10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.5.2 Przyimki „por” i „para”

Przyimki por i para ustanawiają relacje między elementami zdania, ale są używane w różnych kontekstach.

Gramática: Las preposiciones "por" y "para"

A2 Hiszpański Prepositions "por" and "para"

Poziom: A2

Moduł 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Podróżowanie: ruszamy w dzicz!)

Lekcja 5: Alquila tu transporte (Wynajem środków transportu)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio with translations
Audio with translations

  1. "Por" wyraża przyczynę, nieokreśloną przestrzeń i nieokreślony czas działania.
  2. "Para" wyraża intencję działania i wskazuje odbiorcę oraz kierunek do miejsca docelowego.
PreposiciónUsoEjemplo
PorCausaCancelan el viaje por la lluvia. (Odwołują podróż z powodu deszczu.)
Espacio Hemos reservado el coche por el internet. (Zarezerwowaliśmy samochód przez internet.)
Tiempo Voy a cancelar los vuelos por la tarde. (Zamierzam odwołać loty po południu.)
ParaFinalidadEstudio para recibir el carné de conducir. (Uczę się żeby otrzymać prawo jazdy.)
DestinatarioVoy a reservar las bicicletas para ustedes.  (Zarezerwuję rowery dla was.)
DirecciónVamos para la oficina ahora. (Idziemy do biura teraz.)

Ćwiczenie 1: Przyimki „por” i „para”

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

por, para

1. Estoy esperando la moto ... viajar al aeropuerto.

Estoy esperando la moto para viajar al aeropuerto.
(Czekam na motocykl, aby pojechać na lotnisko.)

2. Necesito una bicicleta ... viajar este fin de semana a la playa.

Necesito una bicicleta para viajar este fin de semana a la playa.
(Potrzebuję roweru, żeby pojechać w ten weekend nad morze.)

3. Hemos llegado tarde ... un accidente esta mañana.

Hemos llegado tarde por un accidente esta mañana.
(Spóźniliśmy się przez wypadek rano.)

4. La moto está reservada ... Juan.

La moto está reservada para Juan.
(Motocykl jest zarezerwowany dla Juana.)

5. Estamos viajando ... la ciudad en un coche alquilado.

Estamos viajando por la ciudad en un coche alquilado.
(Podróżujemy po mieście wynajętym samochodem.)

6. Han cancelado la reserva ... problemas técnicos.

Han cancelado la reserva por problemas técnicos.
(Anulowali rezerwację z powodu problemów technicznych.)

7. Me hacen la devolución ... la mañana.

Me hacen la devolución por la mañana.
(Rano dokonują zwrotu.)

8. Vamos a recoger el coche alquilado ... la noche.

Vamos a recoger el coche alquilado por la noche.
(Wieczorem odbierzemy wynajęty samochód.)

9. El autobús que va ... el centro de la ciudad está cancelado.

El autobús que va para el centro de la ciudad está cancelado.
(Autobus jadący do centrum miasta został odwołany.)

10. El servicio está cancelado ... todos los turistas mañana.

El servicio está cancelado para todos los turistas mañana.
(Usługa jest odwołana dla wszystkich turystów na jutro.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Por
(Przez)
2. Para
(Żeby)