A2.8.4 Byk do walk: tradycja w kulturze hiszpańskiej
Byk walki jest częścią hiszpańskiej tradycji, gdzie byki biorą udział w corridach.
Cultura: El toro de lidia: una tradición en la cultura española
El toro de lidia es parte de una tradición española donde toros participan en las corridas.
A2 Hiszpański Tradycje, regiony i dialekty Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura i środowisko)
Lekcja 8: Animales de granja (Zwierzęta hodowlane)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
El toro de lidia es un animal muy grande. Se usa en las corridas de toros en España. Estas corridas son una tradición muy vieja. Los toros participan en las fiestas de los pueblos. Los toreros luchan contra el toro en las plazas. Los toros de lidia se alimentan en campos muy grandes. Algunos pueblos celebran encierros donde los toros corren por las calles. Es una tradición muy conocida en Pamplona.
Tłumaczenie
El toro de lidia es un zwierzę bardzo duże. Se usa en las corridas de toros en Hiszpanii. Estas corridas son una tradición muy vieja. Los toros participan en las fiestas de los pueblos. Los toreros luchan contra el toro en las plazas. Los toros de lidia se alimentan en campos muy grandes. Algunos pueblos celebran encierros gdzie toros biegną przez ulice. Es una tradición muy conocida en Pamplona.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿En qué tipo de eventos participan los toros de lidia en España?
- ¿Dónde se alimentan los toros de lidia?
- ¿En qué ciudad es famosa la tradición de los encierros con toros?
- ¿Qué opinas sobre esta tradición? ¿Estás a favor o en contra?
- ¿Crees que hay que mantener tradiciones?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie
1.
Animal
|
(Zwierzę) |
2.
Alimentan
|
(Się żywią) |
3.
Toreros
|
(Torreadorzy) |
4.
Encierros
|
(Gonitwy) |
5.
Corridas
|
(Corridy) |
6.
Toros
|
(Byki) |