Trabajo en equipo

Praca zespołowa

Vocabulario sobre equipos y roles (Słownictwo dotyczące zespołów i ról)
Dar órdenes con objeto indirecto (Wydawanie poleceń z dopełnieniem dalszym)
El imperativo negativo (Tryb rozkazujący przeczący)

Poprzedni Następny

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A2.39.1 Diálogo

¡Trabajemos Juntos!

Pracujmy razem!

Hiszpański A2.39.2 Tradycja "Los Castells": ludzkie wieże

A2.39.2 Cultura

La tradición de los "Los Castells": las torres humanas

Tradycja "Los Castells": ludzkie wieże

Słownictwo (13)

Karta pracy ucznia

Dzielić się Skopiowano!

Ganar

Wygrywać Pokaż

Comunicarse

Komunikować się Pokaż

Cooperar

Współpracować Pokaż

Apoyarse

Wspierać się Pokaż

El trabajador

Pracownik Pokaż

Cometer un error

Popełnić błąd Pokaż

El compañero

Kolega Pokaż

El trabajo en equipo

Praca zespołowa Pokaż

La comunicación

Komunikacja Pokaż

Creativo

Kreatywny Pokaż

Solidario

Solidarny Pokaż

Flexible

Elastyczny Pokaż

Responsable

Odpowiedzialny Pokaż

Ćwiczenia

Karta pracy ucznia

Dzielić się Skopiowano!

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

¿Trabajas solo o en equipo en tu trabajo? (Czy w swojej pracy działasz samodzielnie, czy w zespole?)
¿Qué prefieres y por qué? (Co wolisz i dlaczego?)
¿Cuáles son los valores importantes del trabajo en equipo? (Jakie są ważne wartości pracy zespołowej?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

A veces trabajo en equipo, a veces solo. Depende de la tarea.

Czasami pracuję w zespole, czasami samodzielnie. To zależy od zadania.

Trabajo en equipo. Nos ayudamos cada día.

Pracuję w zespole. Wspieramy się nawzajem każdego dnia.

El trabajo en equipo es mejor para mí. Aprendo de los demás.

Praca zespołowa jest dla mnie lepsza. Uczę się od innych.

Prefiero trabajar solo. No me gusta demasiado ruido.

Wolę pracować sam. Nie lubię zbyt dużego hałasu.

El respeto es importante. Debemos escucharnos unos a otros.

Szacunek jest ważny. Musimy słuchać się nawzajem.

Una buena comunicación ayuda. Hablamos y entendemos mejor.

Dobra komunikacja pomaga. Rozmawiamy i lepiej się rozumiemy.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Organizando tareas en el equipo

Speaker 1

Hola, ¿has leído el comunicado sobre el nuevo proyecto?

Cześć, czy przeczytałeś komunikat o nowym projekcie?

Creo que tú deberías encargarte de la parte creativa porque tienes buenas ideas.

Myślę, że powinieneś zająć się kreatywną stroną, ponieważ masz dobre pomysły.

Nos apoyamos todos para no cometer errores, así que dime si necesitas ayuda.

Wspieramy się nawzajem, aby nie popełniać błędów, więc powiedz mi, jeśli potrzebujesz pomocy.

Por cierto, no trabajes solo sin avisar, es mejor cooperar siempre.

Przy okazji, nie pracuj sam bez uprzedzenia, lepiej zawsze współpracować.

Speaker 2

Sí, he leído el comunicado esta mañana.

Tak, przeczytałem komunikat dziś rano.

Vale, me parece bien, puedo preparar las propuestas creativas.

Dobrze, wydaje mi się to w porządku, mogę przygotować propozycje kreatywne.

Claro, me parece genial que seamos solidarios y nos ayudemos.

Oczywiście, uważam, że to świetnie, że jesteśmy solidarni i pomagamy sobie nawzajem.

Tienes razón, no me quedaré solo sin avisar y contaremos con todo el equipo.

Masz rację, nie zostanę sam bez uprzedzenia i będziemy mieć cały zespół.

Cooperando en una competición de empresa

Speaker 1

¿Estás lista para la competición de la próxima semana?

Czy jesteś gotowa na zawody w przyszłym tygodniu?

Es importante que tú te encargues de la comunicación con el resto del equipo.

Ważne jest, abyś Ty zajmował się komunikacją z resztą zespołu.

Además, no os quedéis sin planificar la estrategia juntos.

Ponadto nie zapomnijcie wspólnie zaplanować strategii.

Si alguien comete un error, tenemos que apoyarnos sin reproches.

Jeśli ktoś popełni błąd, musimy się wspierać bez wyrzutów.

Speaker 2

Sí, estoy preparada y motivada.

Tak, jestem przygotowana i zmotywowana.

Perfecto, me encargaré de comunicar los cambios al grupo.

Perfecto, zajmę się przekazaniem zmian grupie.

De acuerdo, hablaremos cada noche para estar flexibles.

Dobrze, będziemy rozmawiać każdej nocy, aby być elastyczni.

Me parece muy bien, un equipo solidario siempre gana más.

Uważam, że bardzo dobrze, zespół solidarny zawsze wygrywa więcej.

Dando órdenes para trabajo en equipo

Speaker 1

Chicos, en este trabajo en equipo, cada uno tiene un cometido claro.

Chłopaki, w tej pracy zespołowej każdy ma wyraźne zadanie.

Por ejemplo, Alejandro, tú apoyas a Marta con los datos, ¿vale?

Na przykład, Alejandro, wspierasz Martę danymi, dobrze?

Y recordad, no os quedéis sin preguntar si tenéis dudas.

I pamiętajcie, nie wahajcie się pytać, jeśli macie wątpliwości.

Queremos que la comunicación sea constante y flexible durante todo el proceso.

Chcemy, aby komunikacja była stała i elastyczna przez cały proces.

Speaker 2

Perfecto, entiendo bien mi rol y cómo apoyar a Marta.

Perfekcyjnie, dobrze rozumiem swoją rolę i jak wspierać Martę.

Claro, estaré en contacto con ella para que todo vaya bien.

Oczywiście, będę się z nią kontaktować, aby wszystko przebiegało dobrze.

No te preocupes, preguntaremos todo lo que necesitemos.

Nie martw się, zapytamy o wszystko, co będziemy potrzebować.

Sí, es fundamental cooperar y ser flexibles para ganar.

Tak, współpraca i elastyczność są kluczowe, aby wygrać.

Ćwiczenie 3: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Ćwiczenie 4: Grupuj słowa

Instrukcja: Powiąż każde słowo z kategorią, która najlepiej odzwierciedla jego zwykłe zastosowanie w pracy zespołowej.

Personas y roles en el equipo

Acciones y comunicación en el equipo

Ćwiczenie 5: El imperativo negativo

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Tryb rozkazujący przeczący

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

trabajes, comáis, presentes, descanséis, ayudéis, hables, me llames, escuchéis

1. Descansar (Vosotros):

No ... en el sofá, por favor.

2. Trabajar (Tú):

No ... solo, puedes preguntar tu compañero.

3. Comer (Vosotros):

No ... en la sala de reuniones, por favor.

4. Llamar + me: (Tú):

No ... si estás en la reunión.

5. Escuchar (Vosotros):

Chicos, no ... solo a un miembro del grupo.

6. Ayudar (Vosotros):

No ... sin consultar al jefe antes.

7. Hablar (Tú):

Por favor, no ... durante la entrevista de trabajo.

8. Vivir (Tú):

No ... sin comunicarte con el equipo.

Gramatyka Dzielić się Skopiowano!

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.39.3 Gramática

El imperativo negativo

Tryb rozkazujący przeczący

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Karta pracy ucznia

Dzielić się Skopiowano!

Ayudar pomagać Dzielić się Skopiowano!

Imperativo

Hiszpański	Polski
¡Ayuda!	Ty pomagaj
¡Ayude!	Niech on pomoże
¡Ayudemos!	Pomóżmy!
¡Ayudad!	Wy pomagajcie
¡Ayuden!	Oni pomóżcie

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Quedarse zostać Dzielić się Skopiowano!

Imperativo

Hiszpański	Polski
Quédate!	Zostań!
Quédese!	Niech zostanie!
Quedémonos!	Zostańmy!
Quedaos!	Zostańcie
Quédense!	Oni/one zostańcie

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Praca zespołowa