A2.28.3 Dzień Ważnego Spotkania
W firmie jest ważny dzień z ważnym spotkaniem.
Cuento corto: El Día de una Reunión Importante
Un día importante en la empresa con una reunión importante.
A2 Hiszpański
Poziom: A2
Moduł 4: Trabajar y estudiar (Praca i nauka)
Lekcja 28: Oficina y reuniones (Biuro i spotkania)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
1. | Hoy en la empresa es un día importante. | Dziś w firmie jest ważny dzień. |
2. | Todos llevan el uniforme de trabajo. | Wszyscy noszą mundur w pracy. |
3. | Es así porque hay una reunión importante con un cliente. | Tak jest, ponieważ jest ważne spotkanie z klientem. |
4. | Ana entra en el despacho y prepara todo. | Ana wchodzi do biura i przygotowuje wszystko. |
5. | Ella imprime los documentos para la cita. | Ona drukuje dokumenty na spotkanie. |
6. | La impresora que usa es nueva y Ana está feliz. | Drukarka, której używa, jest nowa i Ana jest szczęśliwa. |
7. | Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio. | Podczas spotkania zespół akceptuje pomysły dotyczące biznesu. |
8. | Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio. | Ale Juan nie zgadza się z niektórymi pomysłami biznesu. |
9. | En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea. | W sali konferencyjnej on mówi, co mu się nie podoba, i przedstawia nowy pomysł. |
10. | Los compañeros la aceptan porque creen que es buena. | Koledzy ją akceptują, ponieważ uważają, że jest dobra. |
11. | Al final invitan al cliente a otra reunión. | Na końcu zapraszają klienta na kolejne spotkanie. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Por qué es un día importante en la empresa?
- ¿Qué hace Ana cuando entra en el despacho?
- Están todos de acuerdo con las ideas del negocio?
- ¿Te gusta estar en reuniones? ¿Por qué?
- Si no estás de acuerdo con una idea de tus compañeros o de tu jefe, ¿qué haces?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieaceptan, impresora, invitan, despacho, reunión, empresa, negocio, cliente, sala de reuniones, imprime, uniforme
1. Es así porque hay una reunión importante con un ....
2. Durante la ... el equipo acepta las ideas del negocio.
3. Los compañeros la ... porque creen que es buena.
4. Ana entra en el ... y prepara todo.
5. Todos llevan el ... de trabajo.
6. Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del ....
7. La ... que usa es nueva y Ana está feliz.
8. Hoy en la ... es un día importante.
9. En la ... él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.
10. Al final ... al cliente a otra reunión.
11. Ella ... los documentos para la cita.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. importante con | porque hay | un cliente. | una reunión | Es así
2. las ideas | Durante la | del negocio. | reunión el | equipo acepta
3. buena. | la aceptan | porque creen | que es | Los compañeros
4. en el | prepara todo. | Ana entra | despacho y
5. de | uniforme | el | trabajo. | llevan | Todos
6. negocio. | está de acuerdo | las ideas del | con algunas de | Pero Juan no
7. está feliz. | es nueva | que usa | y Ana | La impresora
8. día importante. | la empresa | Hoy en | es un
9. le parece bien | dice qué no | En la sala | nueva idea. | y presenta una | de reuniones él
10. cliente a | otra reunión. | invitan al | Al final
11. para la | Ella imprime | cita. | los documentos
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie
1.
Uniforme
|
(Mundur) |
2.
Invitan
|
(Zapraszają) |
3.
Negocio
|
(Biznesu) |
4.
Sala de reuniones
|
(Sala konferencyjna) |
5.
Despacho
|
(Biuro) |
6.
Imprime
|
(Ona drukuje) |
7.
Empresa
|
(Firmie) |
8.
Reunión
|
(Spotkaniu) |