- "Ser" używa się do cech stałych, tożsamości, pochodzenia i zawodu.
- "Estar" używa się do stanów tymczasowych, emocji, lokalizacji oraz do mówienia o pogodzie.
| Verbo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ser | Características permanentes (Cechy stałe) | La mesa es ancha. (Stół jest szeroki.) |
| Identidad (Tożsamość) | Juan es abogado. (Juan jest prawnikiem.) | |
| Origen/Nacionalidad (Pochodzenie/Narodowość) | Tú eres española. (Jesteś Hiszpanką.) | |
| Descripciones generales (Ogólne opisy) | El cielo es oscuro. (Niebo jest ciemne.) | |
| Estar | Estado o condición temporal (Stan lub stan tymczasowy) | Ella está cansada. (Ona jest zmęczona.) |
| Ubicación (Lokalizacja) | El libro está sobre la mesa. (Książka jest na stole.) | |
| Emociones (Emocje) | María está feliz hoy. (María jest szczęśliwa dzisiaj.) | |
| Condiciones temporales (Warunki czasowe) | El camino está mojado. (Droga jest mokra.) |
Ćwiczenie 1: Diferencia entre Ser vs Estar
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos
1.
La calle ... estrecha.
(Ulica jest wąska.)
2.
Tú ... doctora.
(Jesteś lekarką.)
3.
Nosotros ... felices.
(Jesteśmy szczęśliwi.)
4.
Yo ... de España.
(Jestem z Hiszpanii.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Oni są teraz w domu.)
6.
Yo ... cansado.
(Jestem zmęczony.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Wy jesteście zmęczone.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Wy jesteście prawnikami.)
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
sois
Jesteście
2
estamos
My jesteśmy
3
están
są
4
está
jest