Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

B1.23.1 Cultura

El centro de salud en España: ¿Cómo funciona la sanidad pública?

Ośrodek zdrowia w Hiszpanii: Jak funkcjonuje publiczna służba zdrowia?


Słownictwo (11)

 El paciente: Pacjent (Hiszpański)

El paciente será informado sobre los resultados del análisis.

Pokaż

Pacjent zostanie poinformowany o wynikach analizy. Pokaż

El paciente

Pokaż

Pacjent Pokaż

 El análisis de sangre: Badanie krwi (Hiszpański)

El análisis de sangre será realizado por el técnico mañana.

Pokaż

Badanie krwi zostanie przeprowadzone przez technika jutro. Pokaż

El análisis de sangre

Pokaż

Badanie krwi Pokaż

 La revisión: Przegląd (Hiszpański)

La revisión médica será realizada por el doctor mañana.

Pokaż

Badanie lekarskie zostanie przeprowadzone przez lekarza jutro. Pokaż

La revisión

Pokaż

Przegląd Pokaż

 Médica: Lekarska (Hiszpański)

La revisión médica fue necesaria después de la caída.

Pokaż

Badanie lekarskie było konieczne po upadku. Pokaż

Médica

Pokaż

Lekarska Pokaż

 El alta: Wypis (Hiszpański)

El alta fue dado al paciente después de la revisión médica.

Pokaż

Wypis został wydany pacjentowi po badaniu lekarskim. Pokaż

El alta

Pokaż

Wypis Pokaż

 La baja: Zwolnienie lekarskie (Hiszpański)

La baja fue entregada al paciente por el doctor.

Pokaż

Zwolnienie lekarskie zostało wydane pacjentowi przez doktora. Pokaż

La baja

Pokaż

Zwolnienie lekarskie Pokaż

 Recuperarse (wyzdrowieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Está jubilado, pero se recupera bien de cualquier malestar.

Pokaż

Jest na emeryturze, ale dobrze dochodzi do siebie po każdym złym samopoczuciu. Pokaż

Recuperarse

Pokaż

Wyzdrowieć Pokaż

 La consulta: Wizyta lekarska (Hiszpański)

La consulta fue rápida gracias al nuevo sistema

Pokaż

Wizyta była szybka dzięki nowemu systemowi Pokaż

La consulta

Pokaż

Wizyta lekarska Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
revisión médica. | fueron atendidos | durante la | Los pacientes
Los pacientes fueron atendidos durante la revisión médica.
(Pacjenci byli obsługiwani podczas badania lekarskiego.)
2.
fue dado | al paciente | médica. | El alta | después de | la revisión
El alta fue dado al paciente después de la revisión médica.
(Wypis został wydany pacjentowi po badaniu lekarskim.)
3.
la maratón. | enfermedad, me | recuperé y | una larga | Después de | participaría en
Después de una larga enfermedad, me recuperé y participaría en la maratón.
(Po długiej chorobie wyzdrowiałem i wziąłbym udział w maratonie.)
4.
de rutina | para el | Las revisiones | alta del | paciente. | serán necesarias
Las revisiones de rutina serán necesarias para el alta del paciente.
(Rutynowe badania będą konieczne do wypisu pacjenta.)
5.
al paciente | La baja | doctor. | fue entregada | por el
La baja fue entregada al paciente por el doctor.
(Zwolnienie lekarskie zostało wydane pacjentowi przez doktora.)
6.
médica será | mañana. | realizada por | el doctor | La revisión
La revisión médica será realizada por el doctor mañana.
(Badanie lekarskie zostanie przeprowadzone przez lekarza jutro.)
7.
necesaria después | caída. | médica fue | de la | La revisión
La revisión médica fue necesaria después de la caída.
(Badanie lekarskie było konieczne po upadku.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Recuperarse


Wyzdrowieć

2

El virus


Wirus

3

Médica


Lekarska

4

La revisión


Przegląd

5

El paciente


Pacjent

Ćwiczenie 4: La voz pasiva: objeto indirecto

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: La voz pasiva: obiekt pośredni

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

le fue realizada, le fue informado, le es entregado, le será asignada, le fue aplicado, le fue solicitado, le ha sido enviado, le fue notificada

1. Entregar (presente):
Al paciente ... el análisis de sangre en la recepción de la clínica.
(Pacjent odbiera wyniki badań krwi w recepcji kliniki.)
2. Realizar (indefinido):
Al paciente ... una revisión médica completa por el especialista.
(Pacjentowi została przeprowadzona pełna kontrola lekarska przez specjalistę.)
3. Aplicar (indefinido):
Al médico de guardia ... el justificante por el jefe de la clínica.
(Lekarzowi dyżurnemu został dostarczony usprawiedliwienie przez kierownika kliniki.)
4. Solicitar (indefinido):
Al seguro ... el justificante por la revisión médica.
(Ubezpieczeniu został poproszony o zaświadczenie z badania lekarskiego.)
5. Informar (indefinido):
Al paciente ... que deberá someterse a un análisis de sangre la próxima semana.
(Pacjent został poinformowany, że w przyszłym tygodniu będzie musiał poddać się badaniu krwi.)
6. Notificar (indefinido):
A la clínica ... la baja de uno de sus empleados por motivos de salud.
(Klinika została poinformowana o nieobecności jednego z jej pracowników z powodu problemów zdrowotnych.)
7. Asignar (futuro):
Al médico de guardia ... una revisión médica de rutina esta tarde.
(Lekarz dyżurny będzie miał dziś po południu przydzieloną rutynową kontrolę medyczną.)
8. Enviar (indefinido):
Al paciente ... el justificante para presentarlo en su trabajo.
(Pacjentowi wysłano zaświadczenie do przedstawienia w pracy.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Venir przyjść

Pretérito indefinido

Hiszpański Polski
yo vine ja przyszedłem
tú viniste Ty przyszedłeś
él/ella vino on/ona przyszedł
nosotros/nosotras vinimos my przyszliśmy
vosotros/vosotras vinisteis wy przyszliście
ellos/ellas vinieron oni przyszli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏