10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.44.2 Zdrobniałe formy: przyrostki (-ito, -illo, -ico, -iño...)

Przestudiuj zdrobnienia w języku hiszpańskim, aby mówić o czymś małym lub wyrażać czułość.

Gramática: Los diminutivos: sufijos (-ito, -illo, -ico, -iño...)

A2 Hiszpański Zdrobnienie

Poziom: A2

Moduł 6: Estilo de vida (Styl życia)

Lekcja 44: ¡Mira qué pequeño! (Spójrz, jakie małe!)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio with translations
Audio with translations

  1. Zdrobniałe to przyrostki, które dodajemy do rzeczowników lub przymiotników, aby wskazać ich mały rozmiar lub wyrazić czułość.
  2. Dodajemy "ito/-a" do rzeczowników lub przymiotników, które kończą się na samogłoskę, zwłaszcza na "a" lub "o".
  3. Inne zdrobnienia to "ico/-a", "-iño/-a" lub "illo/-a".
  4. Jego użycie zależy od regionu Hiszpanii.
Diminutivo (Zdrobniały)Ejemplo (Przykład)
-ito/aEl perro es pequeñito y camina despacito durante el paseo. (Pies jest malutki i chodzi powolutku podczas spaceru.)
-ico/aLlegó prontico para no perder la conversación. (Przybył prędziutko, aby nie przegapić rozmowy.)
-iño/aEste es un detalle pequeñiño pero muy bonito. (To jest pequeñiño szczegół, ale bardzo piękny.)
-illo/aEn el día a día, me gusta caminar hasta un pueblillo cerquita de casa. (Na co dzień lubię chodzić do miasteczka niedaleko domu.)

Wyjątki!

  1. Kiedy słowo kończy się na spółgłoskę, zazwyczaj dodaje się samogłoski przed przyrostkiem. Przykład: flor => florecita, pan => panecillo.
  2. Niektóre słowa zmieniają się ortograficznie po dodaniu zdrobnień. Na przykład, amigo => amiguito.

Ćwiczenie 1: Zdrobniałe formy: przyrostki (-ito, -illo, -ico, -iño...)

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

florecilla, ratico, momentico, perrito, besito, cafecito, prontiño, mesilla, casiña, panecillo

1. Perro; ito: ¡Este ... es tan bonito!

¡Este perrito es tan bonito!
(Ten piesek jest taki ładny!)

2. Pronto; iño: Llegamos ... a la estación de trenes.

Llegamos prontiño a la estación de trenes.
(Przybyliśmy prędziutko na dworzec kolejowy.)

3. Momento; ico: Hoy he pasado ... en el parque para relajarme.

Hoy he pasado momentico en el parque para relajarme.
(Dziś spędziłem chwilkę w parku, żeby się zrelaksować.)

4. Café; ito: El ... está caliente, ten cuidado al beberlo.

El cafecito está caliente, ten cuidado al beberlo.
(Kawusia jest gorąca, zachowaj ostrożność przy piciu.)

5. Beso; ito: Mi abuela siempre me da un ... antes de dormir.

Mi abuela siempre me da un besito antes de dormir.
(Moja babcia zawsze daje mi buziaczka przed snem.)

6. Casa; iña: Esta ... es muy pequeña, pero me gusta mucho.

Esta casiña es muy pequeña, pero me gusta mucho.
(Ten domek jest bardzo mały, ale bardzo mi się podoba.)

7. Mesa; illa: Compramos una ... para el salón, es muy práctico.

Compramos una mesilla para el salón, es muy práctico.
(Kupiliśmy stolik do salonu, jest bardzo praktyczny.)

8. Rato; ico: Mi mejor amigo y yo chateamos un ... ayer.

Mi mejor amigo y yo chateamos un ratico ayer.
(Mój najlepszy przyjaciel i ja czatowaliśmy chwilkę wczoraj.)

9. Flor; illa: Esta niña es tan bonita como una ....

Esta niña es tan bonita como una florecilla.
(Ta dziewczynka jest tak ładna jak kwiatuszek.)

10. Pan; illo: ¿Puedes comprar este ... que nos gusta tanto?

¿Puedes comprar este panecillo que nos gusta tanto?
(Czy możesz kupić tę bułeczkę, którą tak lubimy?)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Prontiño
(Wcześnie)
2. Panecillo
(Bułeczka)
3. Ratico
(Chwilę)
4. Cafecito
(Kawka)
5. Mesilla
(Stolik)
6. Casiña
(Domek)
7. Besito
(Całusek)
8. Perrito
(Piesek)