A2.30: Opinie i negocjacje

• A4
• Krajobraz

Él cree que la granja es un lugar relajado.

(On wierzy, że farma to spokojne miejsce.)

Ellos negocian con sus jefes para subir el salario.

(Oni negocjują z szefami, aby podnieść pensję.)

Yo opino que la naturaleza es muy relajante.

(Uważam, że natura jest bardzo relaksująca.)

Ellos rechazan enviar el correo electrónico.

(Oni odmawiają wysłania e-maila.)

Su oferta fue positivísima para ambas partes.

(Ich oferta była bardzo pozytywna dla obu stron.)

Pienso que la oferta es negativa para la empresa.

(Myślę, że oferta jest niekorzystna dla firmy.)

Creo que este documento es falso, ya que no tiene la firma del jefe.

(Myślę, że ten dokument jest fałszywy, ponieważ nie ma podpisu szefa.)

La oferta es verdadera y me parece que debería aceptarse.

(Oferta jest prawdziwa i uważam, że powinna zostać zaakceptowana.)

Sin duda, la oferta que nos presentaron es muy positiva para el negocio.

(Bez wątpienia, oferta, którą nam przedstawiono, jest bardzo pozytywna dla biznesu.)

El compromiso es fundamental en cualquier negociación exitosa.

(Kompromis jest fundamentalny w każdej udanej negocjacji.)

Creo que la oferta es muy buena para nuestro negocio.

(Myślę, że oferta jest bardzo dobra dla naszego biznesu.)

Opino que la contraoferta es mejor para el negocio.

(Uważam, że kontroferta jest lepsza dla biznesu.)

Creo que la negociación es una oportunidad para llegar a un compromiso positivo.

(Myślę, że negocjacje są szansą na osiągnięcie pozytywnego kompromisu.)