| Conector | Uso |
|---|---|
| Cuando (Kiedy) | Indicar tiempo/condición. (Wskazać czas/warunek.) |
| Ya (Już) | Acción ocurrida o completada (Działanie, które miało miejsce lub zostało zakończone) |
| Todavía (wciąż) | Acción pendiente (Działanie w toku) |
| Porque (Przyczyna) | Causa (Przyczyna) |
| Por eso (Dlatego) | Consecuencia (Konsekwencja) |
| Pero (Ale) | Contrastar (Kontrastować) |
| Además (Ponadto) | Agregar información (Dodać informacje) |
Wyjątki!
- „Ya”: nie zawsze wskazuje na czas; czasami używa się go, aby podkreślić. Przykład: ¡Ya basta! (Dość!) ⇒ emocja, nie czas.
Ćwiczenie 1: Conectores: ya, además, todavía,...
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Ya, pero, por eso, Todavía, porque, además, Cuando
1.
Añadir:
Mi horario es flexible, y ... tengo la posibilidad de trabajar desde casa.
(Mój grafik jest elastyczny, a ponadto mam możliwość pracy z domu.)
2.
Tiempo:
... terminé de preparar la organización del evento; ahora estoy tranquilo.
(Skończyłem już przygotowywać organizację wydarzenia; teraz jestem spokojny.)
3.
Tiempo/Condición:
... el director ejecutivo habla, todos escuchan con atención.
(Kiedy dyrektor generalny mówi, wszyscy słuchają uważnie.)
4.
Tiempo:
... no encuentro un sustituto para mi puesto, pero sigo buscando.
(Nadal nie znajduję zastępcy na moje stanowisko, ale ciągle szukam.)
5.
Contrastar:
Tengo motivación para aprender, ... me cuesta concentrarme.
(Mam motywację do nauki, ale trudno mi się skupić.)
6.
Explicación:
Mi prioridad es terminar este proyecto, ... estoy tan enfocado.
(Moim priorytetem jest dokończenie tego projektu, dlatego jestem tak skoncentrowany.)
7.
Causa:
Necesito organizar mi transporte ... mi trabajo está lejos de casa.
(Muszę zorganizować mój transport, ponieważ moja praca jest daleko od domu.)