Hiszpański A2.39.2 Idealna praca dla mnie! Dzielić się Skopiowano!
Krótka historia o Laurze, która szuka pracy.
Cuento corto: ¡El trabajo perfecto para mí!
Una historia breve sobre Laura que busca un trabajo.
A2 Hiszpański
Poziom: A2
Moduł 6: En el trabajo (W pracy)
Lekcja 39: Buscando trabajo (Szukam pracy)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Laura busca un puesto de trabajo. | Laura szuka stanowiska pracy. |
| 2. | Prepara su currículum con cuidado. | (Ona) Przygotowuje swój życiorys starannie. |
| 3. | Luego lo envía a la empresa. | Następnie wysyła go do firmy. |
| 4. | También manda su diploma y un certificado en la aplicación. | Ona również wysyła swój dyplom i zaświadczenie w aplikacji. |
| 5. | Escribe la carta de presentación y la envía. | Pisze list motywacyjny i go wysyła. |
| 6. | Laura es puntual y organizada. Lo escribe en la carta de presentación. | Laura jest punktualna i zorganizowana. Pisze o tym w liście motywacyjnym. |
| 7. | Tiene cinco años de experiencia. Eso lo dice también en la carta. | Ona ma pięć lat doświadczenia. To również jest napisane w liście. |
| 8. | La empresa revisa su perfil. | Firma przegląda jej profil. |
| 9. | Finalmente Laura está seleccionada para tener una entrevista. | W końcu Laura jest wybrana do rozmowy kwalifikacyjnej. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué documentos incluye Laura en su aplicación?
- ¿Cómo se describe Laura?
- ¿Qué hace la empresa después de revisar el perfil de Laura?
- ¿Has tenido alguna vez una entrevista de trabajo?
- ¿Cómo te preparas para una entrevista de trabajo?
Jakie dokumenty Laura dołącza do swojej aplikacji?
Jak opisuje się Laura?
Co robi firma po przejrzeniu profilu Laury?
Czy kiedykolwiek miałaś rozmowę kwalifikacyjną?
Jak przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej?
Ćwiczenie 2:
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
seleccionada, perfil, currículum, carta de presentación, experiencia, diploma
1.
La empresa revisa su ....
(Firma sprawdza jej profil.)
2.
Finalmente Laura está ... para tener una entrevista.
(W końcu Laura została wybrana na rozmowę kwalifikacyjną.)
3.
Prepara su ... con cuidado.
(Przygotowuje swój życiorys starannie.)
4.
Escribe la ... y la envía.
(Pisze list motywacyjny i wysyła go.)
5.
También manda su ... y un certificado en la aplicación.
(Ona także wysyła swój dyplom oraz zaświadczenie w aplikacji.)
6.
Tiene cinco años de .... Eso lo dice también en la carta.
(Ona ma pięć lat doświadczenia. Ona to również pisze w liście.)