Hiszpański B1.18.2 Diego Velázquez, uznany malarz Hiszpanii

Poznaj historię Diego Velázqueza i jego pracę na dworze Filipa IV.

Cultura: Diego Velázquez, pintor consolidado de España

Conoce la historia de Diego Velázquez y su trabajo en la corte de Felipe IV.

Hiszpański B1.18.2 Diego Velázquez, uznany malarz Hiszpanii

B1 Hiszpański Sztuka Hiszpania

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 18: Trabajo: expectativas y realidad (Zawód: oczekiwania i rzeczywistość)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Ćwiczenie czytania i słuchania

Diego Velázquez fue uno de los pintores más importantes de España. Trabajó como empleado en la corte del rey Felipe IV. Su trabajo principal era pintar retratos de la Familia Real y de otras personas importantes. No tenía un gran departamento de arte pero sí algunos ayudantes que le preparaban las herramientas necesarias. Con más ayudantes él habría terminado sus obras más rápido. No se jubiló porque trabajó hasta su muerte en 1660. Hoy sus pinturas se conservan en museos como el Museo del Prado donde muchos empleados cuidan de su legado.

Tłumaczenie

Diego Velázquez był jednym z najważniejszych malarzy Hiszpanii. Pracował jako zatrudniony na dworze króla Filipa IV. Jego głównym zadaniem było malowanie portretów rodziny królewskiej i innych ważnych osobistości. Nie miał dużego działu sztuki, ale miał kilku pomocników, którzy przygotowywali mu niezbędne narzędzia. Z większą ilością pomocników szybciej skończyłby swoje dzieła. Nie przeszedł na emeryturę, ponieważ pracował aż do swojej śmierci w 1660 roku. Dziś jego obrazy są przechowywane w muzeach takich jak Muzeum Prado, gdzie wielu pracowników dba o jego dziedzictwo.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Quién fue Diego Velázquez y cuál era su trabajo principal?
  2. Kim był Diego Velázquez i jaka była jego główna praca?
  3. ¿Qué tipo de personas aparecían en los retratos de Velázquez?
  4. Jakie osoby pojawiały się na portretach Velázqueza?
  5. ¿Te gustaría trabajar como pintor en la corte de un rey? ¿Por qué sí o no?
  6. Czy chciałbyś pracować jako malarz na dworze króla? Dlaczego tak albo nie?
  7. ¿Te gustaría tener un ayudante en tu trabajo? ¿Qué tareas le darías?
  8. Czy chciałbyś mieć pomocnika w pracy? Jakie zadania byś mu powierzył?
  9. ¿Alguna vez has visitado el Museo del Prado? ¿Te gustó?
  10. Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Muzeum Prado? Podobało ci się?

Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem

Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez
  2. https://www.museodelprado.es/