A2.17.4 Loteria Bożonarodzeniowa: Niezapomniane wydarzenie
Odkryj tradycję Loterii Bożonarodzeniowej w Hiszpanii. Wydarzenie pełne radości i nadziei.
Cultura: La Lotería de Navidad: Un evento inolvidable
Descubre la tradición de la Lotería de Navidad en España. Un evento lleno de ilusión y esperanza.
A2 Hiszpański Tradycje, regiony i dialekty Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 3: El buen pasado (Stare, dobre czasy)
Lekcja 17: ¿Qué acaba de pasar? (Co się właśnie wydarzyło?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
La Lotería de Navidad es muy importante en España. Cada año muchas personas compran un billete para participar en este evento. Es una tradición en España desde el año 1763. El sorteo siempre es el 22 de diciembre. Los niños cantan los números de los ganadores en la televisión. Este año hay muchos premios para ganar. Todas las personas que participan quieren ganar "El Gordo", es decir, el primer premio del sorteo.
Tłumaczenie
La Lotería de Navidad jest bardzo ważna w Hiszpanii. Każdego roku wiele osób kupuje los, aby wziąć udział w tym wydarzeniu. To tradycja w Hiszpanii od roku 1763. Losowanie zawsze odbywa się 22 grudnia. Dzieci śpiewają numery zwycięzców w telewizji. W tym roku jest wiele nagród do zdobycia. Wszystkie osoby, które biorą udział, chcą wygrać "El Gordo", czyli pierwszą nagrodę z losowania.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Desde cuándo la Lotería de Navidad es una tradición en España?
- ¿Cuándo es el sorteo?
- ¿Cómo se llama el primer premio?
- ¿Qué opinas sobre este evento?
- ¿Juegas a la lotería?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Este año
|
(W tym roku) |
|
2.
Evento
|
(Wydarzenie) |
|
3.
Importante
|
(Ważna) |
|
4.
Sorteo
|
(Loterii) |