10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Ćwiczenie czytania i słuchania

En el pasado, no todos tenían un teléfono en casa. Si alguien quería hacer una llamada, tenía que usar un teléfono público. Telefónica era la empresa que conectaba teléfonos en España. En los años 70 y 80, la gente esperaba mucho tiempo para instalar uno en casa. También, muchas veces la señal era muy mala. Entonces era difícil escuchar bien la voz del otro lado. Hoy sería muy difícil tener un teléfono antiguo. Telefónica ha cambiado mucho con la entrada de los móviles modernos. Ahora todos pueden llamar en cualquier momento y oírse con claridad.

Tłumaczenie

W przeszłości nie każdy miał telefon w domu. Jeśli ktoś chciał wykonać połączenie, musiał użyć telefonu publicznego. Telefónica była firmą, która łączyła telefony w Hiszpanii. W latach 70. i 80. ludzie długo czekali na zainstalowanie jednego w domu. Często sygnał był bardzo słaby. Wtedy trudno było dobrze usłyszeć głos z drugiej strony. Dziś trudno byłoby mieć stary telefon. Telefónica bardzo się zmieniła wraz z wejściem nowoczesnych telefonów komórkowych. Teraz każdy może dzwonić w dowolnym momencie i słyszeć się z jasnością.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué tenía que hacer la gente en el pasado si quería hacer una llamada por teléfono?
    2. Co ludzie musieli robić w przeszłości, jeśli chcieli zadzwonić?
  2. ¿Se oían bien las personas que hablaban por teléfono antes?
    3. Czy wcześniej dobrze słychać było osoby rozmawiające przez telefon?
  3. ¿Qué ha cambiado con la entrada de los teléfonos modernos?
    4. Co się zmieniło wraz z pojawieniem się nowoczesnych telefonów?
  4. ¿Has visto o usado el teléfono antiguo? ¿Si sí, cómo era la experiencia?
    5. Czy widziałeś lub używałeś stary telefon? Jeśli tak, jak to było?
  5. ¿Cómo crees que la tecnología ha cambiado la forma de comunicarse?
    6. Jak myślisz, w jaki sposób technologia zmieniła sposób komunikacji?