A1.39.3 Zarezerwować stolik i zamówić jedzenie w restauracji
Ana i Pedro rezerwują stolik w pizzerii i idą zjeść na zewnątrz.
Cuento corto: Reservar una mesa y pedir en un restaurante
Ana y Pedro reservan una mesa en una pizzería y van a cenar fuera.
A1 Hiszpański
Poziom: A1
Moduł 6: La ciudad y el pueblo (Miasto i wieś)
Lekcja 39: Pedir comida y salir a cenar (Zamawianie jedzenia i spożywanie posiłków poza domem)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Hoy Ana y Pedro han reservado una mesa en un restaurante para cenar. | Dzisiaj Ana i Pedro zarezerwowali stolik w restauracji na kolację. |
| 2. | El restaurante es una pizzería cerca de su casa. | Restauracja to pizzeria blisko ich domu. |
| 3. | En la pizzería han mirado el menú. | W pizzerii oni spojrzeli na menu. |
| 4. | Después han pedido las bebidas y la comida. | Potem oni zamówili napoje i jedzenie. |
| 5. | Pedro le ha dicho al camarero: Yo quiero el plato de carne. | Pedro powiedział kelnerowi: Chcę danie mięsne. |
| 6. | Ana ha pedido una pizza italiana. | Ana zamówiła włoską pizzę. |
| 7. | Después de comer, ha vuelto el camarero. | Po jedzeniu, kelner wrócił. |
| 8. | El camarero les ha preguntado: ¿Queréis tomar un postre? | Kelner zapytał ich: Czy chcecie wziąć deser? |
| 9. | Pedro ha dicho: Yo quiero tomar una tarta de manzana. | Piotr powiedział: Ja chcę zjeść szarlotkę. |
| 10. | Ana no ha tomado postre. Solo ha pedido un café. | Ana nie zjadła deseru. Zamówiła tylko kawę. |
| 11. | Después de cenar Ana y Pedro se han ido a un bar para beber algo. | Po kolacji Ana i Pedro poszli do baru, aby się napić. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Qué ha comido Pedro en la pizzería?
- ¿A quién le han pedido la comida?
- ¿Qué ha tomado de postre Pedro?
- ¿Te gusta salir con tus amigos para tomar algo?
- ¿Te gustan los postres? ¿Cuál es tu favorito?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczeniebar, ha tomado, menú, pizzería, plato, bebidas, postre, restaurante, pizza, camarero
1. Ana ha pedido una ... italiana.
2. El camarero les ha preguntado: ¿Queréis tomar un ...?
3. En la pizzería han mirado el ....
4. Después de comer, ha vuelto el ....
5. Pedro le ha dicho al camarero: Yo quiero el ... de carne.
6. Después de cenar Ana y Pedro se han ido a un ... para beber algo.
7. El restaurante es una ... cerca de su casa.
8. Ana no ... postre. Solo ha pedido un café.
9. Hoy Ana y Pedro han reservado una mesa en un ... para cenar.
10. Después han pedido las ... y la comida.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. ha | una | pedido | Ana | italiana. | pizza
2. tomar un | postre? | El camarero | preguntado: ¿Queréis | les ha
3. mirado el | menú. | En la | pizzería han
4. camarero. | Después de | comer, ha | vuelto el
5. ha dicho | Yo quiero | al camarero: | el plato | de carne. | Pedro le
6. a un bar | se han ido | Después de cenar | para beber algo. | Ana y Pedro
7. de su | casa. | pizzería cerca | es una | El restaurante
8. un café. | postre. Solo | ha pedido | ha tomado | Ana no
9. cenar. | un restaurante para | Pedro han reservado | Hoy Ana y | una mesa en
10. pedido las | bebidas y | la comida. | Después han
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Menú
|
(Menu) |
|
2.
Pizzería
|
(Pizzeria) |
|
3.
Plato
|
(Danie) |
|
4.
Restaurante
|
(Restauracji) |
|
5.
Postre
|
(Deser) |
|
6.
Ha tomado
|
(Zjadła) |
|
7.
Bebidas
|
(Napoje) |
|
8.
Bar
|
(Bar) |