10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.5.3 Podróż rowerem czy samochodem?

Krótka opowieść o dziewczynie, która wynajęła samochód na weekend.

Cuento corto: ¿Viajar en bicicleta o en coche?

Un cuento corto sobre una chica que alquila un coche por un fin de semana.

A2.5.3 Podróż rowerem czy samochodem?

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Podróżowanie: ruszamy w dzicz!)

Lekcja 5: Alquila tu transporte (Wynajem środków transportu)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar. Maria chce odwiedzić swoją babcię, ale nie wie, jak tam dotrzeć.
2. Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad. Chce jechać na rowerze, ale jej babcia mieszka w innym mieście.
3. Llama a su amigo Juan para reservar un coche. Dzwoni do swojego przyjaciela Jana, aby zarezerwować samochód.
4. Juan le dice que el coche está reservado y confirmado. Juan mówi jej, że samochód jest zarezerwowany i potwierdzony.
5. Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada. Kiedy ona przychodzi do biura, mówią jej, że jej rezerwacja została anulowana.
6. Le dan otro coche después de ver su carné de conducir. Dają jej inne auto po zobaczeniu jej prawa jazdy.
7. El nuevo coche también le gusta y no está roto. Nowy samochód też jej się podoba i nie jest zepsuty.
8. El lunes hace la devolución del coche. W poniedziałek ona robi zwrot samochodu.
9. Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta. Jest zbyt zmęczona, aby wracać do domu na rowerze.
10. Coge un autobús y llega rápido. Wsiądź do autobusu i szybko dotrzyj.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿A quién va a visitar María el fin de semana?
    2. Kogo Maria odwiedzi w weekend?
  2. ¿Quién le ayuda a alquilar un coche?
    3. Kto jej pomaga wynająć samochód?
  3. ¿Con qué medio de transporte María llega a casa?
    4. Jakim środkiem transportu Maria wraca do domu?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

demasiado, sabe, cancelada, reservar, carné de conducir, confirmado, roto, bicicleta, devolución

1. Le dan otro coche después de ver su ....

Le dan otro coche después de ver su carné de conducir.
(Dają jej inny samochód po obejrzeniu jej prawa jazdy.)

2. Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido ....

Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada.
(Kiedy ona przyjeżdża do biura, mówią jej, że jej rezerwacja została anulowana.)

3. Quiere ir en ... pero su abuela vive en otra ciudad.

Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad.
(Chce jechać na rowerze, ale jej babcia mieszka w innym mieście.)

4. El lunes hace la ... del coche.

El lunes hace la devolución del coche.
(W poniedziałek ona zwraca samochód.)

5. María quiere visitar a su abuela pero no ... cómo llegar.

María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar.
(Maria chce odwiedzić swoją babcię, ale nie wie, jak tam dotrzeć.)

6. Está ... cansada para ir a casa en su bicicleta.

Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta.
(Jest zbyt zmęczona, żeby wracać do domu na rowerze.)

7. El nuevo coche también le gusta y no está ....

El nuevo coche también le gusta y no está roto.
(Nowy samochód też jej się podoba i nie jest zepsuty.)

8. Llama a su amigo Juan para ... un coche.

Llama a su amigo Juan para reservar un coche.
(Dzwoni do swojego przyjaciela Jana, aby zarezerwować samochód.)

9. Juan le dice que el coche está reservado y ....

Juan le dice que el coche está reservado y confirmado.
(Jan mówi jej, że samochód jest zarezerwowany i potwierdzony.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. ver su | otro coche | Le dan | conducir. | después de | carné de

Le dan otro coche después de ver su carné de conducir.
(Dają jej inny samochód po obejrzeniu jej prawa jazdy.)

2. cancelada. | reserva ha sido | dicen que su | la oficina le | Cuando llega a

Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada.
(Kiedy ona przyjeżdża do biura, mówią jej, że jej rezerwacja została anulowana.)

3. abuela vive | Quiere ir | ciudad. | en otra | en bicicleta | pero su

Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad.
(Chce jechać na rowerze, ale jej babcia mieszka w innym mieście.)

4. coche. | El lunes | devolución del | hace la

El lunes hace la devolución del coche.
(W poniedziałek ona zwraca samochód.)

5. su abuela | pero no | María quiere | sabe cómo | llegar. | visitar a

María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar.
(Maria chce odwiedzić swoją babcię, ale nie wie, jak tam dotrzeć.)

6. ir a | Está demasiado | su bicicleta. | casa en | cansada para

Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta.
(Jest zbyt zmęczona, żeby wracać do domu na rowerze.)

7. le gusta | está roto. | y no | coche también | El nuevo

El nuevo coche también le gusta y no está roto.
(Nowy samochód też jej się podoba i nie jest zepsuty.)

8. Juan para | coche. | su amigo | reservar un | Llama a

Llama a su amigo Juan para reservar un coche.
(Dzwoni do swojego przyjaciela Jana, aby zarezerwować samochód.)

9. y confirmado. | dice que | está reservado | el coche | Juan le

Juan le dice que el coche está reservado y confirmado.
(Jan mówi jej, że samochód jest zarezerwowany i potwierdzony.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Sabe
(Nie wie)
2. Carné de conducir
(Prawo jazdy)
3. Demasiado
(Zbyt)
4. Confirmado
(Potwierdzone)
5. Roto
(Zepsuty)
6. Devolución
(Zwrot)
7. Cancelada
(Anulowana)
8. Bicicleta
(Rower)