
    4. Jak Pedro opisuje Anę na końcu dialogu?
  4. ¿Qué haces cuando cometes un error en un trabajo en equipo?
    5. Co robisz, gdy popełnisz błąd w pracy zespołowej?
  5. ¿En quién te apoyas cuando necesitas ayuda en un proyecto?
    6. Na kim polegasz, gdy potrzebujesz pomocy przy projekcie?

Ćwiczenie 2:

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

la comunicación, comunicado, apoyar, cooperar, trabajo en equipo

1.
¡Así se hace un buen ...!
(Tak się robi dobrą pracę zespołową!)
2.
Claro. Pedir ayuda es algo bueno, ... es importante.
(Oczywiście. Proszenie o pomoc to coś dobrego, komunikacja jest ważna.)
3.
Sí, necesitamos ... más. He hecho algo mal aquí.
(Tak, musimy więcej współpracować. Zrobiłem tu coś źle.)
4.
Siempre nos podemos ....
(Zawsze możemy się wspierać.)
5.
¡Gracias! Qué bien que me he ... contigo.
(Dziękuję! Jak dobrze, że się z tobą skontaktowałem.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
10
10 ¡Así se hace un buen trabajo en equipo!
(Tak się robi dobrą pracę zespołową!)
2
... Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante.
(Oczywiście. Proszenie o pomoc to coś dobrego, komunikacja jest ważna.)
3
... Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí.
(Tak, musimy więcej współpracować. Zrobiłem tu coś źle.)
6
... Siempre nos podemos apoyar.
(Zawsze możemy się wspierać.)
5
... ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo.
(Dziękuję! Jak dobrze, że się z tobą skontaktowałem.)
7
... Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros.
(Dziękuję, jesteś bardzo solidarna z twoimi współpracownikami.)
8
... Tú eres responsable y haces bien tu trabajo.
(Ty jesteś odpowiedzialna i dobrze wykonujesz swoją pracę.)
4
... ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución.
(Czy popełniłaś błąd? Myślę, że już mam rozwiązanie.)
9
... Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente.
(Oboje jesteśmy elastyczni. Łatwo akceptujemy zmiany.)
1
1 Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.
(Jesteś moją najlepszą koleżanką z pracy. Proszę, pomóż mi z tym projektem.)