Música y arte
Muzyka i sztuka
-
Habla sobre eventos culturales en la ciudad.
(Porozmawiaj o wydarzeniach kulturalnych w mieście.)
-
Ve al museo, una exposición, música,...
(Idź do muzeum, na wystawę, koncert...)
-
Voz pasiva con ser + participio
(Strona bierna z ser + participio)
-
El discurso indirecto: "Decir que"
(Mowa zależna: "Decir que")
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A1.45.1 Diálogo
Rozmowa o sztuce i muzyce
A1.45.2 Cuento corto
Wystawa sztuki
A1.45.3 Cultura
Musical „La Llamada”
¿Te gustaría visitar el museo mañana?
Pokaż
Czy chciałbyś odwiedzić muzeum jutro?
Pokaż
Dice que la exposición es sobre arte moderno.
Pokaż
Mówi, że wystawa dotyczy sztuki nowoczesnej.
Pokaż
Dice que el arte es impresionante.
Pokaż
Mówi, że sztuka jest imponująca.
Pokaż
El museo es diferentísimo para los turistas.
Pokaż
Muzeum jest zupełnie inne dla turystów.
Pokaż
Dice que la discoteca está abierta en viernes.
Pokaż
Mówi, że klub jest otwarty w piątek.
Pokaż
Dice que la radio suena todo el día.
Pokaż
Mówi, że radio gra przez cały dzień.
Pokaż
Suena el violín en la exposición.
Pokaż
Skrzypce brzmią na wystawie.
Pokaż
El evento es en el teatro esta noche.
Pokaż
Wydarzenie jest w teatrze dziś wieczorem.
Pokaż
La obra es vista en el teatro cada viernes.
Pokaż
Dzieło sztuki jest wystawiane w teatrze w każdy piątek.
Pokaż
La invitación es para el concierto el viernes.
Pokaż
Zaproszenie jest na koncert w piątek.
Pokaż
La cantante encanta en el espectáculo.
Pokaż
Piosenkarka zachwyca na spektaklu.
Pokaż
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1:
Ćwiczenie z konwersacji
Instrukcja:
-
Describe las actividades en las imágenes.
(Opisz czynności na zdjęciach.)
-
Habla sobre tu arte y música favoritos.
(Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce.)
Wytyczne nauczania
+/-
10 minut
- Otwórz obraz podczas lekcji i wyświetl go za pomocą udostępniania ekranu lub projektora.
- Stymuluj rozmowę i dyskusję, wykorzystując dostarczony obraz.
- Poproś uczniów, aby zapisali swoje odpowiedzi na czacie.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Hay dos chicos viendo la televisión.
Dwóch chłopców ogląda telewizję.
|
|
Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico.
Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym.
|
|
Me gusta la exposición de Picasso.
Podoba mi się wystawa Picassa.
|
|
¿A qué hora empieza el concierto?
O której godzinie zaczyna się koncert?
|
|
Voy a una exposición de arte moderno.
Idę na wystawę sztuki nowoczesnej.
|
|
Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz.
Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym.
|
|
...
|
Ćwiczenie 2:
Przestaw zdania
Instrukcja:
Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
1.
año pasado. | es diferente | al del | El concierto
El concierto es diferente al del año pasado.
(Koncert różni się od tego z zeszłego roku.)
2.
en el | La obra | viernes. | es vista | teatro cada
La obra es vista en el teatro cada viernes.
(Dzieło sztuki jest wystawiane w teatrze w każdy piątek.)
3.
la exposición | es sobre | arte moderno. | Dice que
Dice que la exposición es sobre arte moderno.
(Mówi, że wystawa dotyczy sztuki nowoczesnej.)
4.
música. | Las artistas | muy diferentes | tienen visiones | de la
Las artistas tienen visiones muy diferentes de la música.
(Artystki mają bardzo odmienne wizje muzyki.)
5.
del museo | interesantes. | Las exposiciones | son muy
Las exposiciones del museo son muy interesantes.
(Wystawy muzealne są bardzo interesujące.)
6.
prefieren | Los | teatro. | cantantes | el
Los cantantes prefieren el teatro.
(Śpiewacy preferują teatr.)
7.
el teatro | esta noche. | es en | El evento
El evento es en el teatro esta noche.
(Wydarzenie jest w teatrze dziś wieczorem.)
Ćwiczenie 3:
Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja:
Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
Ćwiczenie 4:
Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz poprawny czasownik i czas.
Pokaż tłumaczenie
Pokaż odpowiedzi
he cantado, venimos, venís, vienen, han pintado, vengo, han cantado, han bailado
1.
... canciones en el museo.
(Śpiewałem piosenki w muzeum.)
2.
Yo ... del museo de arte.
(Przychodzę z muzeum sztuki.)
3.
Ellos ... a escuchar al cantante.
(Oni przychodzą posłuchać piosenkarza.)
4.
... en la exposición de arte moderno.
(Zaśpiewali na wystawie sztuki nowoczesnej.)
5.
... clásica en la exposición.
(Tańczyli klasycznie na wystawie.)
6.
Vosotros ... a bailar a la discoteca.
(Przyszliście tańczyć na dyskotekę.)
7.
Nosotros ... a ver la obra.
(Przyszliśmy obejrzeć przedstawienie.)
8.
... murales para la discoteca.
(Pomalowano murale do klubu nocnego.)
Ćwiczenie 5:
Voz pasiva con ser + participio
Instrukcja:
Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka:
Strona bierna z ser + participio
Pokaż tłumaczenie
Pokaż odpowiedzi
es estudiado, es pintado, es vista, es escuchada, es visitado, es mostrado
1.
El público ve la exposición -> La exposición ... por el público.
(Publiczność ogląda wystawę -> Wystawa jest oglądana przez publiczność.)
2.
En la discoteca se escucha la música -> La música ... en la discoteca.
(Muzyka jest słyszana w dyskotece.)
3.
En el museo se pinta el cuadro -> El cuadro ... en el museo.
(Obraz jest malowany w muzeum.)
4.
En el cine se ve la película -> La película ... en el cine.
(Film jest oglądany w kinie.)
5.
Muchas personas visitan el museo -> El museo ... por muchas personas.
(Muzeum jest odwiedzane przez wiele osób.)
6.
En muchas casas se ve la televisión -> La televisión ... en muchas casas.
(Telewizja jest oglądana w wielu domach.)
7.
En todo el mundo se estudia el arte -> El arte ... en todo el mundo.
(Sztuka jest studiowana na całym świecie.)
8.
En el museo se muestra el arte -> El arte ... en el museo.
(Sztuka jest pokazywana w muzeum.)
Ćwiczenie 6:
El discurso indirecto: "Decir que"
Instrukcja:
Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka:
Mowa zależna: "Decir que"
Pokaż tłumaczenie
Pokaż odpowiedzi
dice que (él) va, dice que le, dice que (él), dice que (ella)
1.
Eva: "Canto bien". Eva ... canta bien.
(Eva: "Śpiewam dobrze". Eva mówi, że ona dobrze śpiewa.)
2.
Juan: "Me gusta la música". Juan ... gusta la música.
(Juan: "Lubię muzykę". Juan mówi, że lubi muzykę.)
3.
Ana: "Canto en el evento". Ana ... canta en el evento.
(Ana: "Śpiewam na wydarzeniu". Ana mówi, że (ona) śpiewa na wydarzeniu.)
4.
Pedro: "Voy a la discoteca". Pedro ... va a la discoteca.
(Pedro: "Idę do dyskoteki". Pedro mówi, że idzie do dyskoteki.)
5.
Ana: "Me encanta el museo". Ana ... encanta el museo.
(Ana: "Uwielbiam muzeum". Ana mówi, że uwielbia muzeum.)
6.
Eva: "Recibo una invitación". Eva ... recibe una invitación.
(Eva: "Otrzymuję zaproszenie". Eva mówi, że otrzymuje zaproszenie.)
7.
Juan: "Voy a la discoteca los viernes". Juan ... va a la discoteca los viernes.
(Juan: "Chodzę na dyskotekę w piątki". Juan mówi, że chodzi na dyskotekę w piątki.)
8.
Juan: "Voy al concierto el viernes". Juan ... al concierto el viernes.
(Juan: "Idę na koncert w piątek". Juan mówi, że idzie na koncert w piątek.)
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.45.4 Gramática
Strona bierna z ser + participio
A1.45.5 Gramática
Mowa zależna: "Decir que"
Pretérito perfecto
| Hiszpański |
Polski |
| yo he bailado |
Ja tańczyłem |
| tú has bailado |
ty tańczyłeś |
| él/ella ha bailado |
on/ona tańczył/tańczyła |
| nosotros/nosotras hemos bailado |
my tańczyliśmy |
| vosotros/vosotras habéis bailado |
wy tańczyliście |
| ellos/ellas han bailado |
Oni/one tańczyli |
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Pretérito perfecto
| Hiszpański |
Polski |
| yo he cantado |
ja śpiewałem |
| tú has cantado |
Ty śpiewałeś |
| él/ella ha cantado |
on/ona śpiewał |
| nosotros/nosotras hemos cantado |
my śpiewaliśmy |
| vosotros/vosotras habéis cantado |
wy śpiewaliście |
| ellos/ellas han cantado |
oni/one śpiewali |
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Presente
| Hiszpański |
Polski |
| yo vengo |
ja przychodzę |
| tú vienes |
ty przychodzisz |
| él/ella viene |
on/ona przychodzi |
| nosotros/nosotras venimos |
my przychodzimy |
| vosotros/vosotras venís |
wy przychodzicie |
| ellos/ellas vienen |
oni przychodzą |
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Pretérito perfecto
| Hiszpański |
Polski |
| yo he pintado |
ja malowałem |
| tú has pintado |
Ty malowałeś |
| él/ella ha pintado |
on/ona malował |
| nosotros/nosotras hemos pintado |
my malowaliśmy |
| vosotros/vosotras habéis pintado |
wy malowaliście |
| ellos/ellas han pintado |
oni/one malowali |
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Zapisz się teraz!
Ismir M.
nauczyciel języka online z Sarajewa
Arturo C.
Doświadczony nauczyciel z Meksyku z tytułem magistra komunikacji
Rodrigo C.
Ucz się hiszpańskiego w łatwy i zabawny sposób!
Ema K.
Fantastycznie, znalazłeś mnie! :D
Ainhoa R.
Lekcje hiszpańskiego z native speakerem. Gwarantowane rezultaty!
Íñigo J.
Nauczyciel hiszpańskiego i angielskiego / Lekcje hiszpańskiego i angielskiego
Umut K.
Była nauczycielka szkoły językowej DILMER w Stambule
Ana G.
Certyfikowany nauczyciel języka hiszpańskiego z ponad 5-letnim doświadczeniem
Fernando M.
Lekcje i korepetycje z hiszpańskiego - Całkowicie dostosowane do potrzeb
Alexandra M.
Dynamiczne lekcje z certyfikowanym nauczycielem i 10-letnim doświadczeniem - hiszpański / angielski
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
