A2.7.4 Masowa turystyka
Turystyka masowa: przypadki Majorki i Benidorm
Cultura: El turismo en masa
El turismo en masa: los casos de Mallorca y Benidorm.
A2 Hiszpański Architektura Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Podróżowanie: ruszamy w dzicz!)
Lekcja 7: ¿Un desastre de vacaciones? (Katastrofa podczas wakacji?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
Mallorca y Benidorm son dos lugares muy conocidos en España. Antes, eran pueblos pequeños de pescadores. Ahora, hay muchas casas altas y hoteles. Las tres nacionalidades más comunes entre los turistas que viven en Mallorca y Benidorm son: británicos, alemanes e italianos. Para los turistas es útil mirar un plano cuando visitan una ciudad grande. Así no están perdidos. Muchos turistas alemanes e ingleses vienen cada año. Ellos gastan dinero en los bares y restaurantes. También reservan excursiones en diferentes páginas web. El turismo en masa puede ser un problema, porque algunos no cuidan de la naturaleza. Pero el turismo también es positivo, porque ayuda a la economía de las ciudades.
Tłumaczenie
Majorka i Benidorm to dwa bardzo znane miejsca w Hiszpanii. Kiedyś były to małe wioski rybackie. Teraz jest tam wiele wysokich budynków i hoteli. Najczęstsze narodowości wśród turystów przebywających na Majorce i w Benidormie to: Brytyjczycy, Niemcy i Włosi. Dla turystów jest przydatne patrzeć na mapę, gdy zwiedzają duże miasto. W ten sposób się nie zgubią. Wielu niemieckich i angielskich turystów przyjeżdża co roku. Oni wydają pieniądze w barach i restauracjach. Rezerwują także wycieczki na różnych stronach internetowych. Masowy turystyka może być problematyczny, ponieważ niektórzy nie dbają o przyrodę. Ale turystyka jest także pozytywna, ponieważ wspiera gospodarkę miast.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿En qué gastan los turistas su dinero?
- ¿Qué puntos buenos y malos tiene el turismo en ciudades como Mallorca o Benidorm?
- ¿Qué opinas sobre el turismo en masa?
- ¿Alguna vez has visitado Mallor o Benidorm? ¿Te ha gustado?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Mirar un plano
|
(Spojrzeć na mapę) |
|
2.
Problema
|
(Problem) |
|
3.
Gastan dinero
|
(Oni wydają pieniądze) |
|
4.
Páginas web
|
(Strony internetowe) |