10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.25.4 Platero y yo: historia o przyjaźni

"Platero y yo" to książka dla dzieci o osiołku i jego przyjacielu. Historia przyjaźni z chwilami szczęścia i smutku.

Cultura: Platero y yo: una historia de amistad

"Platero y yo" es un libro para niños sobre un burro y su amigo. Una historia de amistad con momentos felices y tristes.

A1.25.4 Platero y yo: historia o przyjaźni

A1 Hiszpański Sztuka Hiszpania

Poziom: A1

Moduł 4: Describir objetos y personas. (Opisywanie przedmiotów i osób)

Lekcja 25: Emociones y sentimientos (Emocje i uczucia)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Ćwiczenie czytania i słuchania

"Platero y yo" es un libro para niños sobre un burro y su amigo. Platero es un burro pequeño. Es muy suave. Platero y su amigo, el narrador, viven en un pueblo. El burro se siente feliz con su amigo. No están aburridos, porque están juntos. Tienen muchas aventuras. En una ocasión, Platero está asustado por un ruido fuerte. Otra vez, está contento porque encuentra muchas flores. El narrador lo cuida mucho. Es un libro lleno de momentos felices y tristes.

Tłumaczenie

"Platero i ja" to książka dla dzieci o osiołku i jego przyjacielu. Platero to mały osiołek. Jest bardzo miękki. Platero i jego przyjaciel, narrator, mieszkają w wiosce. Osiołek czuje się szczęśliwy ze swoim przyjacielem. Nie są znudzeni, ponieważ są razem. Mają wiele przygód. Pewnego razu, Platero jest przestraszony z powodu głośnego hałasu. Innym razem, jest zadowolony, ponieważ znajduje wiele kwiatów. Narrator bardzo się nim opiekuje. To książka pełna szczęśliwych i smutnych chwil.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué pasa cuando Platero escucha un ruido fuerte?
    2. Co się dzieje, kiedy Platero słyszy głośny hałas?
  2. ¿Cómo se siente Platero cuando encuentra las flores?
    3. Jak się czuje Platero, kiedy znajduje kwiaty?
  3. ¿Cómo se siente Platero con su amigo?
    4. Jak się czuje Platero ze swoim przyjacielem?
  4. ¿Conoces "Platero y yo? ¿Te gusta?
    5. Czy znasz "Platero y yo? Podoba ci się?"
  5. ¿Hay un libro parecido en tu país?
    6. Czy w twoim kraju jest podobna książka?

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Se siente
(Czuje się)
2. "Platero y yo"
(Platero i ja)
3. Asustado
(Przestraszony)
4. Contento
(Zadowolony)
5. Aburridos
(Znudzeni)
6. Tristes
(Smutnych)

Przydatne linki

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/Platero_y_yo