A2.14.3 Podróżowanie z mapą
Krótka historia o chłopcu, który podróżuje po świecie, używając swojej mapy.
Cuento corto: Viajar con un mapa
Una historia corta sobre un chico que viaja por el mundo usando su mapa.
A2 Hiszpański
Poziom: A2
Moduł 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura i środowisko)
Lekcja 14: ¡El mundo es enorme! (Świat jest ogromny!)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Desde pequeño, Luis quiere viajar por el mundo. | Od małego, Luis chce podróżować po świecie. |
| 2. | Un día coge un mapa para buscar un país que puede visitar. | Pewnego dnia on bierze mapę, aby znaleźć kraj, który może odwiedzić. |
| 3. | Primero viaja al norte de Suecia. | Najpierw podróżuje na północ Szwecji. |
| 4. | El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una cascada junto al campo. | Północ Szwecji jest piękna. Tam znajduje wodospad obok pola. |
| 5. | La cascada es enorme. | Wodospad jest ogromny. |
| 6. | El campo está cerca de una isla. | Pole jest blisko wyspy. |
| 7. | Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el este. | Aby dostać się na tę wyspę, musisz podążać na wschód. |
| 8. | El guía le muestra una playa de piedras a través del mapa. | Przewodnik pokazuje mu na mapie kamienistą plażę. |
| 9. | Durante su viaje va cerca del mar para buscar más lugares bonitos. | Podczas swojej podróży idzie blisko morza, aby znaleźć więcej pięknych miejsc. |
| 10. | Luis describe la isla y el mar como unos lugares tranquilos. | Luis opisuje wyspę i morze jako spokojne miejsca. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿A dónde viaja Luis?
- ¿Cómo describe la cascada?
- ¿Para qué Luis usa su mapa?
- ¿Quieres hacer un viaje por el mundo?
- ¿Cuál es el lugar más tranquilo que has visitado?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieisla, mar, enorme, este, cascada, mapa, norte, playa, mundo, describe
1. Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el ....
2. La cascada es ....
3. Un día coge un ... para buscar un país que puede visitar.
4. Desde pequeño, Luis quiere viajar por el ....
5. Durante su viaje va cerca del ... para buscar más lugares bonitos.
6. Primero viaja al ... de Suecia.
7. El campo está cerca de una ....
8. El guía le muestra una ... de piedras a través del mapa.
9. El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una ... junto al campo.
10. Luis ... la isla y el mar como unos lugares tranquilos.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. hacia el | este. | isla tiene | Para viajar | que seguir | a esta
2. es | cascada | enorme. | La
3. mapa para | puede visitar. | Un día | coge un | buscar un | país que
4. viajar por | el mundo. | Luis quiere | Desde pequeño,
5. buscar más | lugares bonitos. | mar para | Durante su | viaje va | cerca del
6. viaja | Primero | norte | al | Suecia. | de
7. isla. | El campo | de una | está cerca
8. una playa | del mapa. | a través | El guía | le muestra | de piedras
9. Allí encuentra una | cascada junto al | campo. | Suecia es bonito. | El norte de
10. tranquilos. | mar como | la isla | Luis describe | y el | unos lugares
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Este
|
(Wschód) |
|
2.
Cascada
|
(Wodospad) |
|
3.
Norte
|
(Północ) |
|
4.
Mar
|
(Morze) |
|
5.
Describe
|
(Luis opisuje wyspę i morze jako spokojne miejsca.) |
|
6.
Mundo
|
(Świat) |
|
7.
Playa
|
(Plaża) |
|
8.
Enorme
|
(Ogromny) |