Planes de vacaciones
Plany wakacyjne
- Describe diferentes tipos de vacaciones y actividades. (Opisz różne rodzaje wakacji i aktywności.)
- Analiza los medios de transporte utilizados para llegar a tu destino de viaje (Omów środki transportu używane do dotarcia do miejsca podróży)
- Conocer los destinos turísticos más comunes en el país de tus huéspedes. (Znajomość popularnych miejsc wakacyjnych w kraju gościa.)
-
Las preposiciones
"Por" y"Para" (Przyimki "Por" i "Para")
Lekcja koncentruje się na temacie planowania wakacji i podróży po Hiszpanii, w tym na wyspach Mallorca i Ibiza. Uczy zastosowania prepozycji "por" i "para" oraz czasu przeszłego dokonanego (pretérito perfecto) w kontekście rozmów o planach wakacyjnych i rezerwacji. Zawiera praktyczne dialogi, ćwiczenia i krótką historię, pomagającą w naturalnym przyswojeniu słownictwa i struktur gramatycznych dla poziomu A2.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (20) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
El destino
Cel podróży
2
Relajado
Zrelaksowany
3
El mar
Morze
4
Tener planes
Mieć plany
5
El vuelo
Lot
Ejercicio 2: Ejercicio de conversación
Instrucción:
- ¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen? (Jaki rodzaj wakacji widzisz na każdym zdjęciu?)
- ¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué? (Jakiego środka transportu zamierzasz użyć do podróży i dlaczego?)
- ¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones? (Jak długie będą twoje następne wakacje?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Voy a Italia de viaje urbano. Jadę do Włoch na wycieczkę po mieście. |
|
Voy a ir de camping con mi familia a la montaña. Jadę pod namiot z rodziną w góry. |
|
Viajaré en tren en lugar de tomar el avión. Podróżuję pociągiem zamiast lecieć samolotem. |
|
Voy a Mallorca a visitar museos. Jadę na Majorkę, aby zwiedzać muzea. |
|
Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar. Jedziemy kamperem na rodzinną wycieczkę. |
|
Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses. Podróżuję dookoła świata przez sześć miesięcy. |
|
Vamos a un resort de playa en Túnez. Jedziemy do ośrodka wypoczynkowego nad morzem w Tunezji. |
|
Voy a hacer un crucero en mayo. W maju wybieram się na rejs. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Yo ______ nuestras vacaciones para visitar la isla y la playa.
(Ja ______ nasze wakacje, aby odwiedzić wyspę i plażę.)2. Nosotros ______ un billete de avión por Internet para llegar directo al destino.
(My ______ bilet lotniczy przez Internet, aby dotrzeć bezpośrednio do celu.)3. El guía turístico ______ que la excursión dura dos horas y media.
(Przewodnik ______, że wycieczka trwa dwie i pół godziny.)4. Los turistas ______ todo para irse de vacaciones a la playa mañana.
(Turyści ______ wszystko, aby jutro wyjechać na wakacje nad morze.)Ćwiczenie 5: Plany wakacyjne
Instrukcja:
Tabele czasowników
Decidir - Decidir
Pretérito perfecto
- yo he decidido
- tú has decidido
- él/ella/usted ha decidido
- nosotros/nosotras hemos decidido
- vosotros/vosotras habéis decidido
- ellos/ellas/ustedes han decidido
Planear - Planear
Pretérito perfecto
- yo he planeado
- tú has planeado
- él/ella/usted ha planeado
- nosotros/nosotras hemos planeado
- vosotros/vosotras habéis planeado
- ellos/ellas/ustedes han planeado
Comprar - Comprar
Pretérito perfecto
- yo he comprado
- tú has comprado
- él/ella/usted ha comprado
- nosotros/nosotras hemos comprado
- vosotros/vosotras habéis comprado
- ellos/ellas/ustedes han comprado
Preparar - Preparar
Pretérito perfecto
- yo he preparado
- tú has preparado
- él/ella/usted ha preparado
- nosotros/nosotras hemos preparado
- vosotros/vosotras habéis preparado
- ellos/ellas/ustedes han preparado
Decir - Decir
Pretérito perfecto
- yo he dicho
- tú has dicho
- él/ella/usted ha dicho
- nosotros/nosotras hemos dicho
- vosotros/vosotras habéis dicho
- ellos/ellas/ustedes han dicho
Ćwiczenie 6: Las preposiciones "Por" y "Para"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przyimki "Por" i "Para"
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzipor, para
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Decir mówić Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he dicho | ja powiedziałem |
| (tú) has dicho | Ty powiedziałeś |
| (él/ella) ha dicho | on/ona powiedział/a |
| (nosotros/nosotras) hemos dicho | myśmy powiedzieli |
| (vosotros/vosotras) habéis dicho | wy powiedzieliście |
| (ellos/ellas) han dicho | oni/one powiedzieli |
Planear planować Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he planeado | ja zaplanowałem |
| (tú) has planeado | ty zaplanowałeś |
| (él/ella) ha planeado | on/ona zaplanował |
| (nosotros/nosotras) hemos planeado | my zaplanowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis planeado | wy planowaliście |
| (ellos/ellas) han planeado | oni/one zaplanowali |
Preparar przygotować Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he preparado | ja przygotowałem |
| (tú) has preparado | Ty przygotowałeś |
| (él/ella) ha preparado | on/ona przygotował/przygotowała |
| (nosotros/nosotras) hemos preparado | my przygotowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis preparado | wy przygotowaliście |
| (ellos/ellas) han preparado | oni/one przygotowali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Plany wakacyjne – podróżowanie i prepozycje w języku hiszpańskim
Ta lekcja na poziomie A2 koncentruje się na temacie planowania wakacji i podróży po Hiszpanii, zwłaszcza na wyspach Mallorca i Ibiza. Uczniowie poznają użycie prepozycji "por" i "para", które są kluczowe do wyrażania celu, motywu i środków podróży.
Co obejmuje materiał?
- Dialogi komunikacyjne: sytuacje w biurze podróży, na stacji autobusowej oraz w rozmowach o planach wakacyjnych. Przykładowo: "¿Has decidido por dónde vas a viajar?" czy "Voy a ir por primera vez a Galicia para conocer la costa".
- Zastosowanie prepozycji "por" i "para": ważne do opisywania m.in. środka transportu (por avión, por carretera), celu podróży (para conocer, para estar) oraz długości trwania (por dos semanas).
- Ćwiczenia gramatyczne: prezentujące czas przeszły dokonany (pretérito perfecto), np. "he planeado", "hemos reservado", pozwalające utrwalić poprawną koniugację czasowników regularnych i nieregularnych.
- Krótka historia: umożliwiająca praktykę rozumienia tekstu oraz zrozumienie kontekstu użycia wybranych form i słownictwa wakacyjnego.
Przykładowe słownictwo i struktury:
- Podróże i turystyka: viajar, reservar un billete, excursión, paquete turístico
- Prepozycje: por (przez, z powodu, w trakcie), para (dla, aby, na)
- Czas przeszły dokonany: formy 1. osoby liczby pojedynczej i mnogiej, np. he decidido, hemos comprado
Różnice między językiem hiszpańskim a polskim:
W hiszpańskim prepozycje "por" i "para" często zamieniają się miejscami, w zależności od kontekstu, co dla Polaków bywa wyzwaniem. Przykładowo "para" wyraża cel („Voy para la ciudad” – Jadę do miasta), natomiast "por" może oznaczać trasę lub czas trwania („Viajo por la costa” – Podróżuję wzdłuż wybrzeża). Przy planowaniu wakacji przydatne zwroty to "reservar un billete" (zarezerwować bilet) lub "hacer una excursión" (zrobić wycieczkę). Warto zwrócić uwagę, że polskie „na” odpowiada często hiszpańskiemu "para", ale nie zawsze – przy wyrażaniu środka transportu dominuje "por".
Dzięki tej lekcji uczniowie rozwiną umiejętność komunikowania się o planach wakacyjnych, zrozumieją różnice w użyciu prepozycji i poprawnie użyją czasu przeszłego dokonanego w praktycznych kontekstach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
