Film "Mar Adentro" de Alejandro Amenábar
"Mar Adentro" to hiszpański film o Ramónie Sampedro, sparaliżowanym mężczyźnie. To historia życia, wolności i miłości.
Cultura: La película "Mar Adentro" de Alejandro Amenábar
"Mar Adentro" es una película española sobre Ramón Sampedro, un hombre paralizado. Es una historia de vida, libertad y amor.
A1 Hiszpański Sztuka Hiszpania
Poziom: A1
Moduł 4: Describir objetos y personas. (Opisywanie przedmiotów i osób)
Lekcja 30: Salud y Bienestar (Zdrowie i dobre samopoczucie)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
"Mar Adentro" es una película española. Cuenta la historia de Ramón Sampedro. Ramón está enfermo. No puede moverse. Está en una cama por 28 años. Quiere morir. La salud es más importante para él. Los amigos de Ramón saben que no se siente bien. Quieren ayudarle. Es una película importante en la cultura española. Javier Bardem es el actor principal. La película y el actor ganan muchos premios.
Tłumaczenie
"Mar Adentro" jest hiszpańskim filmem. Opowiada historię Ramóna Sampedro. Ramón jest chory. Nie może się ruszać. Leży w łóżku od 28 lat. Chce umrzeć. Zdrowie jest dla niego najważniejsze. Przyjaciele Ramóna wiedzą, że nie czuje się dobrze. Chcą mu pomóc. To ważny film w hiszpańskiej kulturze. Javier Bardem jest głównym aktorem. Film i aktor zdobywają wiele nagród.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Por qué Ramón quiere morir?
- Verdadero o Falso: La salud es importante para Ramón.
- ¿Conoces esta película? ¿Te gusta?
- ¿Conoces otras películas con el actor Javier Bardem?