10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.39.2 Czasowniki "llevar/seguir" + gerundio

W języku hiszpańskim używamy "llevar/seguir" + gerundio, aby mówić o czynnościach, które trwają w czasie.

Gramática: Los verbos "llevar/seguir" + gerundio

A2 Hiszpański "Llevar"/"seguir" + imiesłów czynny

Poziom: A2

Moduł 6: Estilo de vida (Styl życia)

Lekcja 39: Mi estilo de vida (Mój styl życia)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio with translations
Audio with translations

  1. "Llevar" + gerundio oznacza czas, odkąd coś robimy.
  2. "Seguir" + gerundio wyraża, że akcja kontynuuje się bez zmian.
  3. Oba można używać do mówienia o nawykach lub rutynach, które się nie zmieniły.
VerboGerundioEjemplo
Llevar

Trabajando

Esperando

Llevo trabajando en el mismo lugar desde hace 10 años. (Pracuję w tym samym miejscu od 10 lat.)

Llevo esperando aquí unos 20 minutos ya.  (Czekam tutaj już jakieś 20 minut.)

Seguir

Teniendo

Aprendiendo

Sé que es malo pero sigo teniendo el mismo estilo de vida. (Wiem, że to złe, ale wciąż mam ten sam styl życia.)

María sigue aprendiendo inglés todos los martes. (María nadal uczy się angielskiego w każdy wtorek.)

Ćwiczenie 1: Czasowniki "llevar/seguir" + gerundio

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

Llevo, sigo, Sigo, llevo

1. Desde que era niño ... soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.

Desde que era niño llevo soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.
(Od dziecka marzyłem o tym, żeby zostać pianistą i nie przestawałem ćwiczyć.)

2. ... practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.

Sigo practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.
(Nadal uczę się czterech języków i biorę lekcje.)

3. ... viviendo el mismo estilo de vida de siempre.

Sigo viviendo el mismo estilo de vida de siempre.
(Nadal prowadzę ten sam styl życia co zawsze.)

4. ... estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.

Llevo estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.
(Uczę się hiszpańskiego od dwóch lat i cieszę się z każdej lekcji tak samo.)

5. ... esperando este momento durante mucho tiempo.

Llevo esperando este momento durante mucho tiempo.
(Czekam na tę chwilę od dłuższego czasu.)

6. Con todo el cansancio, ... aprendiendo algo nuevo todos los días.

Con todo el cansancio, sigo aprendiendo algo nuevo todos los días.
(Mimo całego zmęczenia, nadal uczę się czegoś nowego każdego dnia.)

7. Todavía ... saliendo con mi novia Ana.

Todavía sigo saliendo con mi novia Ana.
(Nadal chodzę z moją dziewczyną Aną.)

8. Nada ha cambiado. ... haciendo lo mismo igual que antes.

Nada ha cambiado. Sigo haciendo lo mismo igual que antes.
(Nic się nie zmieniło. Nadal robię to samo, co wcześniej.)

9. No tengo mucho tiempo, pero ... teniendo clases de arte.

No tengo mucho tiempo, pero sigo teniendo clases de arte.
(Nie mam dużo czasu, ale nadal chodzę na lekcje sztuki.)

10. ... trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.

Llevo trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.
(Pracuję w tej samej firmie już od około 5 lat.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Llevo
(Czekam)
2. Llevo
(Od)
3. Sigo
(Wciąż)
4. Sigo
(Nadal)