10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Umowa na idealne mieszkanie

Przeczytaj umowę na swoje nowe mieszkanie w spokojnej dzielnicy. Odkryj szczegóły dotyczące gospodarza, właściciela i przeprowadzki. Jeden krok bliżej do przeprowadzki.

Cuento corto: El contrato del piso perfecto

Lees el contrato de tu nuevo piso en un barrio tranquilo. Descubre detalles del casero, el propietario y el traslado. Un paso más hacia la mudanza.

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 6: Vivir en el extranjero (Mieszkanie za granicą)

Lekcja 39: Visita inmobiliaria (Oglądanie domu)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Tekst i tłumaczenie

1. Aquí tengo el contrato de mi nuevo piso. Tutaj mam umowę mojego nowego mieszkania.
2. El edificio de apartamentos está en un bloque de pisos luminoso. Budynek mieszkalny znajduje się w jasnym bloku mieszkalnym.
3. El propietario es amable y el casero vive cerca, en el mismo barrio. Właściciel jest miły, a gospodarz mieszka blisko, w tej samej dzielnicy.
4. El portero trabaja todas las mañanas, lo que me da confianza. Dozorca pracuje każdego ranka, co daje mi pewność.
5. El contrato incluye detalles importantes: el precio del alquiler y la duración. Umowa zawiera ważne szczegóły: cenę najmu i czas trwania.
6. También menciona que el dueño paga los gastos de la comunidad. Wspomina również, że właściciel płaci za opłaty wspólnotowe.
7. Hay menciones sobre si puedo hacer cambios en el piso. Są wzmianki o tym, czy mogę dokonywać zmian w mieszkaniu.
8. Ahora solo falta pagar la fianza que es un mes de alquiler. Teraz pozostaje tylko zapłacić kaucję, która wynosi jeden miesiąc czynszu.
9. ¡Preparo el traslado y empiezo una nueva etapa de mi vida! Przygotowuję przeprowadzkę i zaczynam nowy etap mojego życia!

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué incluye el contrato?
    2. Co obejmuje umowa?
  2. ¿Quién paga los gastos de la comunidad?
    3. Kto płaci za koszty wspólnoty?
  3. ¿Qué consideras más importante en un contrato de alquiler?
    4. Co uważasz za najważniejsze w umowie najmu?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

piso, propietario, portero, El edificio de apartamentos, dueño

1.
El ... es amable y el casero vive cerca, en el mismo barrio.
(Właściciel jest miły, a gospodarz mieszka blisko, w tej samej dzielnicy.)
2.
... está en un bloque de pisos luminoso.
(Budynek mieszkalny znajduje się w jasnym bloku.)
3.
También menciona que el ... paga los gastos de la comunidad.
(Wspomina również, że właściciel płaci za opłaty wspólnotowe.)
4.
Aquí tengo el contrato de mi nuevo ....
(Mam tutaj umowę na moje nowe mieszkanie.)
5.
El ... trabaja todas las mañanas, lo que me da confianza.
(Dozorca pracuje każdego ranka, co daje mi pewność.)
6.
Hay menciones sobre si puedo hacer cambios en el ....
(Są wzmianki o tym, czy mogę dokonać zmian w mieszkaniu.)