10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Tekst i tłumaczenie

1. Hoy es mi primer día en el nuevo trabajo en el extranjero. Dziś jest mój pierwszy dzień w nowej pracy za granicą.
2. Uso el autobús para llegar, y ya estoy buscando la mejor ruta, porque siempre quiero llegar a tiempo. Używam autobusu, aby dotrzeć, i już szukam najlepszej trasy, ponieważ zawsze chcę dotrzeć na czas.
3. Me presento frente al equipo, incluyendo al director ejecutivo. Przedstawiam się zespołowi, w tym dyrektorowi generalnemu.
4. Explico que mi motivación es aportar mis habilidades y aprender. Wyjaśniam, że moją motywacją jest wniesienie swoich umiejętności i nauka.
5. Además, hablo de mi experiencia pasada y de mis prioridades en este nuevo rol. Ponadto mówię o moim wcześniejszym doświadczeniu i priorytetach w tej nowej roli.
6. El horario aquí es diferente al que tenía antes, pero sé que me puedo adaptar rápido con una buena organización. Godziny pracy tutaj są inne niż te, które miałem wcześniej, ale wiem, że mogę się szybko dostosować dzięki dobrej organizacji.
7. Después del trabajo, planeo dar un paseo por la ciudad para conocerla mejor. Po pracy planuję przejść się po mieście, aby lepiej je poznać.
8. Todavía no conozco bien el lugar, pero tengo mucha suerte de trabajar aquí. Jeszcze nie znam dobrze miejsca, ale mam dużo szczęścia, że mogę tutaj pracować.
9. Estoy emocionado por los retos de este empleo y empiezo cada día con actitud positiva. Jestem podekscytowany wyzwaniami tej pracy i zaczynam każdy dzień z pozytywnym nastawieniem.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué hace el protagonista después del trabajo y por qué?
    2. Co bohater robi po pracy i dlaczego?
  2. ¿Crees que es fácil o difícil adaptarse a un nuevo horario en otro país?
    3. Czy uważasz, że łatwo czy trudno przystosować się do nowego harmonogramu w innym kraju?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

pero, motivación, ya, dar un paseo, Además, Todavía

1.
El horario aquí es diferente al que tenía antes, ... sé que me puedo adaptar rápido con una buena organización.
(Grafik tutaj jest inny niż miałem wcześniej, ale wiem, że mogę się szybko dostosować dzięki dobrej organizacji.)
2.
... no conozco bien el lugar, pero tengo mucha suerte de trabajar aquí.
(Jeszcze nie znam dobrze tego miejsca, ale mam dużo szczęścia, że tu pracuję.)
3.
..., hablo de mi experiencia pasada y de mis prioridades en este nuevo rol.
(Ponadto mówię o moim wcześniejszym doświadczeniu i priorytetach w tej nowej roli.)
4.
Explico que mi ... es aportar mis habilidades y aprender.
(Wyjaśniam, że moją motywacją jest wniesienie moich umiejętności i nauka.)
5.
Uso el autobús para llegar, y ... estoy buscando la mejor ruta, porque siempre quiero llegar a tiempo.
(Używam autobusu, aby dotrzeć na miejsce, i już szukam najlepszej trasy, bo zawsze chcę przyjechać na czas.)
6.
Después del trabajo, planeo ... por la ciudad para conocerla mejor.
(Po pracy planuję wybrać się na spacer po mieście, aby lepiej je poznać.)