A2.35.4 Don Quijote de la Mancha: Entre Molinos y Sueños
Don Quijote, znany bohater Cervantesa, walczył z wyimaginowanymi wiatrakami i marzył o przygodach. Odkryj jego historię w tej krótkiej opowieści.
Cultura: Don Quijote de la Mancha: Entre Molinos y Sueños
Don Quijote, el famoso personaje de Cervantes, luchaba contra molinos imaginarios y soñaba con aventuras. Descubre su historia en este cuento corto.
A2 Hiszpański Sztuka Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 5: Planes para el futuro (Plany na przyszłość)
Lekcja 35: Mi vida soñada (Moje wymarzone życie)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por Miguel de Cervantes en el año 1605. Don Quijote es un personaje famoso de España. Tenía mucha imaginación y quería cumplir su gran sueño aunque tenía poco éxito. Luchaba contra molinos. Pensaba que eran gigantes. A veces sus ideas eran demasiado para su compañero Sancho Panza. Nadie entendía lo que Don Quijote hacía, pero a él la idea de ser un gran hombre le daba esperanza. Su historia se conoce en todo el mundo.
Tłumaczenie
"Don Quijote de la Mancha" to powieść napisana przez Miguela de Cervantesa w 1605 roku. Don Quijote to słynna postać z Hiszpanii. Miał bujną wyobraźnię i chciał spełnić swoje wielkie marzenie, chociaż miał niewiele sukcesów. Walczył z wiatrakami. Myślał, że to olbrzymy. Czasami jego pomysły były zbyt wiele dla jego towarzysza Sancho Panzy. Nikt nie rozumiał, co robił Don Quijote, ale idea bycia wielkim człowiekiem dawała mu nadzieję. Jego historia jest znana na całym świecie."
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Quién creó el personaje Don Quijote?
- ¿Conoces este libro?
- ¿Cuál es tu libro favorito?
- ¿Hay algún cuento o libro que quieres leer?
- ¿Hay algún libro que te ha marcado o cambiado?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Molinos
|
(Wiatrakami) |
|
2.
Esperanza
|
(Nadziei) |
|
3.
Imaginación
|
(Wyobraźnię) |
|
4.
Gigantes
|
(Olbrzymy) |
|
5.
Ideas
|
(Pomysły) |