10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.17.3 Przepis na domowy sernik

Uczymy się, jak postępować zgodnie z przepisem na domowy sernik.

Cuento corto: Receta para una tarta de queso casera

Aprendemos a seguir la receta para preparar una tarta de queso casera.

A1.17.3 Przepis na domowy sernik

A1 Hiszpański

Poziom: A1

Moduł 3: Día a día (Z dnia na dzień)

Lekcja 17: Cocinar (Gotowanie)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. Hoy vamos a cocinar una tarta de queso. Dziś będziemy gotować sernik.
2. Es una receta casera de mi abuela. To jest przepis domowy mojej babci.
3. Hay que tener todos los ingredientes. Trzeba mieć wszystkie składniki.
4. Primero tenemos que mezclar las galletas con la mantequilla. Najpierw musimy wymieszać ciasteczka z masłem.
5. Luego debemos mezclar el queso con el azúcar. Następnie powinniśmy wymieszać ser z cukrem.
6. Después hay que mezclar los huevos y la nata. Potem trzeba wymieszać jajka i śmietanę.
7. Al final tenemos que poner la harina. Na końcu musimy dodać mąkę.
8. La tarta se cocina en el horno. Ciasto piecze się w piekarniku.
9. ¡La tarta casera ya está lista! Domowe ciasto już jest gotowe!

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Con qué ingrediente van las galletas? A) Huevos B) Mantequilla
    2. Z jakim składnikiem są ciasteczka? A) Jajka B) Masło
  2. ¿Con qué ingrediente va el queso? A) Mantequilla B) Azúcar
    3. Z jakim składnikiem łączy się ser? A) Masło B) Cukier
  3. ¿De qué es la tarta? A) Manzana B) Queso
    4. Z czego jest ten placek? A) Jabłko B) Ser
  4. ¿Cocinas mucho? ¿Qué receta es tu favorita?
    5. Czy dużo gotujesz? Jaki jest twój ulubiony przepis?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

cocinar, receta, ingredientes, azúcar, mantequilla, nata, casera, se cocina, harina

1. Hoy vamos a ... una tarta de queso.

Hoy vamos a cocinar una tarta de queso.
(Dziś ugotujemy sernik.)

2. Es una ... casera de mi abuela.

Es una receta casera de mi abuela.
(To jest domowy przepis mojej babci.)

3. Hay que tener todos los ....

Hay que tener todos los ingredientes.
(Trzeba mieć wszystkie składniki.)

4. Al final tenemos que poner la ....

Al final tenemos que poner la harina.
(Na końcu musimy dodać mąkę.)

5. ¡La tarta ... ya está lista!

¡La tarta casera ya está lista!
(Domowe ciasto jest już gotowe!)

6. Después hay que mezclar los huevos y la ....

Después hay que mezclar los huevos y la nata.
(Potem trzeba wymieszać jajka i śmietankę.)

7. Luego debemos mezclar el queso con el ....

Luego debemos mezclar el queso con el azúcar.
(Następnie musimy wymieszać ser z cukrem.)

8. La tarta ... en el horno.

La tarta se cocina en el horno.
(Ciasto piecze się w piekarniku.)

9. Primero tenemos que mezclar las galletas con la ....

Primero tenemos que mezclar las galletas con la mantequilla.
(Najpierw musimy wymieszać herbatniki z masłem.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. de queso. | Hoy vamos | a cocinar | una tarta

Hoy vamos a cocinar una tarta de queso.
(Dziś ugotujemy sernik.)

2. abuela. | Es una | de mi | receta casera

Es una receta casera de mi abuela.
(To jest domowy przepis mojej babci.)

3. ingredientes. | que | los | tener | Hay | todos

Hay que tener todos los ingredientes.
(Trzeba mieć wszystkie składniki.)

4. harina. | tenemos que | poner la | Al final

Al final tenemos que poner la harina.
(Na końcu musimy dodać mąkę.)

5. ya | está | casera | ¡La | lista! | tarta

¡La tarta casera ya está lista!
(Domowe ciasto jest już gotowe!)

6. los huevos | nata. | que mezclar | y la | Después hay

Después hay que mezclar los huevos y la nata.
(Potem trzeba wymieszać jajka i śmietankę.)

7. el azúcar. | Luego debemos | mezclar el | queso con

Luego debemos mezclar el queso con el azúcar.
(Następnie musimy wymieszać ser z cukrem.)

8. en el | La tarta | horno. | se cocina

La tarta se cocina en el horno.
(Ciasto piecze się w piekarniku.)

9. que mezclar | mantequilla. | Primero tenemos | las galletas | con la

Primero tenemos que mezclar las galletas con la mantequilla.
(Najpierw musimy wymieszać herbatniki z masłem.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Cocinar
(Gotować)
2. Harina
(Mąka)
3. Receta
(Przepis)
4. Casera
(Domowej roboty)
5. Nata
(Śmietana)
6. Mantequilla
(Masło)
7. Ingredientes
(Składniki)
8. Se cocina
(Piecze się)