Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (13)

 La conversación: Rozmowa (Hiszpański)

Espero que la conversación sea clara al contestar.

Pokaż

Mam nadzieję, że rozmowa będzie jasna przy odpowiadaniu. Pokaż

La conversación

Pokaż

Rozmowa Pokaż

 El mensaje: Wiadomość (Hiszpański)

Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.

Pokaż

Proszę zostawić wiadomość po sygnale. Pokaż

El mensaje

Pokaż

Wiadomość Pokaż

 La señal: Sygnał (Hiszpański)

Espero que la señal funcione para contestar la llamada.

Pokaż

Mam nadzieję, że sygnał zadziała, aby odebrać połączenie. Pokaż

La señal

Pokaż

Sygnał Pokaż

 El recado: Wiadomość (Hiszpański)

Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.

Pokaż

Napisz wiadomość przed odłożeniem słuchawki, aby działała. Pokaż

El recado

Pokaż

Wiadomość Pokaż

 Claridad: Jasność (Hiszpański)

La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.

Pokaż

Jasność sygnału pomaga słyszeć głos. Pokaż

Claridad

Pokaż

Jasność Pokaż

 ¿Diga?: Słucham? (Hiszpański)

Cuando el teléfono suene, descuelga y contesta: ¿Diga?

Pokaż

Kiedy telefon zadzwoni, podnieś słuchawkę i odpowiedz: Słucham? Pokaż

¿Diga?

Pokaż

Słucham? Pokaż

 ¿Estás ocupado?: Jesteś zajęty? (Hiszpański)

¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.

Pokaż

Czy jesteś zajęty? Odpowiedz i zostaw wiadomość, kiedy będziesz mógł. Pokaż

¿Estás ocupado?

Pokaż

Jesteś zajęty? Pokaż

 La llamada: Rozmowa telefoniczna (Hiszpański)

Es importante que la llamada funcione bien para entenderse.

Pokaż

Ważne jest, aby rozmowa telefoniczna działała dobrze, aby można było się porozumieć. Pokaż

La llamada

Pokaż

Rozmowa telefoniczna Pokaż

 El contestador: Automatyczna sekretarka (Hiszpański)

Es importante que el contestador funcione para la llamada.

Pokaż

Ważne jest, aby automatyczna sekretarka działała na połączenie. Pokaż

El contestador

Pokaż

Automatyczna sekretarka Pokaż

 El tono de llamada: Dzwonek (Hiszpański)

Cuando descuelga, el tono de llamada indica que funcione.

Pokaż

Kiedy odkłada słuchawkę, dźwięk dzwonka wskazuje, że działa. Pokaż

El tono de llamada

Pokaż

Dzwonek Pokaż

 Colgar (rozłączyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Colgamos nuestra ropa en el tendedero.

Pokaż

Wieszamy nasze ubrania na suszarce na pranie. Pokaż

Colgar

Pokaż

Rozłączyć się Pokaż

 Descolgar (odebrać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ellos descuelgan las luces de Navidad.

Pokaż

Oni zdejmują świąteczne lampki. Pokaż

Descolgar

Pokaż

Odebrać Pokaż

 Dejar (zostawić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vosotros dejáis los deberes para más tarde.

Pokaż

Zostawiacie zadania domowe na później. Pokaż

Dejar

Pokaż

Zostawić Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
de colgar, | para que | recado antes | funcione. | Escribe el
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
(Napisz wiadomość przed odłożeniem słuchawki, aby działała.)
2.
y cuelga | Que las | al terminar. | conversaciones fluyan
Que las conversaciones fluyan y cuelga al terminar.
(Niech rozmowy płyną i odłóż słuchawkę po zakończeniu.)
3.
puedas. | mensaje cuando | deja un | Contesta y | ¿Estás ocupado?
¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
(Czy jesteś zajęty? Odpowiedz i zostaw wiadomość, kiedy będziesz mógł.)
4.
correctamente. | se instalen | Espero que | los tonos | de llamada
Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
(Mam nadzieję, że dzwonki zostały poprawnie zainstalowane.)
5.
la voz. | a escuchar | de la | señal ayuda | La claridad
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
(Jasność sygnału pomaga słyszeć głos.)
6.
descuelgue el | Que las | teléfono. | señales sean | claras cuando
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
(Niech sygnały będą jasne, gdy podnosisz słuchawkę telefonu.)
7.
evento. | los carteles | para el | ellos cuelguen | Recomiendo que
Recomiendo que ellos cuelguen los carteles para el evento.
(Polecam, żeby oni powiesili plakaty na wydarzenie.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Descolgar


Odebrać

2

El recado


Wiadomość

3

Colgar


Rozłączyć się

4

La señal


Sygnał

5

¿Estás ocupado?


Jesteś zajęty?

Ćwiczenie 3: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz właściwą formę.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

tengan, tenga, tengamos, tengas, tengáis

1.
Espero que yo ... suerte.
(Mam nadzieję, że będę miał szczęście.)
2.
Quiero que tú ... claro el plan.
(Chcę, żebyś ty miał jasno określony plan.)
3.
Es necesario que nosotros ... fe.
(Jest konieczne, abyśmy mieli wiarę.)
4.
Es importante que él ... cuidado.
(Ważne jest, żeby on miał się na baczności.)
5.
Espero que vosotros ... tiempo.
(Mam nadzieję, że wy macie czas.)
6.
Ojalá que ellos ... éxito.
(Oby oni mieli sukces.)

Ćwiczenie 4: Imperativo afirmativo formal: "usted" y "ustedes"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Tryb rozkazujący twierdzący formalny: usted i ustedes

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Siga, Escuchen, Abróchense, Sigan, Escuche, Facture, Póngase, Muestre

1. Seguir (Uds):
... estas personas para facturar.
(Proszę śledzić te osoby, aby fakturować.)
2. Seguir (Ud):
... a la azafata hacia la puerta.
(Proszę iść za stewardesą do drzwi.)
3. Abrocharse (Uds):
... los cinturones en este momento.
(Proszę zapiąć pasy w tym momencie.)
4. Esuchar (Ud):
... las instrucciones del piloto.
(Proszę słuchać instrukcji pilota.)
5. Escuchar (Uds):
... las instrucciones del piloto en todo momento.
(Proszę słuchać instrukcji pilota przez cały czas.)
6. Ponerse (Ud):
... cómodo durante el vuelo.
(Proszę się wygodnie rozsiąść podczas lotu.)
7. Mostrar (Ud):
... el pasaporte a la azafata antes de ir al avión.
(Proszę pokazać paszport stewardesie przed wejściem do samolotu.)
8. Facturar (Ud):
... sus maletas antes de ir al control de seguridad.
(Spakujcie swoje walizki przed pójściem do kontroli bezpieczeństwa.)

Ćwiczenie 5: El futuro simple: expresar probabilidad

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: El futuro simple: wyrażanie prawdopodobieństwa

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

dudará, adivinaremos, dudaréis, adivinarás, supondré, estará, será

1.
Quizás vosotros ... de él, pero es un buen chico.
(Może wy będziecie wątpić w niego, ale to dobry chłopak.)
2.
María cree que el sospechoso ... descubierto rápido.
(María uważa, że podejrzany zostanie szybko odnaleziony.)
3.
Tal vez yo ... que la situación será más dudosa de lo que parece.
(Może przypuszczę, że sytuacja będzie bardziej wątpliwa, niż się wydaje.)
4.
A lo mejor Juan ... de ti, porque todo parece dudoso.
(Może Juan będzie miał wątpliwości do ciebie, bo wszystko wydaje się wątpliwe.)
5.
Suponen que la duda ... difícil de entender.
(Przypuszczają, że wątpliwość będzie trudna do zrozumienia.)
6.
Nosotros no ... el secreto de Juan.
(My nie zgadniemy sekretu Juana.)
7.
Ana, probablemente ... quién es el sospechoso.
(Ana, prawdopodobnie zgadniesz, kto jest podejrzanym.)
8.
¿Crees que el secreto ... bien oculto para siempre?
(Czy myślisz, że tajemnica będzie dobrze ukryta na zawsze?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Tener mieć

Subjuntivo presente

Hiszpański Polski
yo tenga ja miałbym
tú tengas ty masz
él/ella tenga on/ona/ono ma
nosotros/nosotras tengamos my mielibyśmy
vosotros/vosotras tengáis wy mielibyście
ellos/ellas tengan oni/one mają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏