10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.10.3 Kwiaciarnia Marty

Krótka opowieść o dniu w kwiaciarni Marty.

Cuento corto: La floristería de Marta

Una historia corta sobre un día en la floristería de Marta.

A2.10.3 Kwiaciarnia Marty

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura i środowisko)

Lekcja 10: Mira esas flores (Spójrz na te kwiaty)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. Marta tiene un jardín que está lleno de flores. Marta ma ogród, który jest pełen kwiatów.
2. Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería. Ona sadzi kwiaty, a potem zanosi je do swojego kwiaciarni.
3. La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita. Kwiaciarnia Marta, która znajduje się w centrum, jest bardzo ładna.
4. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores. Każdego dnia jest wiele osób, które kupują tutaj bukiety kwiatów.
5. Las rosas que son rojas son muy populares. Róże, które są czerwone, są bardzo popularne.
6. Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas. Marta ma także białe i małe stokrotki.
7. La flor favorita de Marta son los girasoles. Ulubione kwiaty Marty to słoneczniki.
8. Cuando ella organiza los floreros llega un hombre. Kiedy ona układa wazony, przychodzi mężczyzna.
9. Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos." On mówi do niej: "Chcę kupić żonkile żółte."
10. Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?" Marta mówi: "Czy chcesz podarować bukiet swojej żonie?"
11. El hombre le responde: "Sí, quiero regalarle un ramo de flores." Mężczyzna odpowiada: "Tak, chcę jej podarować bukiet kwiatów."
12. Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán. Marta robi bukiet kwiatów i daje mu także tulipan.
13. El hombre está muy contento y se despide sonriendo. Mężczyzna jest bardzo zadowolony i żegna się, uśmiechając się.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Dónde Marta planta sus flores?
    2. Gdzie Marta sadzi swoje kwiaty?
  2. ¿Qué flores compra el hombre?
    3. Jakie kwiaty kupuje mężczyzna?
  3. ¿Cuáles son tus flores favoritas y por qué?
    4. Jakie są twoje ulubione kwiaty i dlaczego?
  4. ¿Has regalado flores a alguien alguna vez?
    5. Czy kiedykolwiek podarowałeś komuś kwiaty?
  5. ¿Has plantado una flor alguna vez?
    6. Czy kiedykolwiek zasadziłeś kwiat?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

narcisos, floreros, rosas, girasoles, regalar, floristería, planta, flores, tulipán, ramos de flores, margaritas

1. Marta le dice: "¿Le quieres ... un ramo a tu mujer?"

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta mówi: "Czy chcesz podarować bukiet swojej żonie?")

2. La ... de Marta que está en el centro es muy bonita.

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(Kwiaciarnia Marty, która jest w centrum, jest bardzo ładna.)

3. Cuando ella organiza los ... llega un hombre.

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Kiedy ona układa wazon, przychodzi mężczyzna.)

4. Marta le hace un ramo de flores y también le da un ....

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta robi mu bukiet kwiatów i daje mu także tulipana.)

5. Marta tiene un jardín que está lleno de ....

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta ma ogród pełen kwiatów.)

6. Ella ... las flores y luego las lleva a su floristería.

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Ona sadzi kwiaty, a potem zabiera je do swojej kwiaciarni.)

7. Marta también tiene unas ... blancas y pequeñas.

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta także ma małe białe stokrotki.)

8. Las ... que son rojas son muy populares.

Las rosas que son rojas son muy populares.
(Róże, które są czerwone, są bardzo popularne.)

9. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ....

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Każdego dnia wiele osób kupuje tutaj bukiety kwiatów.)

10. Él le dice: "Quiero comprar los ... amarillos."

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(On mówi: "Chcę kupić żonkile.")

11. La flor favorita de Marta son los ....

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(Ulubione kwiaty Marty to słoneczniki.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. a tu | dice: ¿Le | mujer? | un ramo | quieres regalar | Marta le

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta mówi: "Czy chcesz podarować bukiet swojej żonie?")

2. centro es | de Marta | La floristería | en el | muy bonita. | que está

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(Kwiaciarnia Marty, która jest w centrum, jest bardzo ładna.)

3. organiza los | un hombre. | floreros llega | Cuando ella

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Kiedy ona układa wazon, przychodzi mężczyzna.)

4. tulipán. | flores y también | Marta le hace | un ramo de | le da un

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta robi mu bukiet kwiatów i daje mu także tulipana.)

5. que está | un jardín | flores. | Marta tiene | lleno de

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta ma ogród pełen kwiatów.)

6. floristería. | y luego | a su | las flores | Ella planta | las lleva

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Ona sadzi kwiaty, a potem zabiera je do swojej kwiaciarni.)

7. margaritas blancas | y pequeñas. | tiene unas | Marta también

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta także ma małe białe stokrotki.)

8. que son | Las rosas | muy populares. | rojas son

Las rosas que son rojas son muy populares.
(Róże, które są czerwone, są bardzo popularne.)

9. muchas personas | que compran | aquí ramos | Todos los | de flores. | días hay

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Każdego dnia wiele osób kupuje tutaj bukiety kwiatów.)

10. narcisos amarillos. | dice: Quiero | comprar los | Él le

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(On mówi: "Chcę kupić żonkile.")

11. los girasoles. | favorita de | Marta son | La flor

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(Ulubione kwiaty Marty to słoneczniki.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Floristería
(Kwiaciarnia)
2. Rosas
(Róże)
3. Margaritas
(Stokrotki)
4. Floreros
(Wazony)
5. Narcisos
(Żonkile)
6. Planta
(Sadzi)
7. Ramos de flores
(Bukiety kwiatów)
8. Tulipán
(Tulipan)