- Czasownik zawsze występuje w trzeciej osobie liczby pojedynczej.
- Użyj se bezosobowego z estar lub z czasownikami bez dopełnienia bliższego.
- Z czasownikami przechodnimi używaj "a" + osoba.
| Explicación (Wyjaśnienie) | Ejemplo |
|---|---|
| No hay sujeto, verbo intransitivo (Brak podmiotu, czasownik nieprzechodni) | Se duerme mal en verano |
| Con estar, sin sujeto (Z "estar", bez podmiotu) | Se está mejor en la montaña |
| Verbo intransitivo sin sujeto (Bezokolicznik nieprzechodni bez podmiotu) | Se dice que lloverá |
| Verbo transitivo + persona (Czasownik przechodni + osoba) | Se entrevistó a un granjero |
| Plural pero verbo sigue en singular (Licza mnoga, ale czasownik pozostaje w liczbie pojedynczej) | Se entrevistó a los trabajadores |
| Persona/animal con a (Osoba/zwierzę z a) | Se alimenta al caballo |
| Verbo transitivo + animales (Czasownik przechodni + zwierzęta) | Se cría a las ovejas |
Wyjątki!
- Zdania bezosobowe, nie mając podmiotu, nie pozwalają na zmianę liczby czasownika z pojedynczej na mnogą.
Ćwiczenie 1: El "se" impersonal
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Se entrevistó, se ve, se duerme, se dice, Se está, Se alimenta
1.
Decir: En el campo ... que las vacas dan mejor leche.
(Mówi się: Na wsi mówi się, że krowy dają lepsze mleko.)
2.
Decir: En el campo ... que las vacas dan mejor leche.
(Mówi się: Na wsi mówi się, że krowy dają lepsze mleko.)
3.
Dormir: En verano ... con la ventana abierta.
(Latem śpi się z otwartym oknem.)
4.
Estar: ... muy tranquilo en esta granja.
(Jest bardzo spokojnie na tej farmie.)
5.
Alimentar: ... al caballo cada mañana.
(Konia karmi się każdego ranka.)
6.
Ver: En la montaña ... una vaca
(Na górze widać krowę)
7.
Entrevistar: ... a los niños para un reportaje escolar.
(Przeprowadzono rozmowę z dziećmi na potrzeby reportażu szkolnego.)
8.
Alimentar: ... al cerdo por la tarde.
(Karmi się świnię po południu.)
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Se entrevistó
Przeprowadzono wywiad
2
se duerme
śpi się
3
se ve
widać
4
Se alimenta
Karmi się