- "Este.. otro" używa się do porównywania dwóch elementów lub do wyrażania preferencji.
- "Uno... otro" używa się do wskazania wzajemności lub zaznaczenia różnic między dwiema rzeczami lub czynnościami.
| Uso (Zastosowanie) | Expresión (Wyrażenie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Comparación (Porównanie) | Este...otro Esta...otra Estos...otros Estas...otras | Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo. (Ten królik potrzebuje szczotkowania częściej niż tamten królik.) |
| Expresar Preferencia (Wyrażanie preferencji) | Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas. (Te żółwie są duże, podczas gdy inne są małe.) | |
| Acciones diferentes (Różne działania) | Uno...otro Una...otra Unos..otros Unas...otras | Una perra se sienta mientras otra pasea. (Jeden pies siedzi, podczas gdy drugi spaceruje.) |
| Reciprocidad (Wzajemność) | Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos. (Jedne koty są szybkie, podczas gdy inne są wolne.) |
Wyjątki!
- Tanto este como otro deben concordar en género y número con los sustantivos a los que se refieren. Estos gatos son rápidos, pero otros son lentos.
Ćwiczenie 1: Uno y Este vs. Otro
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Estos, uno, Unos, Una, otros, Esta, otra, otro
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Este perro necesita un paseo diario, pero ___ prefiere descansar en casa.
(Ten pies potrzebuje codziennego spaceru, ale ___ woli odpoczywać w domu.)2. Una tortuga se mueve despacio, mientras ___ es más rápida.
(Żółw porusza się powoli, podczas gdy ___ jest szybszy.)3. Este gato se cepilla todos los días, pero ___ no le gusta el cepillado.
(Ten kot się czesze codziennie, ale ___ nie lubi czesania.)4. Un pez nada rápido, y ___ nada despacio en la pecera.
(Ryba pływa szybko, a ___ pływa powoli w akwarium.)5. Este pájaro canta por la mañana, pero ___ canta por la tarde.
(Ten ptak śpiewa rano, ale ___ śpiewa po południu.)6. Una perra se sienta en el sofá, y ___ pasea con la correa en el parque.
(Suka siedzi na kanapie, a ___ spaceruje na smyczy w parku.)