Słownictwo (10)

 El bar: Bar (Hiszpański)

He tomado una bebida en el bar.

Pokaż

Wypiłem napój w barze. Pokaż

 El restaurante: Restauracja (Hiszpański)

He tomado una bebida en el restaurante.

Pokaż

Wypiłem napój w restauracji. Pokaż

El restaurante

Pokaż

Restauracja Pokaż

 El postre: Deser (Hiszpański)

Me gustaría pedir el postre de la casa.

Pokaż

Chciałbym zamówić deser specjalny. Pokaż

El postre

Pokaż

Deser Pokaż

 El plato: Talerz (Hiszpański)

El camarero ha traído el plato principal.

Pokaż

Kelner przyniósł danie główne. Pokaż

El plato

Pokaż

Talerz Pokaż

 El menú: Menu (Hiszpański)

Por favor, muéstrame el menú del día.

Pokaż

Proszę, pokaż mi menu dnia. Pokaż

El menú

Pokaż

Menu Pokaż

 La cafetería: kawiarnia (Hiszpański)

Reservamos mesa en la cafetería cerca de la universidad.

Pokaż

Zarezerwowaliśmy stolik w kawiarni blisko uniwersytetu. Pokaż

La cafetería

Pokaż

Kawiarnia Pokaż

 La pizzería: Pizzeria (Hiszpański)

Reservamos en la pizzería para el sábado por la noche.

Pokaż

Zarezerwowaliśmy stolik w pizzerii na sobotnią noc. Pokaż

La pizzería

Pokaż

Pizzeria Pokaż

 Tomar (brać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Nosotros tomamos un descanso en la biblioteca.

Pokaż

Zrobiliśmy sobie przerwę w bibliotece. Pokaż

Tomar

Pokaż

Brać Pokaż

 La bebida: Napój (Hiszpański)

¿La bebida está en el menú del bar?.

Pokaż

Czy napój jest w menu baru? Pokaż

La bebida

Pokaż

Napój Pokaż

 El camarero: Kelner (Hiszpański)

El camarero ha tomado la bebida.

Pokaż

Kelner wziął napój. Pokaż

El camarero

Pokaż

Kelner Pokaż

Materiały do słuchania i czytania

Śledź przygody Ewy, Anny, Juana i Pedra.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Pide lo que quieras del menú. (Zamów, co chcesz z menu.)
  2. Interpretar un diálogo en el restaurante. (Odegraj dialog w restauracji.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

¿Me puede traer la carta, por favor?

Czy mogę prosić o menu?

¿Quieres pedir?

Chcesz zamówić?

Quiero una ensalada de primero.

Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę.

Quiero profiteroles de postre.

Chcę profiterole na deser.

¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto?

Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00?

Quiero una pizza como plato principal.

Chciałbym pizzę jako danie główne.

...

Ćwiczenie 2: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
para el | sábado por | la pizzería | la noche. | Reservamos en
Reservamos en la pizzería para el sábado por la noche.
(Zarezerwowaliśmy stolik w pizzerii na sobotnią noc.)
2.
bares durante | Hemos pasado | la noche. | por varios
Hemos pasado por varios bares durante la noche.
(Przeszliśmy przez kilka barów w ciągu nocy.)
3.
zona cierran | Las pizzerías | tarde. | en esta
Las pizzerías en esta zona cierran tarde.
(Pizzerie w tej okolicy zamykają się późno.)
4.
una bebida | en el | bar. | He tomado
He tomado una bebida en el bar.
(Wypiłem napój w barze.)
5.
a la | oficina. | Has tomado | el tren
Has tomado el tren a la oficina.
(Wziąłeś pociąg do biura.)
6.
este fin | de semana. | Hemos visitado | varios restaurantes
Hemos visitado varios restaurantes este fin de semana.
(Odwiedziliśmy kilka restauracji w ten weekend.)
7.
los platos | en el | Los camareros | restaurante. | han preparado
Los camareros han preparado los platos en el restaurante.
(Kelnerzy przygotowali dania w restauracji.)

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La pizzería


Pizzeria

2

Tomar


Brać

3

El bar


Bar

4

El plato


Talerz

5

La bebida


Napój

Ćwiczenie 4: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ha pedido, he bebido, has comido, han bebido, has bebido, has vivido, habéis bebido, han hablado

1.
tú ... un refresco en la escuela.
(Ładowanie tłumaczenia...)
2.
Tú ... una manzana.
(Ładowanie tłumaczenia...)
3.
Yo ... un vaso de agua en la cafetería.
(Ładowanie tłumaczenia...)
4.
Tú ... en la urbanización.
(Mieszkałeś na osiedlu.)
5.
... una bebida al camarero.
(Ładowanie tłumaczenia...)
6.
Vosotros ... leche en la panadería.
(Wy wypiliście mleko w piekarni.)
7.
Ellos ... en la oficina en voz alta.
(Ładowanie tłumaczenia...)
8.
Ellos ... té en la universidad.
(Ładowanie tłumaczenia...)

Ćwiczenie 5: "Haber" + participio (el pretérito perfecto)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

hemos tomado, he tomado, han comido, ha comido, habéis tomado, han bebido, hemos bebido, has tomado

1. Beber:
Ellos ... un zumo en la cafetería.
(Oni wypili sok w kawiarni.)
2. Comer:
Ella ... un plato de pasta en el restaurante italiano.
(Ona zjadła talerz makaronu we włoskiej restauracji.)
3. Beber:
Nosotras ... una bebida en el bar.
(My wypiłyśmy napój w barze.)
4. Tomar:
Nosotros ... una bebida fría en la cafetería.
(My wypiliśmy zimny napój w kawiarni.)
5. Tomar:
Tú ... tu plato favorito en el restaurante.
(Wziąłeś swoje ulubione danie w restauracji.)
6. Tomar:
Vosotros ... el menú para leerlo.
(Wy wzięliście menu, żeby je przeczytać.)
7. Comer:
Ellas ... un postre después de la cena.
(One zjadły deser po kolacji.)
8. Tomar:
Yo ... un postre pequeño.
(Wziąłem mały deser.)

Dodatkowe materiały edukacyjne

Aneks 1: Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Aneks 1: Rozszerzona tabela słownictwa

Podstawowe słownictwo (10): Czasowniki: 1, Rzeczowniki: 9,
Słownictwo kontekstowe: 7

Hiszpański Polski
Bebidas Napoje
Chef Szef kuchni
Cocina Kuchnię
El bar Bar
El camarero Kelner
El menú Menu
El plato Talerz
El postre Deser
El restaurante Restauracja
Ha tomado Zjadła
La bebida Napój
La cafetería Kawiarnia
La pizzería Pizzeria
Pizza Pizza
Platos Talerze
Tomar Wypić
Usado Użył

Aneks 2: Tabele odmiany czasowników do tej lekcji

Vivir żyć

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he vivido ja żyłem
tú has vivido Ty żyłeś
él/ella ha vivido on/ona żył
nosotros/nosotras hemos vivido my żyliśmy
vosotros/vosotras habéis vivido wy żyliście
ellos/ellas han vivido oni żyli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Pedir prosić

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he pedido Ja prosiłem
tú has pedido Ty prosiłeś
él/ella ha pedido on poprosił
nosotros/nosotras hemos pedido my prosiliśmy
vosotros/vosotras habéis pedido wy prosiliście
ellos/ellas han pedido oni/one prosili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Beber pić

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he bebido Ja piłem
tú has bebido ty piłeś
él/ella ha bebido on pił
nosotros/nosotras hemos bebido my piliśmy
vosotros/vosotras habéis bebido wy piliście
ellos/ellas han bebido oni wypili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Comer jeść

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he comido ja zjadłem
tú has comido Ty jadłeś
él/ella ha comido on/ona jadł/jadła
nosotros/nosotras hemos comido my jedliśmy
vosotros/vosotras habéis comido wy jedliście
ellos/ellas han comido oni jedli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Hablar mówić

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he hablado ja mówiłem
tú has hablado Ty mówiłeś
él/ella ha hablado on/ona mówił
nosotros/nosotras hemos hablado my mówiliśmy
vosotros/vosotras habéis hablado wy mówiliście
ellos/ellas han hablado oni/one mówili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏