A2.30: W bibliotece

En la biblioteca

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (16)

 El cuento: Opowieść (Hiszpański)

El cuento

Pokaż

Opowieść Pokaż

 Cuento de hadas: Baśń (Hiszpański)

Cuento de hadas

Pokaż

Baśń Pokaż

 La tarjeta de la biblioteca: Karta biblioteczna (Hiszpański)

La tarjeta de la biblioteca

Pokaż

Karta biblioteczna Pokaż

 La novela: Powieść (Hiszpański)

La novela

Pokaż

Powieść Pokaż

 La literatura: Literatura (Hiszpański)

La literatura

Pokaż

Literatura Pokaż

 El escritor: pisarz (Hiszpański)

El escritor

Pokaż

Pisarz Pokaż

 La librería: księgarnia (Hiszpański)

La librería

Pokaż

Księgarnia Pokaż

 Prestar (pożyczać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Prestar

Pokaż

Pożyczać Pokaż

 La sección: sekcja (Hiszpański)

La sección

Pokaż

Sekcja Pokaż

 El catálogo: katalog (Hiszpański)

El catálogo

Pokaż

Katalog Pokaż

 La sala de lectura: czytelnia (Hiszpański)

La sala de lectura

Pokaż

Czytelnia Pokaż

 Investigar (badać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Investigar

Pokaż

Badać Pokaż

 La poesía: poezja (Hiszpański)

La poesía

Pokaż

Poezja Pokaż

 La bibilioteca nacional: Biblioteka narodowa (Hiszpański)

La bibilioteca nacional

Pokaż

Biblioteka narodowa Pokaż

 La recomendación: Rekomendacja (Hiszpański)

La recomendación

Pokaż

Rekomendacja Pokaż

 Devolver un libro: oddawać książkę (Hiszpański)

Devolver un libro

Pokaż

Oddawać książkę Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

El escritor


Pisarz

2

La tarjeta de la biblioteca


Karta biblioteczna

3

La sección


Sekcja

4

Cuento de hadas


Baśń

5

La recomendación


Rekomendacja

Ejercicio 2: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo. (Szukasz książki i pytasz sekretarza, gdzie ją znaleźć.)
  2. Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado. (Opisz książkę, którą niedawno przeczytałeś i polubiłeś.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

¡Hola! Estoy buscando un libro que se llama "El gran Gatsby" pero no puedo encontrarlo. ¿Podrías ayudarme?

Cześć! Szukam książki pt. "Wielki Gatsby", ale nie mogę jej znaleźć. Czy możesz mi pomóc?

...

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Si estuviera en la biblioteca, _______ un libro interesante.

(Gdybym był w bibliotece, _______ interesującą książkę.)

2. _______ preguntar al bibliotecario dónde está la sección de cuentos de hadas.

(_______ zapytać bibliotekarza, gdzie jest dział baśni.)

3. Si tuviera la tarjeta de la biblioteca, _______ los libros a tiempo para evitar multas.

(Gdybym miał kartę biblioteczną, _______ książki na czas, aby uniknąć kar.)

4. _______ recomendarme una novela española para mejorar mi comprensión lectora?

(_______ polecić mi hiszpańską powieść, aby poprawić moje rozumienie czytania?)

Ćwiczenie 5: W bibliotece

Instrukcja:

Ayer, cuando (Ir - Condicional simple) a la biblioteca, pensé que (Tener - Condicional simple) que pedir ayuda para encontrar un buen cuento de hadas. Si (Haber - Condicional simple) más tiempo, (Hacer - Condicional simple) una lista de recomendaciones para todos. Además, (Decir - Condicional simple) al bibliotecario qué tipo de novela me gustaba. Creo que todos en la biblioteca (Tener - Condicional simple) interés en esos libros especiales para niños y adultos.


Wczoraj, kiedy poszedłbym do biblioteki, pomyślałem, że musiałbym poprosić o pomoc, aby znaleźć dobrą bajkę. Gdyby było więcej czasu, zrobiłbym listę poleceń dla wszystkich. Poza tym, powiedziałbym bibliotekarzowi, jaki typ powieści mi się podobał. Myślę, że wszyscy w bibliotece byliby zainteresowani tymi specjalnymi książkami dla dzieci i dorosłych.

Tabele czasowników

Ir - Iść

Condicional simple

  • yo iría
  • tú irías
  • él/ella/usted iría
  • nosotros/as iríamos
  • vosotros/as iríais
  • ellos/ellas/ustedes irían

Tener - Mieć

Condicional simple

  • yo tendría
  • tú tendrías
  • él/ella/usted tendría
  • nosotros/as tendríamos
  • vosotros/as tendríais
  • ellos/ellas/ustedes tendrían

Haber - Być

Condicional simple

  • yo habría
  • tú habrías
  • él/ella/usted habría
  • nosotros/as habríamos
  • vosotros/as habríais
  • ellos/ellas/ustedes habrían

Hacer - Robić

Condicional simple

  • yo haría
  • tú harías
  • él/ella/usted haría
  • nosotros/as haríamos
  • vosotros/as haríais
  • ellos/ellas/ustedes harían

Decir - Powiedzieć

Condicional simple

  • yo diría
  • tú dirías
  • él/ella/usted diría
  • nosotros/as diríamos
  • vosotros/as diríais
  • ellos/ellas/ustedes dirían

Ćwiczenie 6: Condicional: Los verbos irregulares

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Tryb warunkowy: czasowniki nieregularne

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

habría, Haría, diría, Saldríamos, Podrías, Pondría, Vendría, Sabrías

1. Poner:
: ... este cuento en la sección infantil.
(Umieściłbym tę opowieść w sekcji dla dzieci.)
2. Hacer:
: ... una lista de novelas para el verano.
(Zrobiłbym listę powieści na lato.)
3. Poder:
: ... investigar más sobre ese escritor famoso.
(Mógłbyś zbadać więcej o tym słynnym pisarzu.)
4. Haber:
: No ... tantos libros sin el catálogo digital.
(Nie byłoby tylu książek bez katalogu cyfrowego.)
5. Venir:
: ... a la biblioteca cada semana si puedo.
(Przychodziłbym do biblioteki co tydzień, jeśli mogę.)
6. Salir:
: ... de la librería con muchos cuentos nuevos.
(Wyszlibyśmy z księgarni z wieloma nowymi opowieściami.)
7. Decir:
: El bibliotecario ... dónde está la sala de lectura.
(Bibliotekarz powiedziałby, gdzie jest czytelnia.)
8. Saber:
: ... más si leyeras literatura clásica
(Wiedziałbyś więcej, gdybyś czytał literaturę klasyczną)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.30.3 Gramática

Condicional: Los verbos irregulares

Tryb warunkowy: czasowniki nieregularne


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Tener mieć

Condicional simple

Hiszpański Polski
(yo) tendría ja miałbym
(tú) tendrías ty miałbyś
(él/ella) tendría on/ona miałby/miałaby
(nosotros/nosotras) tendríamos my mielibyśmy/my miałybyśmy
(vosotros/vosotras) tendríais wy mielibyście
(ellos/ellas) tendrían oni/one mieliby

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Haber haber

Condicional simple

Hiszpański Polski
(yo) habría ja byłbym miał
(tú) habrías ty miałbyś
(él/ella) habría on/ona miałby/miałaby
(nosotros/nosotras) habríamos my byśmy mieli
(vosotros/vosotras) habríais wy byście mieli
(ellos/ellas) habrían oni/one by mieli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏