Zastosowania "se" w języku hiszpańskim Dzielić się Skopiowano!
Poznaj różne użycia se w hiszpańskim: reflexivo, recíproco, impersonal, pasiva refleja, intensificador, pronominal i acción involuntaria.
Gramática: Usos del "se" en español
B1 Hiszpański Różne zastosowania „się”
Poziom: B1
Moduł 6: Vivir en el extranjero (Mieszkanie za granicą)
Lekcja 40: Barrera lingüística (Bariera językowa)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
- „se” może oznaczać działania wykonywane przez podmiot na sobie samym (refleksywny), między wieloma (wzajemny) lub bez określonego podmiotu (bezosobowy).
- Uprościć głos bierny (pasiva refleja), wzmocnić działania i stać się częścią znaczenia niektórych czasowników.
- Wskazać działania, które zachodzą bez intencji (acción involuntaria).
| Uso del "se" | Fórmula | Ejemplo |
|---|---|---|
| Reflexivo | Sujeto + se + verbo | Ana se explica la palabra. (Ana wyjaśnia słowo.) |
| Recíproco | Sujetos (2+) + se + verbo | Ana y Pedro se corrigen el texto. (Ana i Pedro poprawiają tekst.) |
| Impersonal | Se + verbo (3ª persona singular) | En esta clase se habla con fluidez. (W tej klasie mówi się płynnie.) |
| Pasiva refleja | Se + verbo (3ª persona singular/plural) + objeto | Se explican las frases en la clase. (Wyjaśnia się zdania na lekcji.) |
| Intensificador | Sujeto + se + verbo + objeto | Pedro se repite la frase para aprenderla. (Pedro powtarza sobie zdanie, aby się go nauczyć.) |
| Pronominal | Sujeto + se (parte del verbo) + verbo | Ana se imagina la conversación. (Ana wyobraża sobie rozmowę.) |
| Acción involuntaria | Se + objeto indirecto + verbo | Se me olvidó el vocabulario. (Zapomniałem słownictwa.) |
Wyjątki!
- Zmiana znaczenia z "se": Niektóre czasowniki zmieniają znaczenie po dodaniu "se". ⇒ Przykład: quedar (uzgodnić) vs. quedarse (pozostawać)
Ćwiczenie 1: Zastosowania "se" w języku hiszpańskim
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
se lava, Se corrigen, se da cuenta, Se me olvidó, se grita, se prepara, se queda, Se le cayó
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
se da cuenta
zdaje sobie sprawę
2
Se corrigen
Poprawiają się
3
Se me olvidó
Zapomniałem
4
Se le cayó
Upuścił
