10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Tekst i tłumaczenie

1. Aquí me presento: me llamo Pedro y me he mudado hace poco. Przedstawiam się: nazywam się Pedro i niedawno się przeprowadziłem.
2. Quiero conocer gente local con la quien leer, aprender nuevos idiomas y charlar. Chcę poznać miejscowych, z którymi mogę czytać, uczyć się nowych języków i rozmawiać.
3. Soy introvertido, pero creo que compartir tiempo con un grupo de personas me ayudará a adaptarme. Jestem introwertykiem, ale myślę, że spędzanie czasu z grupą ludzi pomoże mi się zaadaptować.
4. Hablar con desconocidos no siempre es fácil, pero también puede ser emocionante. Rozmowa z nieznajomymi nie zawsze jest łatwa, ale może być też ekscytująca.
5. Es más, quiero encontrar conocidos con quienes compartir ideas y experiencias. Co więcej, chcę znaleźć znajomych, z którymi będę mógł dzielić się pomysłami i doświadczeniami.
6. Sé que habrá dificultades, pero la curiosidad y el interés me empujan a intentarlo. Wiem, że będą trudności, ale ciekawość i zainteresowanie popychają mnie do spróbowania.
7. Lo importante es disfrutar el proceso y aprender algo nuevo. Ważne jest, aby cieszyć się procesem i uczyć się czegoś nowego.
8. ¡Quién sabe! Tal vez encuentro un grupo de amigos para toda la vida. Kto wie! Może znajdę grupę przyjaciół na całe życie.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Por qué dice Pedro que hablar con desconocidos puede ser emocionante?
    2. Dlaczego Pedro mówi, że rozmawianie z nieznajomymi może być ekscytujące?
  2. ¿Alguna vez has tenido dificultades para conocer gente nueva?
    3. Czy kiedykolwiek miałeś trudności ze spotykaniem nowych ludzi?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

charlar, introvertido, desconocidos, conocidos, dificultades, grupo de amigos

1.
¡Quién sabe! Tal vez encuentro un para toda la vida.
(Kto wie! Może znajdę grupę przyjaciół na całe życie.)
2.
Sé que habrá , pero la curiosidad y el interés me empujan a intentarlo.
(Wiem, że będą trudności, ale ciekawość i zainteresowanie popychają mnie, abym spróbował.)
3.
Soy , pero creo que compartir tiempo con un grupo de personas me ayudará a adaptarme.
(Jestem introwertykiem, ale myślę, że spędzanie czasu z grupą ludzi pomoże mi się przystosować.)
4.
Es más, quiero encontrar con quienes compartir ideas y experiencias.
(Co więcej, chcę znaleźć znajomych, z którymi mogę dzielić się pomysłami i doświadczeniami.)
5.
Quiero conocer gente local con la quien leer, aprender nuevos idiomas y .
(Chcę poznać lokalnych ludzi, z którymi mógłbym czytać, uczyć się nowych języków i rozmawiać.)
6.
Hablar con no siempre es fácil, pero también puede ser emocionante.
(Rozmawianie z nieznajomymi nie zawsze jest łatwe, ale może być również ekscytujące.)