A1.30: Choroba i ból

Enfermedad y dolor

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (12)

 El descanso: odpoczynek (Hiszpański)

El descanso

Pokaż

Odpoczynek Pokaż

 Doler (boleć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Doler

Pokaż

Boleć Pokaż

 La salud: Zdrowie (Hiszpański)

La salud

Pokaż

Zdrowie Pokaż

 La fiebre: Gorączka (Hiszpański)

La fiebre

Pokaż

Gorączka Pokaż

 Los síntomas: Objawy (Hiszpański)

Los síntomas

Pokaż

Objawy Pokaż

 El medicamento: Lek (Hiszpański)

El medicamento

Pokaż

Lek Pokaż

 El doctor: doktor (Hiszpański)

El doctor

Pokaż

Doktor Pokaż

 La alergia: Alergia (Hiszpański)

La alergia

Pokaż

Alergia Pokaż

 La gripe: grypa (Hiszpański)

La gripe

Pokaż

Grypa Pokaż

 Toser (kasłać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Toser

Pokaż

Kasłać Pokaż

 Enfermo: chory (Hiszpański)

Enfermo

Pokaż

Chory Pokaż

 Ayudar (pomagać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ayudar

Pokaż

Pomagać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
cabeza y | duele la | tengo fiebre. | Doctor, me
Doctor, me duele la cabeza y tengo fiebre.
(Doktorze, boli mnie głowa i mam gorączkę.)
2.
descansa bien? | el medicamento | correctamente y | ¿Toma usted
¿Toma usted el medicamento correctamente y descansa bien?
(Czy bierze Pan/Pani leki prawidłowo i dobrze odpoczywa?)
3.
mucho y | porque toso | Necesito ayuda | enfermo. | me siento
Necesito ayuda porque toso mucho y me siento enfermo.
(Potrzebuję pomocy, bo dużo kaszlę i czuję się chory.)
4.
siente hoy? | cómo se | ¿Qué síntomas | tiene y
¿Qué síntomas tiene y cómo se siente hoy?
(Jakie ma Pan/Pani objawy i jak się dzisiaj czuje?)
5.
la gripe, | Para prevenir | vacunarse regularmente. | es importante
Para prevenir la gripe, es importante vacunarse regularmente.
(Aby zapobiegać grypie, ważne jest regularne szczepienie się.)
6.
explica bien | con cuidado | mi salud. | me escucha | y me | El doctor
El doctor me escucha con cuidado y me explica bien mi salud.
(Doktor słucha mnie uważnie i dobrze wyjaśnia mi mój stan zdrowia.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Tengo fiebre y me duele la cabeza todo el día. (Mam gorączkę i boli mnie cały dzień głowa.)
El doctor me ayuda siempre con cuidado y mucha paciencia. (Lekarz zawsze mi pomaga ostrożnie i z dużą cierpliwością.)
Para prevenir la gripe, es importante vacunarse cada año en invierno. (Aby zapobiegać grypie, ważne jest szczepić się co roku zimą.)
Cuando estoy enfermo, descanso tranquilamente para mejorar rápido. (Kiedy jestem chory, odpoczywam spokojnie, aby szybko się poprawić.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Skategoryzuj słowa na dwie odpowiednie kategorie: objawy i dolegliwości lub miejsca i profesjonaliści służby zdrowia.

Síntomas y dolencias

Lugares y profesionales de la salud

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Toser


Kasłać

2

Ayudar


Pomagać

3

El medicamento


Lek

4

Doler


Boleć

5

Los síntomas


Objawy

Ejercicio 5: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Describe los síntomas de cada persona. (Opisz objawy każdej osoby.)
  2. Interpreta un diálogo en la consulta del médico. (Odegraj dialog w gabinecie lekarskim.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Tiene dolor en el cuello.

Boli go szyja.

Tienes fiebre.

Masz gorączkę.

Me duele la espalda.

Boli mnie plecy.

¿Dónde te duele?

Gdzie cię boli?

Tengo tos.

Mam kaszel.

Tengo dolor de cabeza.

Boli mnie głowa.

Tengo dolor de estómago.

Boli mnie brzuch.

Me siento mareado.

Czuję mdłości.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Cuando me ______________ la cabeza, normalmente tomo un medicamento.

(Kiedy mnie ______________ głowa, zazwyczaj biorę lekarstwo.)

2. Mi madre siempre me ______________ bien cuando estoy enfermo.

(Moja mama zawsze mi ______________ dobrze, gdy jestem chory.)

3. En el hospital, el doctor me pregunta si ______________ mucho.

(W szpitalu lekarz pyta mnie, czy ______________ dużo.)

4. El medicamento funciona ______________ y reduce la fiebre.

(Lekarstwo działa ______________ i obniża gorączkę.)

Ćwiczenie 8: Wizyta u lekarza z powodu bólu głowy

Instrukcja:

Esta mañana, a mí (Doler - Presente) la cabeza y no puedo trabajar bien. Por eso, (Ir - Presente) al doctor para pedir ayuda. Cuando (Llegar - Presente) a la consulta, la enfermera me pregunta: "¿Cómo (Estar - Presente) ?". Yo le digo que (Doler - Presente) mucho la cabeza y también (Tener - Presente) fiebre. El doctor (Examinar - Presente) cuidadosamente y luego (Recetar - Presente) un medicamento. Me dice que (Deber - Presente + infinitivo) y que si la fiebre no (Bajar - Presente) en dos días, (Deber - Presente + infinitivo) al hospital para más revisiones.


Dziś rano boli mnie głowa i nie mogę dobrze pracować. Dlatego idę do lekarza po pomoc. Kiedy docieram do gabinetu, pielęgniarka pyta mnie: „Jak się czujesz ?”. Mówię, że bardzo mnie boli głowa i też mam gorączkę. Lekarz bada mnie dokładnie, a potem przepisuje mi lek. Mówi, że powinienem odpoczywać i jeśli gorączka nie zejdzie mi w ciągu dwóch dni, muszę wrócić do szpitala na dalsze badania.

Tabele czasowników

Doler - Boleć

Presente

  • yo duelo
  • tú dueles
  • él/ella/Ud. duele
  • nosotros/nosotras dolemos
  • vosotros/vosotras doléis
  • ellos/ellas/Uds. duelen

Ir - Iść

Presente

  • yo voy
  • tú vas
  • él/ella/Ud. va
  • nosotros/nosotras vamos
  • vosotros/vosotras vais
  • ellos/ellas/Uds. van

Llegar - Docierać

Presente

  • yo llego
  • tú llegas
  • él/ella/Ud. llega
  • nosotros/nosotras llegamos
  • vosotros/vosotras llegáis
  • ellos/ellas/Uds. llegan

Estar - Czuć się

Presente

  • yo estoy
  • tú estás
  • él/ella/Ud. está
  • nosotros/nosotras estamos
  • vosotros/vosotras estáis
  • ellos/ellas/Uds. están

Tener - Mieć

Presente

  • yo tengo
  • tú tienes
  • él/ella/Ud. tiene
  • nosotros/nosotras tenemos
  • vosotros/vosotras tenéis
  • ellos/ellas/Uds. tienen

Examinar - Badać

Presente

  • yo examino
  • tú examinas
  • él/ella/Ud. examina
  • nosotros/nosotras examinamos
  • vosotros/vosotras examináis
  • ellos/ellas/Uds. examinan

Recetar - Przepisywać

Presente

  • yo receto
  • tú recetas
  • él/ella/Ud. receta
  • nosotros/nosotras recetamos
  • vosotros/vosotras recetáis
  • ellos/ellas/Uds. recetan

Deber - Powinien

Presente

  • yo debo
  • tú debes
  • él/ella/Ud. debe
  • nosotros/nosotras debemos
  • vosotros/vosotras debéis
  • ellos/ellas/Uds. deben

Bajar - Schodzić

Presente

  • yo bajo
  • tú bajas
  • él/ella/Ud. baja
  • nosotros/nosotras bajamos
  • vosotros/vosotras bajáis
  • ellos/ellas/Uds. bajan

Volver - Wracać

Presente

  • yo vuelvo
  • tú vuelves
  • él/ella/Ud. vuelve
  • nosotros/nosotras volvemos
  • vosotros/vosotras volvéis
  • ellos/ellas/Uds. vuelven

Ćwiczenie 9: Adverbios de modo

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przysłówki sposobu

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

necesariamente, rápidamente, con dificultad, mal, con cuidado, bien, fácilmente, lentamente

1. Cuidado:
Tengo que toser ....
(Muszę kaszleć ostrożnie.)
2. Difícil:
Me levanto ....
(Wstaję z trudem.)
3. Necesario:
La alergia se trata ....
(Alergię koniecznie się leczy.)
4. Lento:
La fiebre baja ... después de tomar el medicamento.
(Gorączka powoli spada po zażyciu lekarstwa.)
5. Malo:
El enfermo se siente ... por la fiebre.
(Chory czuje się źle z powodu gorączki.)
6. Rápido:
Los síntomas vienen ....
(Objawy pojawiają się szybko.)
7. Fácil:
Me pongo enfermo ....
(Łatwo się rozchorowuję.)
8. Bueno:
Hoy me siento .... No estoy cansada.
(Dziś czuję się dobrze. Nie jestem zmęczona.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Doler boleć

Presente

Hiszpański Polski
duele on boli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏