- Używamy „algo”, aby odnosić się do rzeczy nieokreślonej oraz aby wyrazić czynność, sytuację lub rzecz niekonkretną.
- Używamy „alguien”, aby odnieść się do osoby nieokreślonej lub zapytać o istnienie jakiejś osoby.
| Pronombre | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Algo | Cosa no específica | Creo que hay algo en la pantalla que no debería estar allí. (Myślę, że na ekranie jest coś, co nie powinno tam być.) |
| Acción/ situación/ cosa no concreta | Necesito hacer algo para recuperar el equilibrio en mi vida. (Muszę zrobić coś, żeby odzyskać równowagę w moim życiu.) | |
| Alguien | Persona no específica | Alguien debería hablar sobre la importancia de la higiene en la oficina. (Ktoś powinien mówić o znaczeniu higieny w biurze.) |
| Existencia de una persona (preguntas) | ¿Hay alguien aquí que quiera abrazarse para celebrar la buena noticia? (Czy jest tu ktoś, kto chciałby się przytulić, aby uczcić dobrą wiadomość?) |
Ćwiczenie 1: Pronombres indefinidos "algo" y "alguien"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Alguien, alguien, algo, olvidó
1.
¿Hay ... aquí que me pueda explicar cómo encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal?
(Czy jest tu ktoś, kto mógłby mi wyjaśnić, jak znaleźć równowagę między pracą a życiem osobistym?)
2.
¿Conoces a ... que quiera abrazarse después de recibir buenas noticias?
(Czy znasz kogoś, kto chciałby się przytulić po otrzymaniu dobrych wiadomości?)
3.
Creo que alguien ... cerrar la puerta de la oficina.
(Myślę, że ktoś zapomniał zamknąć drzwi do biura.)
4.
... me dijo que es importante hidratarse bien después de hacer ejercicio.
(Ktoś powiedział mi, że ważne jest, aby dobrze się nawodnić po ćwiczeniach.)
5.
Hay ... en la pantalla que no se ve bien ¿puedes revisarlo?
(Coś na ekranie nie widać dobrze, czy możesz to sprawdzić?)
6.
Quiero hacer ... diferente hoy como tomar el sol en la playa.
(Chcę zrobić coś innego dzisiaj, na przykład opalać się na plaży.)
7.
Siento ... raro cuando estoy acostado por mucho tiempo.
(Czuję coś dziwnego, gdy leżę przez długi czas.)
8.
Debemos hacer ... para evitar el exceso de ruido en la sala de reuniones.
(Musimy zrobić coś, aby zapobiec nadmiernemu hałasowi w sali spotkań.)