- Używaj wyrażeń takich jak "a la izquierda", "a la derecha", "todo recto", "en el centro", "al lado de", "en frente de" aby wskazać dokładną pozycję lub kierunek.
- Używaj wyrażeń takich jak "cerca de", "lejos de" do wskazywania bliskości lub względnego położenia.
- Aby wyrazić lokalizację, zwykle łączy się przyimek "de" z przysłówkiem "cerca, lejos, en frente..."
| Expresión de lugar | Ejemplo |
|---|---|
| A la izquierda (Po lewej) | La tienda está a la izquierda de la plaza. (Sklep jest po lewej stronie placu.) |
| A la derecha (Na prawo) | La parada está a la derecha de la estación. (Przystanek jest po prawej stronie od stacji.) |
| Todo recto (Prosto) | Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque. (Musisz iść prosto aż dojdziesz do parku.) |
| En el centro (W centrum) | La oficina de información está en el centro de la ciudad. (Biuro informacji znajduje się w centrum miasta.) |
| Al lado de (Obok) | El banco está al lado de la oficina de información. (Bank jest obok biura informacji.) |
| En frente de (Naprzeciwko) | El parque está en frente de la plaza. (Park jest naprzeciwko placu.) |
| Cerca de (Blisko) | La estación está cerca de la plaza. (Stacja jest blisko placu.) |
| Lejos de (Daleko od) | La tienda está lejos de la estación. (Sklep jest daleko od stacji.) |
Ćwiczenie 1: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
a la derecha, el centro de, al lado de, lejos del, todo recto, cerca de, en frente del, a la izquierda
1.
Punto central:
: El museo está en ... la plaza mayor.
(Muzeum znajduje się w centrum głównego placu.)
2.
Recto:
: Camina ... hasta llegar a la plaza.
(Idź prosto, aż dojdziesz do placu.)
3.
Lado derecho:
: La farmacia está ... del parque.
(Apteka jest po prawej stronie parku.)
4.
Lejos:
: El hospital está ... centro de la ciudad.
(Szpital jest daleko od centrum miasta.)
5.
Cerca:
: La estación de metro está ... la tienda de ropa.
(Stacja metra jest blisko sklepu z odzieżą.)
6.
Cerca, a la derecha o izquierda:
: El café está ... la librería.
(Kawiarnia jest obok księgarni.)
7.
Lado izquierdo:
: La tienda está ... de la plaza.
(Sklep jest po lewej stronie placu.)
8.
Delante de:
: El teatro está ... parque.
(Teatr jest naprzeciwko parku.)
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
lejos del
daleko od
2
centro de
w centrum
3
a la izquierda
po lewej stronie
4
cerca de
blisko