Hiszpański A2.45.3 Telepraca: nowy sposób na życie Dzielić się Skopiowano!
Praca zdalna czy w biurze w Hiszpanii. Która opcja jest preferowana?
Cultura: El teletrabajo: una nueva forma de vivir
Trabajo remoto o en la oficina en España. ¿Cuál se prefiere?
A2 Hiszpański Normy i zwyczaje społeczne Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 6: En el trabajo (W pracy)
Lekcja 45: ¿Teletrabajo u oficina? (Praca zdalna czy w biurze?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
En España el trabajo remoto se hizo muy popular durante la pandemia. Hoy muchas empresas dejan a sus empleados trabajar desde casa o ir a la oficina. También hay muchas personas que prefieren el trabajo presencial. Las dos formas de trabajar tienen sus aspectos positivos y negativos. En casa hay mucho silencio, en la oficina hay muchas reuniones. El trabajo en casa ofrece mucha flexibilidad pero la oficina ofrece muchos contactos sociales. Es muy fácil hablar con compañeros. Por eso muchos empleados conectan las dos formas, el teletrabajo algunos días y el trabajo presencial en otros.
Tłumaczenie
W Hiszpanii praca zdalna stała się bardzo popularna podczas pandemii. Dziś wiele firm pozwala swoim pracownikom pracować z domu lub chodzić do biura. Są też osoby, które wolą pracę stacjonarną. Obie formy pracy mają swoje pozytywne i negatywne aspekty. W domu panuje cisza, w biurze jest wiele spotkań. Praca w domu oferuje dużą elastyczność, ale biuro daje wiele kontaktów socjalnych. Bardzo łatwo jest porozmawiać z kolegami. Dlatego wielu pracowników łączy obie formy, telepracę w niektóre dni i pracę stacjonarną w inne.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Dónde prefieren trabajar algunas personas en España?
- ¿Cuáles son las diferencias entre el trabajo remoto y presencial según el texto?
- ¿Prefieres trabajar desde casa o en la oficina? ¿Por qué?
- ¿Te gusta mucho estar en casa? ¿Por qué?
- ¿Crees que ir a la oficina es muy social? ¿Por qué?