A2.26.4 "El Método": Una Entrevista Mortal
W filmie "El Método" kilku kandydatów rywalizuje w psychologicznej i bezwzględnej rozmowie kwalifikacyjnej, gdzie tylko jeden przetrwa ten proces.
Cultura: "El Método": Una Entrevista Mortal
En la película "El Método" varios candidatos compiten en una entrevista laboral psicológica y despiadada donde solo uno sobrevivirá al proceso.
A2 Hiszpański Sztuka Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 4: Trabajar y estudiar (Praca i nauka)
Lekcja 26: Entrevista de trabajo (Rozmowa o pracę)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
"El Método" es una película española de 2005. En la historia siete personas quieren una vacante en una multinacional. En realidad la entrevista es una competencia peligrosa. Los personajes tienen que hacer tareas difíciles y les mienten a otros. El jefe los observa en secreto y decide quién puede seguir con el trabajo. Al final solo una persona puede ganar el puesto. Esta película les muestra a las personas los problemas en las entrevistas de trabajo en multinacionales. La película todavía es muy popular en España.
Tłumaczenie
"El Método" to hiszpański film z 2005 roku. W historii siedem osób chce dostać wakat w międzynarodowej korporacji. W rzeczywistości rozmowa kwalifikacyjna to niebezpieczna konkurencja. Bohaterowie muszą wykonywać trudne zadania i oszukują innych. Szef obserwuje ich w tajemnicy i decyduje, kto może kontynuować pracę. Na końcu tylko jedna osoba może zdobyć stanowisko. Ten film pokazuje ludziom problemy w rozmowach kwalifikacyjnych w korporacjach międzynarodowych. Film wciąż jest bardzo popularny w Hiszpanii.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Qué pasa en la película "El Método"?
- ¿Conoces esta película? ¿Te gusta?
- ¿Alguna vez has hecho una entrevista de trabajo?
- ¿Cómo te preparas para una entrevista?
- ¿Qué opinas de los procesos de selección actuales?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Jefe
|
(Szef) |
|
2.
Vacante
|
(Stanowisko) |
|
3.
Entrevista
|
(Rozmowa kwalifikacyjna) |
|
4.
Multinacionales
|
(Korporacjach międzynarodowych) |
|
5.
Tareas
|
(Zadania) |