Słownictwo (12)

 El cuento: Opowieść (Hiszpański)

El cuento capturaba mi imaginación constantemente.

Pokaż

Opowieść nieustannie pobudzała moją wyobraźnię. Pokaż

El cuento

Pokaż

Opowieść Pokaż

 Cuento de hadas: Baśń (Hiszpański)

Encontré un cuento de hadas en el catálogo.

Pokaż

Znalazłem bajkę w katalogu. Pokaż

Cuento de hadas

Pokaż

Baśń Pokaż

 La tarjeta de la biblioteca: Karta biblioteczna (Hiszpański)

¿Usaste la tarjeta de la biblioteca para investigar literatura?

Pokaż

Czy użyłeś karty bibliotecznej do badania literatury? Pokaż

La tarjeta de la biblioteca

Pokaż

Karta biblioteczna Pokaż

 La novela: Powieść (Hiszpański)

La novela capturaba la imaginación del lector.

Pokaż

Powieść pobudzała wyobraźnię czytelnika. Pokaż

La novela

Pokaż

Powieść Pokaż

 La literatura: Literatura (Hiszpański)

Siempre existió interés por la literatura clásica.

Pokaż

Zawsze istniało zainteresowanie literaturą klasyczną. Pokaż

La literatura

Pokaż

Literatura Pokaż

 El escritor: Pisarka (Hiszpański)

El catálogo menciona al escritor de la novela.

Pokaż

Katalog wspomina o autorze powieści. Pokaż

El escritor

Pokaż

Pisarka Pokaż

 La librería: Księgarnia (Hiszpański)

En la librería, investigaba sobre El Quijote.

Pokaż

W bibliotece badałem o Don Kichocie. Pokaż

La librería

Pokaż

Księgarnia Pokaż

 Prestar (pożyczać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vosotras prestáis novelas en la librería.

Pokaż

Wy wypożyczacie powieści w księgarni. Pokaż

Prestar

Pokaż

Pożyczać Pokaż

 La sección: Sekcja (Hiszpański)

La sección de poesía es mi favorita.

Pokaż

Dział poezji jest moim ulubionym. Pokaż

La sección

Pokaż

Sekcja Pokaż

 El catálogo: Katalog (Hiszpański)

El catálogo de novelas estaba en la sección errónea.

Pokaż

Katalog powieści był w niewłaściwej sekcji. Pokaż

El catálogo

Pokaż

Katalog Pokaż

 La sala de lectura: Czytelnia (Hiszpański)

En la sala de lectura investigamos los cuentos de hadas antiguos.

Pokaż

W czytelni badamy dawne baśnie. Pokaż

La sala de lectura

Pokaż

Czytelnia Pokaż

 Investigar (badać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Yo investigo la literatura en la librería.

Pokaż

Badam literaturę w bibliotece. Pokaż

Investigar

Pokaż

Badać Pokaż

Materiały do słuchania i czytania

Śledź przygody Ewy, Anny, Juana i Pedra.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
la novela. | menciona al | escritor de | El catálogo
El catálogo menciona al escritor de la novela.
(Katalog wspomina o autorze powieści.)
2.
lector. | capturaba la | imaginación del | La novela
La novela capturaba la imaginación del lector.
(Powieść pobudzała wyobraźnię czytelnika.)
3.
XX. | Las escritoras | la literatura | discutieron sobre | del siglo
Las escritoras discutieron sobre la literatura del siglo XX.
(Pisarki dyskutowały o literaturze XX wieku.)
4.
pasados. | siglos | Investigaban | literatura | de
Investigaban literatura de siglos pasados.
(Badali literaturę minionych wieków.)
5.
la sala | frescas a | traía ideas | de lectura. | La escritora
La escritora traía ideas frescas a la sala de lectura.
(Pisarka przynosiła świeże pomysły do czytelni.)
6.
en la | sala de | lectura ayer. | Leímos cuentos
Leímos cuentos en la sala de lectura ayer.
(Czytaliśmy opowiadania w czytelni wczoraj.)
7.
prestaban | Las | hadas. | librerías | cuentos | de
Las librerías prestaban cuentos de hadas.
(Księgarnie wypożyczały bajki.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Cuento de hadas


Baśń

2

Investigar


Badać

3

La novela


Powieść

4

La librería


Księgarnia

5

El catálogo


Katalog

Ćwiczenie 3: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ha venido, estudiabais, leían, leías, estudiaban, habéis venido, leía, estudiaba

1.
... por la tarjeta de la biblioteca.
(Przyszliście po kartę biblioteczną.)
2.
... la tarjeta de la biblioteca.
(Studiowaliście kartę biblioteczną.)
3.
Ellos ... obras del famoso escritor durante la clase.
(Podczas lekcji czytali dzieła słynnego pisarza.)
4.
El escritor ... el catálogo de cuentos.
(Pisarz studiował katalog opowiadań.)
5.
Ellos ... novela en la librería.
(Oni studiowali powieść w księgarni.)
6.
... a prestar un cuento de hadas.
(Przyszedł pożyczyć bajkę.)
7.
Tú ... la novela antes de dormir.
(Czytałeś powieść przed snem.)
8.
Yo ... cuentos de hadas en la sala de lectura.
(Czytałem bajki w czytelni.)

Ćwiczenie 4: Expresiones con los tiempos del pasado (Ayer, de repente , el mes pasado , muchas veces, al principio, al final)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

murió, estudiaba, presentó, cambió, vino, leía, prestaba, leí

1.
Anteriormente, ... más novelas clásicas.
(Wcześniej czytałem więcej klasycznych powieści.)
2.
Al principio del cuento, el autor ... al héroe.
(Na początku opowiadania autor przedstawił bohatera.)
3.
De repente, el autor ... el final del cuento.
(Nagle autor zmienił zakończenie opowiadania.)
4.
Durante años ... todas las tardes en la biblioteca.
(Przez lata uczyłem się każdego popołudnia w bibliotece.)
5.
Durante años, ... libros en la biblioteca del colegio.
(Przez lata wypożyczałem książki w bibliotece szkolnej.)
6.
Ayer, ... el escritor a la biblioteca.
(Wczoraj pisarz przyszedł do biblioteki.)
7.
Al final del libro, el personaje ....
(Na końcu książki postać zmarła.)
8.
Ayer ... un cuento en la sala de lectura.
(Wczoraj przeczytałem opowiadanie w czytelni.)

Dodatkowe materiały edukacyjne

Aneks 1: Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.14.2 Gramática

Expresiones con los tiempos del pasado (Ayer, de repente , el mes pasado , muchas veces, al principio, al final)

Wyrażenia z czasami przeszłymi (Ayer, de repente, el mes pasado, muchas veces, al principio, al final)


Aneks 1: Rozszerzona tabela słownictwa

Podstawowe słownictwo (12): Czasowniki: 2, Rzeczowniki: 8, Zdania / kombinacja słów: 2
Słownictwo kontekstowe: 5

Hiszpański Polski
Cuento de hadas Baśń
El catálogo Katalog
El cuento Opowieść
El escritor Pisarka
Esperanza Nadziei
Gigantes Olbrzymy
Ideas Pomysły
Imaginación Wyobraźnię
Investigar Badać
La librería Księgarnia
La literatura Literatura
La novela Powieść
La sala de lectura Czytelnia
La sección Sekcja
La tarjeta de la biblioteca Karta biblioteczna
Molinos Wiatrakami
Prestar Pożyczać

Aneks 2: Tabele odmiany czasowników do tej lekcji

Estudiar studiować

Pretérito imperfecto

Hiszpański Polski
yo estudiaba ja studiowałem
tú estudiabas ty studiowałeś
él/ella estudiaba on studiował
nosotros/nosotras estudiábamos my studiowaliśmy
vosotros/vosotras estudiabais wy studiowaliście
ellos/ellas estudiaban oni studiowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Leer czytać

Pretérito imperfecto

Hiszpański Polski
yo leía ja czytałem
tú leías ty czytałeś
él/ella leía On czytał
nosotros/nosotras leíamos my czytaliśmy
vosotros/vosotras leíais wy czytaliście
ellos/ellas leían oni czytali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Venir przyjść

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he venido ja przyszedłem
tú has venido Ty przyszedłeś
él/ella ha venido on/ona przyszedł
nosotros/nosotras hemos venido my przyszliśmy
vosotros/vosotras habéis venido wy przyszliście
ellos/ellas han venido oni/one przyszli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏