10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.26.3 Idealna praca

María staje przed ważną rozmową kwalifikacyjną. Sprawdź, czy dostanie tę pracę w tej zabawnej historii.

Cuento corto: El trabajo perfecto

María se enfrenta a una entrevista importante. Descubre si consigue el puesto en esta divertida historia.

A2.26.3 Idealna praca

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 4: Trabajar y estudiar (Praca i nauka)

Lekcja 26: Entrevista de trabajo (Rozmowa o pracę)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. María se preparó bien para la entrevista. María dobrze przygotowała się do rozmowy kwalifikacyjnej.
2. Memorizó lo más importante sobre la vacante. Ona zapamiętała to, co najważniejsze o posadzie.
3. El salario le parece muy bueno. Wynagrodzenie wydaje się jej bardzo dobre.
4. Además está disponible para empezar pronto. Ona jest także dostępna, aby zacząć wkrótce.
5. Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista. Wytłumaczyli jej dobrze wymagania stanowiska podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
6. Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo. Osoba z działu zasobów ludzkich wyjaśniła jej korzyści z pracy.
7. Después habló con el jefe de la multinacional. Potem rozmawiała z szefem międzynarodowej korporacji.
8. El jefe le dijo: ¡Estás contratada! Szef jej powiedział: Jesteś zatrudniona!
9. Le dieron un contrato de un año. Dali jej kontrakt na rok.
10. María decidió firmar el contrato el mismo día. Maria zdecydowała się podpisać umowę tego samego dnia.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo le parece el salario a María?
    2. Jak María postrzega wynagrodzenie?
  2. ¿Quién le explicó los beneficios del trabajo?
    3. Kto wyjaśnił jej korzyści z pracy?
  3. ¿Para cuánto tiempo le dieron el contrato?
    4. Na jak długo dali jej kontrakt?
  4. ¿Prefieres trabajar para una oficina pequeña o una multinacional? ¿Por qué?
    5. Czy wolisz pracować dla małego biura czy międzynarodowej korporacji? Dlaczego?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

contratada, recursos humanos, salario, contrato, jefe, disponible, firmar, vacante, requisitos, entrevista

1. Le dieron un ... de un año.

Le dieron un contrato de un año.
(Dali jej roczny kontrakt.)

2. Después habló con el ... de la multinacional.

Después habló con el jefe de la multinacional.
(Potem porozmawiała z szefem korporacji.)

3. El ... le parece muy bueno.

El salario le parece muy bueno.
(Jej zdaniem pensja jest bardzo dobra.)

4. María se preparó bien para la ....

María se preparó bien para la entrevista.
(María dobrze przygotowała się do rozmowy kwalifikacyjnej.)

5. Memorizó lo más importante sobre la ....

Memorizó lo más importante sobre la vacante.
(Ona zapamiętała najważniejsze informacje o wakacie.)

6. María decidió ... el contrato el mismo día.

María decidió firmar el contrato el mismo día.
(Maria zdecydowała się podpisać umowę tego samego dnia.)

7. Una persona de los ... le explicó los beneficios del trabajo.

Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo.
(Osoba z działu kadr wyjaśniła jej korzyści z pracy.)

8. Le explicaron bien los ... del puesto durante la entrevista.

Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista.
(Podczas rozmowy dobrze wyjaśnili jej wymagania stanowiska.)

9. El jefe le dijo: ¡Estás ...!

El jefe le dijo: ¡Estás contratada!
(Szef powiedział jej: Jesteś zatrudniona!)

10. Además está ... para empezar pronto.

Además está disponible para empezar pronto.
(Jest też dostępna, aby wkrótce zacząć.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. de un | un contrato | año. | Le dieron

Le dieron un contrato de un año.
(Dali jej roczny kontrakt.)

2. la multinacional. | con el | jefe de | Después habló

Después habló con el jefe de la multinacional.
(Potem porozmawiała z szefem korporacji.)

3. muy | bueno. | parece | El | le | salario

El salario le parece muy bueno.
(Jej zdaniem pensja jest bardzo dobra.)

4. preparó bien | entrevista. | para la | María se

María se preparó bien para la entrevista.
(María dobrze przygotowała się do rozmowy kwalifikacyjnej.)

5. vacante. | más importante | sobre la | Memorizó lo

Memorizó lo más importante sobre la vacante.
(Ona zapamiętała najważniejsze informacje o wakacie.)

6. mismo día. | María decidió | firmar el | contrato el

María decidió firmar el contrato el mismo día.
(Maria zdecydowała się podpisać umowę tego samego dnia.)

7. recursos humanos | del trabajo. | le explicó | Una persona | de los | los beneficios

Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo.
(Osoba z działu kadr wyjaśniła jej korzyści z pracy.)

8. bien los | Le explicaron | la entrevista. | requisitos del | puesto durante

Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista.
(Podczas rozmowy dobrze wyjaśnili jej wymagania stanowiska.)

9. jefe | El | dijo: | le | contratada! | ¡Estás

El jefe le dijo: ¡Estás contratada!
(Szef powiedział jej: Jesteś zatrudniona!)

10. disponible | Además | está | pronto. | empezar | para

Además está disponible para empezar pronto.
(Jest też dostępna, aby wkrótce zacząć.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Contrato
(Umowę)
2. Jefe
(Szef)
3. Contratada
(Jesteś zatrudniona)
4. Requisitos
(Wymagania)
5. Recursos humanos
(Dział kadr)
6. Entrevista
(Rozmowę kwalifikacyjną)
7. Disponible
(Dostępny)
8. Firmar
(Podpisać)