A1.41.3 Idealny weekend z przyjaciółmi
Krótka opowieść po hiszpańsku o zajęciach w czasie wolnym.
Cuento corto: Un fin de semana perfecto con amigos
Una historia corta en español sobre actividades de tiempo libre.
A1 Hiszpański
Poziom: A1
Moduł 6: La ciudad y el pueblo (Miasto i wieś)
Lekcja 41: Describir pasatiempos (Opisywanie zainteresowań)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Este fin de semana Ana tiene planes con sus amigos. | W ten weekend Ana ma plany ze swoimi przyjaciółmi. |
| 2. | El viernes por la noche van a un bar para beber algo. | W piątek wieczorem idą do baru, żeby coś wypić. |
| 3. | El sábado se relajan y leen un buen libro. | W sobotę się relaksują i czytają dobrą książkę. |
| 4. | Después pintan un cuadro de las flores en el jardín. | Potem malują obraz kwiatów w ogrodzie. |
| 5. | Luego sacan unas fotos. | Potem robią zdjęcia. |
| 6. | Por la noche el novio de Ana toca un instrumento y todos cantan. | Wieczorem chłopak Any gra na instrumencie i wszyscy śpiewają. |
| 7. | El domingo se levantan tarde y escuchan música durante el desayuno. | W niedzielę wstają późno i słuchają muzyki podczas śniadania. |
| 8. | Los amigos de Ana todavía no quieren ir a casa. | Przyjaciele Any jeszcze nie chcą iść do domu. |
| 9. | Por eso ven una película juntos, antes de irse. | Dlatego oni oglądają film razem, zanim się rozejdą. |
| 10. | Después, Ana hace un dibujo de este fin de semana. | Potem Ana robi rysunek tego weekendu. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Qué hacen los amigos el viernes por la noche?
- ¿Qué actividades hacen el sábado?
- ¿Qué te gusta hacer con tus amigos en el tiempo libre?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieescuchan, una película, sacan, instrumento, dibujo, leen, pintan
1. Después ... un cuadro de las flores en el jardín.
2. El domingo se levantan tarde y ... música durante el desayuno.
3. Por la noche el novio de Ana toca un ... y todos cantan.
4. Luego ... unas fotos.
5. Por eso ven ... juntos, antes de irse.
6. Después, Ana hace un ... de este fin de semana.
7. El sábado se relajan y ... un buen libro.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. flores en | de las | el jardín. | Después pintan | un cuadro
2. se levantan | escuchan música | tarde y | durante el | desayuno. | El domingo
3. instrumento y todos | cantan. | el novio de | Ana toca un | Por la noche
4. unas | fotos. | Luego | sacan
5. irse. | Por eso | ven una | antes de | película juntos,
6. hace un | de semana. | dibujo de | Después, Ana | este fin
7. libro. | El sábado | se relajan | un buen | y leen
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Leen
|
(Czytają) |
|
2.
Escuchan
|
(Słuchają) |
|
3.
Película
|
(Film) |
|
4.
Instrumento
|
(Instrument na którym) |
|
5.
Sacan
|
(Robią) |
|
6.
Dibujo
|
(Rysunek) |
|
7.
Pintan
|
(Malują) |